无名图书
收藏
The Scarlet Letter
Nathaniel Hawthorne
出版社
Bantam Classics
出版时间
1965-03-31
ISBN
9780553210095
评分
★★★★★
书籍介绍
翻开《红字》,你未必会立刻爱上海丝特·白兰。她被钉在耻辱柱上,胸前绣着一个刺眼的A字,可真正让读者耿耿于怀的,是那个始终藏在阴影里的男人——牧师丁梅斯代尔。他表面圣洁,内心却被罪疚啃噬,直到在苍穹上看见那个暗红的A。霍桑的狠,不在情节的跌宕,而在把人心掰开给你看:谁胸前没有一枚看不见的红字?读者反复讨论的,正是这种"戴一张脸给自己,另一张脸给众人"的分裂。它不是一本让人舒心的爱情悲剧,而是一面逼视伪善的镜子。适合那些不愿被"善恶分明"轻易打发、愿意在道德的灰度里反复咀嚼人性的人。
AI导读
核心看点
清教背景下的通奸悲剧与人性挣扎
红字A从耻辱标记到美德象征的演变
细腻深刻的心理描写与原罪救赎主题
读者共识
初读晦涩难懂,重读方觉深刻动人
海丝特坚韧独立,牧师内心备受煎熬
霍桑笔触黑暗,却透出人性的光辉
精彩摘录
"
然而,在我们人类本性中,原有一条既绝妙又慈悲的先天准备:遭受苦难的人在承受痛楚的当时并不能觉察到其痛苦的程度,反倒是过后延绵的折磨能使其撕心裂肺。 确实有一种天数,一种具有冥冥之力的如此不可抗拒和难以避免的感情,迫使人们像幽灵般出没并滞留在发生过为他终生增色添辉、引人瞩目的重大事件的地方,而且那事件的悲伤色彩愈浓,人们也就愈难以背离那块地方。 表面的贞洁不过是骗人的伪装,如果把一处处真情全部暴露在光天化日之下的话,除去海斯特.白兰之外,好多人的胸前都会有红字闪烁的。 当没有受过教育的人们试图用自己的眼光看问题时,是极其容易上当的。不过,当他们通常凭自己伟大而温暖的心胸的直觉来形成自己的判断时,
"
"
如果你有自己的忧伤,那么小溪也会把它说给你。 灵魂在逝去的瞬间在镜子里看到了自己的模样。 决定一旦做出,一股欣喜的色彩便将其跳动的光辉照射着他胸中的烦恼。 她站在投过树梢照到她的阳光之中,像是个披了灿烂衣装的幻影。 他却站在一边,带着轻蔑和怜悯,而又怀着一些羡慕的好奇心,审视着先前的自己。 那副笑容-越过宽阔而热闹的广场,穿过一切欢声笑语,穿过广场上人们的一切想法,情绪和兴趣--传达着诡秘而可怕的含义。
"
"
当然,当某人发现出现在同样大面积的卷面上的启示只是针对他一个人的时候,我们又该作怎样的评论呢?在这种情况下——当一个人因为长期的隐痛而备受自我反省的煎熬,已经把自我扩展到整个大自然,以致于把天空当做是适于记录他的历史和命运的纸张时,这种“启示”只能表明他的精神状态已经非常混乱! 所以,当牧师抬眼眺望苍穹,看到了用暗红色的光线表现出巨大的字母A时,我们只能得出他由于心病而弄坏了眼睛的结论。 由于以上及其他各种原因,已很难再海丝特脸上找到爱的痕迹,尽管她的姿态端庄得像雕像,却不能诱发激情之梦来拥抱她;她的胸膛也不再是爱情的落脚点。女性生来就有的某些禀赋已离开她。当一个女人遭遇了非常严酷的经历后,她
"
"
海丝特忍不住怀疑,珀尔到底是不是人间的孩子。她更像是天上的精灵,在小屋的地板上玩一会儿荒诞怪异的游戏后,就会带着嘲讽的微笑飞走。每当她充满野性的、明亮的深黑色眸子中流露出那种神情,她就会给人一种不可思议的感觉,仿佛遥不可及、难以捉摸。她似乎飘浮在空中,随时可能消失,就像一道来无影去无踪的闪光。每每看到这一幕,海丝特就不得不朝孩子跑过去,追上那个总是飞一般逃开的小精灵,将她一把抓进怀中,紧紧抱住,热情地亲吻。这并不是充沛的母爱使然,而是为了让自己确信,珀尔是真实存在的血肉之躯,而不是虚无缥缈的幻觉。珀尔被抓住时会爆发出银铃般的欢笑,但这笑声却让她母亲越发疑虑重重。 珀尔是海丝特唯一的珍宝,是她付
