The Poet Shen Yüeh (441-513)

UO导师推荐读书之五。预计10天读完，9天完成。关于沈约的传记。文笔流畅、线索清晰、解读到位。

三星半。以生平为主轴，夹叙夹议，当做传记看尚可，分析上没有太出彩的地方。讨论翻译了一些永明体相关的重要文本+佛教说理性文字+末章郊居赋。

时间轴考订和个别诗歌理解上确实有错误，文学史家看待一些行动也确实太过浪漫，但总体上文字流畅，要点到位，即便到今天也绝对是沈约入门最好的传记。要注意《桐柏山金庭馆碑》，魏斌已经利用北宋地方文献考订出明集的错加附会，沈约从未到当地修道。这也是依赖（特别是海外）文学界早年依赖明集所造成的硬伤之一。

中规中矩，比较老牌的研究方法。翻译有一些问题。

终于啃完了，全书七章，从家族背景、《宋书》、永明文学、道教、佛教等角度串起“阴侯”沈约的一生，论述很有条理，阐述明畅，比较好读，感觉翻译沈约的作品和相关文献的贡献更大，我也不是很相信沈约对佛教的虔诚，貌似有一小部分诗歌的解读不太对，不知道是不是我磕磕绊绊理解得不对……