Becoming Chinese

这本书最耐人寻味的地方，在于它把'现代性'从抽象口号拉回到具体的人与空间。读者反复提及的，是都市消费主义与民族主义如何渗透进物质文明、生活方式与文化认同——比如南京十年里从法国引进的行道树、上海街头的医药广告，以及一个地主后代借革命'清洗'父辈遗产的心理机制。它提醒我们：现代中国的成形，不只是革命与战争的结果，更是被'设计'出来的。叶文心选编的这本文集，价值正在于用多元面向突破单一的革命史观，适合那些不愿被宏大叙事概括、而想看清'现代'究竟如何一点点落地的读者。

Wen-hsin Yeh is Professor of History and Chair of the Center for Chinese Studies at the University of California, Berkeley. She is the author of The Alienated Academy: Culture and Politics in Republican China, 1919-1937 (1990) and Provincial Passages: Culture, Space, and the Origins of Chinese Communism (California, 1996).