书籍介绍
Susan Bassnett tackles the crucial problems of translation and offers a history of translation theory, beginning with the ancient Romans and encompassing key twentieth-century structuralist work.
用户评论
跳过诗写分析都看了。浅显易懂的学科导读。
后面翻译实践跳过未读，整本书为翻译学科正名的倾向很明显且贯穿始终。跟她那本比较文学导论相比……这本就有点无聊，文笔风格也有明显的差别。
语言很浅显易懂，我跳过了后面的诗学翻译实践，实在是不感冒啊。
作为初学的框架简介还是不错的
作为基本了解。
从翻译的重点问题，历史进程和文学翻译理论展开讨论，虽然感觉整本书的主线更像是文献综述… 最大的感受就是，要多学些欧洲语言，才能看懂书里面举的例子…
跟理论书籍没什么关系，像是论文写作，不知道是不是西方理论的标准写法；前面看的时候还会稍微注意一下人名，越往后越觉得都可以用“x”代替，反正也不知道是在说谁（除了几个搜论文时常出的人名）；总之不是很好的阅读体验，如果研究生生活全是这样的书，可能会很难受。
挺认同这个种子移植的译诗理论
你可能会关注的书籍
Key Terms in Translation Studies
Introducing Translation Studies
Routledge Encyclopedia of Translation Studies
Interconnecting Translation Studies and Imagology
Translation and Rewriting in the Age of Post-Translation Studies
Routledge的其他书籍查看全部
Globalizing the Soybean
Pragmatics Online
China during the Tang-Song Interregnum, 878–978
Places, Affordances, Atmospheres: A Pathic Aesthetics
Bombs in the Consulting Room
Marketing Channel Strategy
收藏