Fathers and Children
出版时间
2008-06-01
ISBN
9780393927979
评分
★★★★★
书籍介绍
这并不是一部容易读进去的书。初翻的人多半被阿尔卡季一家温情的重逢打动，随后却被巴扎罗夫搅得心神不宁——这个拒绝一切主义、对万物都报以“都不”的虚无主义者，让你又敬又烦。读者反复回到他身上：他像极了今天的愤青，自认能救世，却在爱与死亡面前节节败退。真正撑起全书的，恰是这种张力下的四段情感：巴扎罗夫与奥津娜之间那场克制到近乎残忍的相爱、他与老父巴维尔不可调和的敌意，以及父子团聚时那句说不出口的软。屠格涅夫把哲学争论埋进细节，把立场让给人物自己说话，于是小说超越了派别之争，成为几代人都能照见自己的情感寓言。适合愿意慢读、愿意被一个“讨厌”的角色慢慢说服的读者。
AI导读
核心看点
- 塑造首个虚无主义者巴扎罗夫，展现新旧思想激烈碰撞
- 深刻描绘两对父子间代际冲突与无法割舍的血缘亲情
- 收录作者书信及当时评论，还原出版时的巨大争议背景
读者共识
- 巴扎罗夫形象鲜明，其悲剧命运引发读者强烈共鸣与惋惜
- 尽管思想对立，但书中父子亲情描写真挚动人，令人落泪
- 文笔优美克制，兼具清醒的理性批判与深沉的人道关怀
精彩摘录
- "他开始读书，多半读英语的。总的说，他的生活起居大体上按英国方式。他很少与邻居交往，只在选举的时候才出门，但在那里他也沉默多于发言，偶尔说几句，他那自由主义的言论老惹得旧式地主又怕又恼，但他也不与年轻一代的代表接近。新老两代的代表都认为他自高自大，却又尊敬他出色的贵族风度；尊敬他，还因为听说他在情场屡屡得意，他衣着考究，常常住头等的旅馆、最好的房间，吃饭不乏美羹佳肴，甚至有一回曾在路易·腓力普①处与威灵顿②共进过午餐；尊敬他，因为他凡出门，总带着银制餐具和旅行澡盆，身上常有一股特别“高贵好闻”的香水味，他喜玩惠斯特牌戏却每回必输；最后，因为他的诚实无可挑剔。仕女们认为他具有一种令人神往的忧郁气质"
- "这时从屋里传来悠扬的大提琴声，不知谁在充满感情地演奏，虽然指法不太熟练，那是舒伯特的期待曲，蜜一样的旋律在空中荡漾。"
- "从此以后，起初是有些胆怯的探访，吞吞吐吐的谈话，半嗔半喜的微笑，接着是疑惑，忧郁，激动，最后，才是叫人喘不过气来的喜悦……这一切都消逝到哪儿去了呢？她成了他的妻子，他像世界上为数不多的人一样，是幸福的。"
- "émancipée，脱离了偏见的自由的女人"
- "『不』，阿尔卡季想，『这个地方并不富裕，它既不是以富足，也不是以勤劳使人倾倒；它不能，不能再这样继续下去了，必须进行改革……不过怎样实行改革呢，怎样着手呢？……』 阿尔卡季在心里这样寻思着……然而就在他这样寻思的时候，春天充分地显示了自己的魅力。四周一片金绿，一切物体——树木啊，矮树丛呀，青草呀，一切都在暖风的轻轻吹拂下宽广地、轻柔地荡漾，发出夺目的光彩……"
- "此外，还有一个壁炉……他倒在沙发上面，双手放在脑后，一动不动地坐着，怀着一种近乎绝望的心情望着天花板。他究竟是不愿意让墙壁看见他的表情呢，还是由于别的什么原因，总之，他站起身来，放下沉甸甸的窗帘，然后又倒在沙发上。"
- "『我想要什么？』奥金佐娃重复了一遍，叹了口气，『我很累，我老了，我觉得我活了很长的时间了。似的，我老了。』她又补了一句，她轻轻地拉了拉短斗篷的边儿，盖住了她那两只裸露的胳膊，她的目光跟巴扎罗夫相遇，脸微微地红了，『在我的后面留下了这么多的往事：彼得堡的生活呀，财产呀，然后是贫困呀，后来是父亲的死呀，出嫁呀，再后来是去国外游历呀，该怎么着就怎么着……往事挺多的，但却没有什么可回忆的，而我的前面却是一条很长很长的路，可是没有目的……我简直不想走啦。』"
- "『没什么，他胡扯了一通，舌头发痒呗。这是明摆着的事，一个老爷，他能明白什么呢？』 『哪儿能明白呢！』第二个农民回答到，然后他们俩抖了抖帽子，拉了拉腰带，开始商量自己的事情和需要了。唉！这个经常鄙夷地耸着肩膀、自认为跟农民谈话的巴扎罗夫（他在跟帕维尔·彼得罗维奇进行争论时就是这样自夸的），这个非常自信的巴扎罗夫，连怀疑都没有怀疑过，在他们心目中他仍然想一个插科打诨的小丑……"
用户评论
在Barzarov与Arkady之间，直觉就更偏向于A。P.N.出场，从一开始就吸引我，在他一次次思考、沉默、质问中，更是让人倾心。他的作派，他站那儿，就是一种定力。那么诚实、认真对待生命的人。Humain，trop humain.屠翁的作品，就是这样吸引人吧。没有废话，清醒而慈悲。A的爸爸，虽然婆婆妈妈，却那么可爱。他们都是trop humain的人。Arkady 会长成坚定有力的人的。强大又柔软的人。
B的死掉，真心让人觉得不舍，也许偏执一念也并非好事
评论文章确实很有用。
不谈主义这么深刻的东西，这是父与子四人的爱情故事。
描写父子之间的场景令人动容，可是里面很多讨论是关于哲学的，太深奥，看不懂……
Bazarov多像愤青啊，什么都看不惯，觉得什么都不是，自己最牛逼，自己能拯救天下。父母战战兢兢地爱着自己的孩子，生怕哪儿做错了，激怒儿子。眼巴巴的盼来儿子，三天就离家走了，连一点心理准备都没有。而Arkady则更平滑一点，更敢于接受自己的情感
W. W. Norton & Company的其他书籍查看全部
下载
收藏