书籍介绍
Ian McEwan 07年的新书On Chesil Beach，使他再度入围英国布克奖。这本只有二百页的小书，就规模而言，更似novella（中篇小说），McEwan 把语言的细腻玩出了一种喜剧的幽默，别具谐趣。
英国诗人Philip Larkin’s Annus Mirabilis开头第一段这么写道：
Sexual intercourse began
In nineteen sixty-three
(which was rather late for me) -
Between the end of the Chatterley ban
And the Beatles’ first LP.
On Chesil Beach的故事便是发生在性解禁的前一年1962年的七月，两个二十二岁的年轻人，天资不凡的小提琴手Florence与踌躇满志的历史系学生Edward，小说开门见山第一句话描写他们，“青春、受过良好的教育、都还是处子之身”，新婚之夜，两人在Chesil海滨酒店的蜜月套房，发生了一场不可思议的性战。Edward对初夜的兴奋期待，紧张的害怕自己表现不好，来得太快，相反，同样紧张不安的Florence，明知这样一种身体关系是夫妻间不可避免的正常之事，却仍无法克服对此的厌恶与排斥，灵与肉的交战，纠缠着Florence挣扎的内心，也像一块不祥的乌云，笼罩着她与Edward甜蜜浪漫的爱情。
Florence与Edward的爱情，将如何化为精神与肉体的（被迫）结合，McEwan如一位希区柯克式的悬念大师，吊足读者的胃口。小说前四分之三的笔墨集中在新婚初夜的几个小时里，对Florence和Edwarn说不出口的心理交战、及所表现出的身体悸动，描画细致得好像电影的慢动作镜头，不厌其烦中越见张力，而在最后不到四分之一的结尾，却以几年、十年的大跨度，流水般的概述Edward此后的一生，这般两极化的剪辑速度，读完全书，有一种预感，这个小说其实很适合改编成电影。
AI导读
核心看点
- 聚焦1962年新婚之夜，细腻刻画灵肉冲突。
- 前慢后快叙事，初夜僵局与十年跨度结局。
- 探讨时代禁忌下，礼貌与无知导致的爱情悲剧。
适合谁读
- 喜欢麦克尤恩细腻心理描写与意识流风格的读者。
- 对英国文学、人性幽微及情感关系感兴趣的读者。
- 能接受开放式结局，思考命运偶然性的文学爱好者。
读前提醒
- 篇幅短小，但心理描写密集，需耐心沉浸阅读。
- 注意时代背景，性观念保守是冲突的核心根源。
- 结尾转折巨大，请做好心理准备，勿期待圆满。
读者共识
- 文字极具张力，将尴尬与痛苦描绘得惊心动魄。
- 结局令人唏嘘，一个微小决定改变整个人生轨迹。
- 深刻揭示沟通缺失与性格差异对亲密关系的摧毁。
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "每每想起她，他总是很惊讶，怎么就让这个女孩带着她的小提琴跑了呢。如今，毫无疑问，回头再看看她那个谦卑的建议，他实在觉得没什么大不了。她只不过想知道他确实爱她，想得到他的安慰：既然在他们前面还有一辈子的光阴，那就没必要着急。爱情加上耐心——如果这两样他能同时拥有，那该多好——就一定能让他们俩跨过这个坎儿。这样一来，会有怎样的未曾诞生的孩子得到出世的机会呢，会有怎样的，戴着发圈的小女孩儿，成为他钟爱的宝贝呢？整个人生轨迹就是这样改变的——因为他什么都没做。在切瑟尔海滩上，他本来可以冲着佛罗伦斯喊出来的，他本来可以去追她的。他不知道，或者说他不想知道，当她从他身边跑开时，在即将失去他的痛楚中，她对他"
- "他转过身，从她身边走开，朝海岸线走去，走了几步以后又回来，脸面也顾不得了，凶巴巴地在砂石道上一阵猛踢，扬起一片细石子儿，看上去烟雾腾腾的，有些细石子儿落到她的脚边。他这一怒，把她的火气也激起来了，她一下子就觉得，她已经明白他们俩的问题在哪里了：他们俩都太讲礼貌了，太拘泥了，太胆怯了，他们踮起脚尖，窃窃私语，拖拖拉拉，唯唯诺诺，在对方身边兜圈子。他们简直谈不上互相了解，而且根本做不到，因为那种友善的近乎沉默的氛围像一条毯子，窒息了他们的差别，既蒙住了他们的双眼，又捆住了他们的手脚。他们本来一直害怕会有不同意见，现在他这么一发火，她倒解脱了。她想伤害他，想惩罚他，好让她和他划清界限。她心里油然而生"
- "... and she suddenly thought she understood their problem: they were too polite, too constrained, too timorous, they went around each other on tiptoes, murmuring, whispering, deferring, agreeing. They barely knew each other, and never could because of the blanket of companionable near-silence that s"
- "每每想起她，他总是很惊讶，怎么就让这个女孩带着她的小提琴跑了呢。如今，毫无疑问，回头再看她那个谦卑的建议，他实在觉得没什么大不了。她只不过想知道他确实爱她，想得到他的安慰：既然在他们前面还有一辈子的光阴，那就没必要着急。爱情加上耐心一一如果这两样他能同时拥有，那该多好一一就一定能让他们俩跨过这个坎儿。这样一来，会有怎样的未曾诞生的孩子得到出世的机会呢，会有怎样的，戴着发圈的小女孩儿，成为他钟爱的宝贝呢？整个人生轨迹就是这样改变的一一因为他什么都没做。在切瑟尔海滩上，他本来可以冲着弗洛伦斯喊出来的，他本来可以去追她的。他不知道，或者说他不想知道，当她从他身边跑开时，在即将失去他的痛楚中，她对他的"
- "they lived in a time when a conversation about sexual difficulties was plainly impossible. But it is never easy."
