Molloy

nothing but nameless things and no name but thingless names.

永远的健忘的男人们，如男孩的人们。一切太像I Am the Cheese; Moran的精神网络和所有施虐者一样自洽，缓而不休地收紧。"Il portait des fixe-chaussettes, dont l’un s’était défait et pendait. Ce détail m’attendrit", 个体暴力后出于情欲的不忍；世界暴力之下个体对安宁的渴望，"I longed to go back into the forest. Oh not a real longing. Molloy could stay, where he happened to be."

贝克特善写黑暗中的incapables。Murphy仍有都柏林的肮脏（乔伊斯遗风？）而Molloy是用异国语言架构的nowhere，也是每个爱尔兰人的归宿。Everyone is a shattered leaf - language, memory. You can’t learn the language of memory. In this way Molloy有点像Barry的steward。贝克特把意识流简化到了极致，像是纯粹的mindplay。’Then in my eyes and in my head a fine rain begins to fall, as from a rose.’ Unfathomable mind, now beacon, now sea.

第二部分的环形结构比《撒旦探戈》早了三十几年。父子情节让人联想到奥德修斯和忒勒玛科斯(儿子带自行车回来的时候，父亲想不起那个会尖叫的草的名字，那不就是女巫喀耳刻的曼德拉草?）。第一部分的Molloy是对莎翁那句"即使在果壳里，我也是无限宇宙之王"的完美诠释，失忆和谵妄带来最美妙的剧情剪辑，内心疆域覆盖森林大海宇宙洪荒，寻母"历险"和Moran父子旅程构成对照，情绪上"热"和"冷"对照。贝克特的小说情节拆散开来抵得上他自己戏剧里的最好桥段。另外，两个部分的阅读顺序也可以颠倒过来，就像阿莉史密斯的《双面人生》和帕维奇的《风之内侧》。(其实我还以为Moran就是Molloy呢，自己成了自己寻找的目标和真相，蛮有《俄狄浦斯王》式的惊心动魄。也许贝克特就是猜到读者会这样想，所以才没那么设计的吧。😂)

奇怪的是，看完后脑袋里有两个平行的声音：1，贝克特的意识流太厉害了 读起来跟生病似的 2，我这两个月到底在干什么ಠ_ಠ

看完我也变成老年痴呆了