"
"
在她长裙的胸前,亮出一个字母A。这个A字是用细红布做的,四周用金色的丝线精心刺绣而成,手工奇巧。这个A字做得真可谓匠心独运,饱含了丰富而华美的想像,配在她穿的那件衣服上真成了一件至善至美,巧夺天工的装饰品,而她的那身衣服也十分华美,与那个时代的审美情趣相合,但大本超了殖民地尚俭朴的规范。
"
"
胸前有一个用金黄色等等丝线绝妙地绣着花边的鲜红的A字。
"
"
不过,这身衣裳,还有这孩子的整个外貌,实在是引人注目也使看见她的人不可避免地、无法遏止地想到海丝特・白兰注定要佩戴在胸前的那个标记。这个孩子是另一种形式的红字,是被赋予了生命的红字!这个红色的耻辱仿佛深深地烙进了这位母亲的头脑,因此她的一切观念都采用了它的形式,从而精心地炮制出这个类似的东西。她不惜化费很多时间,绞尽脑汁创造出这么个作品,它既是她爱情的对象,又是她罪和痛苦的标记。但是,事实上,珠儿二者兼而有之,而且正是由于这个同一性才使海丝特如此完美地用孩子的外表来代表红字。
"
"
那教堂老工役狞笑着说,“不过,牧师大人您听说昨天夜里人们看见的预兆吗?天空上显现出一个大红字母A2,我们都解释它代表天使。因为正好昨天夜里我们仁慈的温斯洛普总督成了天使,所以毫无疑问上天认为应该设法通知众人!”
"
用户评论
看到最后真的是非常感动了,悠长的结局,荡漾在海上。恍如潮汐一般,在世间阵阵回荡,“A! The Letter A!” As a legend. But not an infamy.
the darkness of Hawthorne。霍桑的黑暗使在这黑暗中不停前进的黎明显得更加明亮。
大学时觉得非常不好读的书,现在觉得很好读了!社会青年这两年还是有所进益了的!
大二的时候我居然觉得这本书难看,真是怀疑自己当时的审美。一年后的现在看真的喜欢的不得了,这种心理描写和分析的小说,是我的最爱!霍桑的原罪论和书中贯穿的supernatural force,都是神秘主义的经典标志。
大学欠的霍桑,来补作业
伟大的三人行
断断续续读了三四个月,剧情并不复杂(与其说不复杂,不如说很简单,放到现代网络小说寥寥数语就能讲完)然作者花费了大量笔墨描写人物心理,语言今天读来也略显艰深,最喜欢倒数第二章丁梅斯代尔荡气回肠的自白 ps.读的辽宁人民出版社
世界观
The spot never grew callous 心理独白很深刻
你可能会关注的书籍
The Birthmark
Nathaniel Hawthorne
红字:The Scarlet Letter(英文朗读版)
[美] 纳撒尼尔·霍桑
Modelo de Evaluacion de Obras Literarias Traducidas: -The Scarlet Letter -/ -La Letra Escarlata- de Nathaniel Hawthorne
Carmen Valero-Garcés
Bantam Classics的其他书籍
查看全部
Little Women
Louisa May Alcott, Nina Auerbach (Afterword)
Dubliners
James Joyce
Beowulf and Other Old English Poems
Constance Hieatt
20,000 Leagues Under the Sea
Verne, Jules
The Prince
Niccolo Machiavelli
The Three Musketeers
Alexandre Dumas
求书
收藏