Between Two Kingdoms

Suleika Jaouad, 苏莱卡·贾瓦德

出版社

Random House

出版时间

2021-02-09

ISBN

9780593236994

评分

★★★★★
书籍介绍
这不是一本让人读着舒服的励志书。它写一个22岁名校毕业生如何住进重症监护室,却把更多笔墨给了'痊愈之后'——当癌细胞被杀死,幸存者反而不知该如何以一个健康人的身份活下去。书中反复叩问病患与健康人之间那条模糊的界限:它不只属于他们,每个中年人都要在两境之间往返。最打动人的是它对'被照顾者'的书写——照顾者同样会疲惫、会离开、会失去自己的事业与人生,那份愧疚与无奈不逊于病人。它适合所有被'等完全好了再做那件事'这类承诺困住的人:它提醒我们,过好此刻,本身就是一种能力。
AI导读
编辑书评
  • 《身栖两境》的独特价值在于它拒绝提供廉价的希望,而是直面“痊愈”后的虚无。与传统抗癌回忆录不同,苏莱卡·贾瓦德没有将疾病浪漫化为成长的礼物,而是诚实地展示了病痛如何永久性地重塑了人格与关系。她对Will的处理虽具争议,却真实揭示了依赖关系中的毒性循环:被爱者的无力感往往转化为对施爱者的攻击。这本书不是教人如何战胜癌症,而是教人如何与受损的自我共存。对于渴望理解人性复杂面、不满足于表面励志故事的读者,这是一次深刻的心理探险。
  • 尽管存在文化隔阂和部分情节引发的道德争议,本书仍是近年来最具洞察力的疾病书写之一。其局限在于过度聚焦于特权阶层的心理体验,可能削弱了对底层患者生存困境的关注。然而,正是这种高度自省的私人叙事,填补了公共话语中关于“康复后心理真空”的空白。它提醒我们,健康不是一个静态目标,而是一种动态平衡。如果你正处于人生转折或身心疲惫期,本书提供的不是答案,而是一种被理解的慰藉——允许自己不够好,允许自己在两个王国之间徘徊,这才是真正的勇敢。
核心看点
  • 本书核心在于解构“幸存者”的神话,提出“两境之间”的中间状态。作者指出病愈并非回到原点,而是进入一个身心俱疲、身份模糊的新常态。这种对“恢复期”心理困境的细腻描摹,超越了传统抗癌叙事中单纯的励志或悲情,揭示了健康与疾病界限的流动性及共存性。
  • 深度剖析病患与照护者关系的异化与重构。书中坦诚记录了作者与男友Will从相依为命到因权力不对等而破裂的过程。这不仅是情感悲剧,更是对“感恩道德绑架”的反思:在极端依赖关系中,被照顾者的愧疚感如何转化为对他人的排斥,以及照护者自我牺牲后的倦怠如何反噬关系。
  • 通过“回归正常世界”的公路旅行,探讨创伤后的人际重建。作者拜访曾给予鼓励的陌生人,试图在现实互动中修补破碎的自我认同。这一部分展示了艺术(音乐)与人际连接作为疗愈手段的力量,强调生命意义不在于追求完美的健康终点,而在于接纳当下的残缺并在此刻寻找存在感。
读者共识
  • 读者普遍认可作者文笔流畅、情感真挚,尤其赞赏其对“幸存者内疚”和“回归社会困难”的精准捕捉。许多评论指出,书的后半部分关于拜访陌生人、重建连接的描写比前半部分的病房生活更具启发性,认为它打破了癌症回忆录常见的单一苦难叙事,展现了更复杂的生命质感。
  • 争议集中在作者与前男友Will的关系处理上。部分读者批评作者行为自私、忘恩负义,认为她未能妥善回报三年的陪伴;另一部分读者则辩护称这是病患在极度压力下的本能反应,且作者事后有深刻自省。这种分歧反映了公众对“受害者是否必须完美”的道德期待冲突。
  • 多数读者承认本书具有强烈的私密性和美国中产阶级文化特征,可能让部分中国读者产生距离感。但共识在于,无论文化背景如何,书中关于“身体记忆”、“失去控制感”以及“在不确定性中寻找当下意义”的主题具有普世感染力,常被推荐作为床头书以提醒生命的脆弱与美好。
精彩摘录
  • "那天晚上,我开始思考病人和健康人之间的界限是多么模糊。这不仅仅关乎我和布雷特这种在未知中摸索的疾病幸存者。随着年龄增长,我们中的大多数都要往返于两境之间,在某个中间地带度过很多时间。这是我们存在的必然。努力达到某种美丽的、完满的健康状态?这只会把我们拖入永远的不满足,一个永远无法触及的目标。 过好此刻,学会接受此刻的身心状态。"
用户评论
当白血病与幸存者这样的大词被分配到每一天,依然会被生活的一地鸡毛消解。亲属和爱人的偶尔的倦容会瞬间击垮他们日复一日的精心照顾;痊愈后的每一天也都是疗愈伤口的过程。重病的影响不仅是生理上的,也是心理上的,也是关系上的。有得也有所失。
3.5 have you ever felt life was stuck/not as planned or never being able to plan? part I was how being diagnosed w leukemia at 23 has done to the author's life. part II life didnt start right away when she was discharged from the hospital so a healing road trip to meet people who left comments on her column (+1 inmate) and new people: van dwellers.
磨磨蹭蹭终于看完了。很容易看进去的一本书。作者的一些痛彻心扉的感悟还是蛮戳人的。想继续找找作者的Ted演讲。期待她的下一部作品。
想起遇见的人和事,想起一些勇敢和懦弱,想起曾经的自大和无可挽回的错误。希望我也能这样诚实地面对自己。
应该早点读类似的书 至少可以了解一下化疗的过程和病人的感受,然而一切都太晚了。2022的目标 Be present
仿佛和作者一起经历了这些年。看到了人生的孤独、短暂,也看到了很多的爱和可能性。还是非常可惜作者和Will的感情线的。感觉真的是那种great love,但结果也合情合理,很无奈。
if by all unfortunate I got a deadly disease, I’d rather get a puppy and stay away from getting poisoned by modern medicine. she’s a good writer and her sharing all about the journey won all my respect.
安利的理由真的很简单,第一次全英看完回忆录也是我没想到的,出乎意料的会想要知道后续的故事,意外地能真切体验到患有永远不能痊愈的疾病有多么艰难
作者的书写非常行云流水,偶尔会给我过度刨光的感觉。她大学毕业后正在畅想未来无限可能时,确诊了癌症。接下来三年多的时间大都在病房里度过。当她体内癌细胞都被杀死后,她却不知道该如何做为一个健康人而存活。患病期间,她时时刻刻都在经历solitarily confinement, isolation and loneliness 。她与男友的关系演化成病患与看护的关系,因病造成的极大索求最终超出了男友的承受力。男友的离去让她感到愤怒和背叛。出院后她尝试如何独立生活,如何从患病的创伤中恢复,如何重建自己的身份。最终接受了她大概要一直处于生病和健康两个国度之间的状态,home is the in-between place。生而为人,学会接受是终生要面对的课题。
下载
全部深度解读 →主题书单高分榜最近更新