- "Her problem, she thought, was greater, deeper, than straightforward physical disgust; her whole being was in revolt against a prospect of entanglement and flesh; her composure and essential happiness were about to be violated. She simply did not want to be “entered” or “penetrated.” Sex with Edward "
- "She was alone with a problem she did not know how to begin to address, and all she had in the way of wisdom was her paperback guide. On its garish red covers were portrayed two smiling bug-eyed matchstick figures holding hands, drawn clumsily in white chalk, as though by an innocent child."
- "Between Edward and Florence, nothing happened quickly. Important advances,permissions wordlessly granted to extend what he was allowed to see or caress, were attained only gradually."
作者简介
伊恩·麦克尤恩（1948——），本科毕业于布莱顿的萨塞克斯大学，于东安吉利大学取得大硕士学位。从一九七四年开始，麦克尤恩在伦敦定居，次年婧的第一部中短篇集就得到了毛姆文学奖。此后他的创作生涯便与各类奖项的入围名单互相交织，其中《阿姆斯特丹》获布克奖，《时间与孩子》获惠特布莱德奖，《赎罪》获全美书评人大奖。近年来，随着麦克尤恩在主流文学圈获得越来越高的评价，在图书市场上创造越来越可观的销售记录，他的名字，已经成为当今英语文坛上“奇迹”的同义词。
用户评论
It touches my heart.
ahem ... do you two wanna fuck or not....
poor young love's failure
英国人已经失去的宝贵品质：）
This is how the entire course of a life can be changed -- by doing nothing.
audio book19。是另一种意义上的缠绵，一个人在push一个人在draw back，彼此相爱，又各怀心事。Edward当然是需要进击，可是在不自知的层面，他同样伤害了Florence；而Florence的隐而不言，又像极了太多女性在婚姻中的状态，那不一定是关于sex，也可以是关于婚姻中她们在意却不被对方理解的任何一件事物、任何一种情绪、任何一种向往。伊恩一边让二人无限拉扯，一边又反复把镜头拉回过往，让读者获取更多信息——而这当中的某些细节，一如伊恩在audiobook最后“附赠”的访谈中提到的，正是因为这些读者知情可是却明白书中人并不知情的细节，阅读情绪得到了调动。最后几乎不占多少篇幅的闪回更是唏嘘了，另一种“当时我们年少”的演绎。ps发现是罗南出演影版！要看了它。
Hundreds of pages ahead to capture, reimagine, and synchronize the most meticulous oscillation of minds across pages, and yet the last few pages to break my heart. Reading this book literally broke me like a sword rusted by sea breeze, and every time I flip a page it goes one inch deeper into my chest, like a poignant note from classic quartets.
爱得克制隐忍吗？好像也没有。看似莫名其妙地散场，也不能说是性格使然/环境造成/命中注定。就好像他们说：“人有时候就是要遭遇不可挽回的爱情”。然后男主说：“是阿，正因为我什么也没做，我的整个人生就不一样了”
Florence感觉是asexual!!! 作为ace我好开心！好喜欢作者对她的正面描写！有自己的爱好和志向，而且最后拒绝了sex，可能就是有人不喜欢sex啊...最喜欢最后短短几页讲到的Edward的后半生以及他对Florence偶尔的追忆和思考，瞬间感觉就有岁月的沧桑感和错过感 （麦克尤恩的time skip用得真好，《赎罪》里也是，从青年时期跳到老年时的回忆和成熟后的思考真的让人感慨万千，因为那时你才知道你年轻的时候做错了什么），以及麦克尤恩感觉真的很会写角色，女主和男主都跃然纸上，他们做的事情感觉也都是他们经历的累计吧...
语言是一回事，故事是另一回事
下载
收藏