The Reader

Bernhard Schlink

出版时间

2008-11-25

ISBN

9780307454898

评分

★★★★★
书籍介绍

《朗读者》演绎被禁忌的罪责之爱,采用关乎人性的严肃题材,贯穿全书的却是一个让人唏嘘的爱情故事。《朗读者》被列为年度好书口碑之选。同名影片荣膺金球奖,并获奥斯卡五项核心大奖提名。

伟大的爱情是用来唏嘘的。为了守护秘密,你会走多远?

战后的德国萧条破败,一个15岁的少年在电车上病倒了,他独自下车,行走在滂沱大雨中,最后在一个逼仄的过道里吐得一塌糊涂,一个36岁的陌生女人帮助了他••••••

3个月后,少年伯格从突如其来的猩红热侵袭中恢复过来,他只是为了去感谢那个曾经在他生病时给予过他帮助的女人,但是,情欲,或者是爱情,在15岁的少年伯格心中渐渐燃烧起来。

电车售票员汉娜总是让伯格为她朗读,《荷马史诗》、《带小狗的女人》、《战争与和平》,在伯格的朗读中,汉娜像个孩子似的时而痛哭,时而大笑,那个夏天,是他们一生中最短暂最快乐并最终影响了后来岁月的时光。

不久后一天,汉娜突然不辞而别,8年后再次见到汉娜的时候,她成了一名站在法庭上的纳粹罪犯,她并没有像其他一同被指认的罪犯一样,否认自己的罪行,而是坚定异常地坦诚一切。直到审判席上,汉娜不愿提笔在白纸上写下黑字做笔迹比较,并因此背负罪名被判终身监禁时,伯格终于明白了原因,明白了汉娜为什么不看他的旅行计划,为什么会在拿到菜单时神色紧张,为什么总是不厌其烦地听他朗读,汉娜是一个根本不会认字读书的文盲,但她拒绝向任何人袒露自己的缺陷,即使替他人受过而终身监禁,也要隐藏她是文盲这个秘密。伯格说:因为她感到羞愧。伯格是可以说出真相替她减轻罪与罚的,但却最终选择了和汉娜一样,用生命去捍卫这个卑微的秘密……

为了守护秘密,你会走多远?

内容简介:

本书是一个侦探小说家写的爱情故事,但也有人说它其实和爱情无关;它是德国每间中学课程讨论的话题;它是第一本登上纽约时报排行榜冠军的德语书。本书封面采用了艺术纸印银和烫银以体现书的情调和品位;装饰性腰带则别出心裁地设计成女子形体状。据悉,本书特地选在岁末年终推出,是想在承前启后的时刻,以一个不平凡的故事启动新年的感动与思考。(随书附送朗读版光盘)

少年伯格与比他大21岁的女人,公共汽车售票员汉娜发生了一场终生难忘的爱情。他很久以后才知道,汉娜曾经身为纳粹集中营的女看守,而后者宁愿坐牢也要保守一个秘密……

朗读,是我跟这个大我21岁的女人约会时的常规节目……我是她的朗读者,从我十五岁开始,一直到她坐牢也没有间断过。

它是一个侦探小说家写的爱情故事,但也有人说它其实和爱情无关;它是德国每间中学课堂讨论的话题;它是第一本登上纽约时报排行榜冠军的德语书。

本哈德·施林克,1944年生。在海德堡及柏林学习法律。1992年起任柏林洪堡大学法学教授,并兼任北莱-威州宪法法官。又是作家,曾出版小说多种,其中以《朗读者》最为著名,是首本登上《纽约时报》畅销排行冠军的德国小说。

AI导读
核心看点
  • 本书核心在于探讨“羞耻”与“罪责”的复杂交织。汉娜因文盲身份感到极度羞耻,宁愿替同僚承担谋杀罪名入狱,也不愿暴露这一缺陷。这种非理性的选择揭示了人性中隐秘的自尊与脆弱,超越了简单的善恶二元论,引发对道德困境的深刻反思。
  • 故事以少年米夏的视角展开,细腻描绘了他与年长女性汉娜之间禁忌而炽热的恋情。朗读不仅是两人情感交流的纽带,更是汉娜感知世界的方式。书中通过《荷马史诗》等文学作品的朗读,将情欲、孤独与精神共鸣完美融合,展现了爱情中权力关系的微妙转换。
  • 作为一部兼具文学性与哲学深度的作品,本书引发了关于旁观者责任的伦理讨论。米夏在法庭上明知真相却选择沉默,这种“变相的背叛”让他背负了一生的愧疚。读者将跟随主角经历从激情到审判,再到漫长忏悔的心路历程,体验记忆如何层层叠叠地塑造人的命运。
适合谁读
  • 适合对人性幽微处感兴趣的读者。如果你不满足于简单的爱情童话,而是渴望探索情感背后的道德困境、心理动机以及社会历史背景对个人的塑造,这本书将提供极具深度的阅读体验。它适合喜欢思考伦理边界、罪与罚以及记忆本质的深思型读者。
  • 推荐给喜欢第一人称叙事和细腻心理描写的文学爱好者。本书采用日记式叙述,语言冷静克制却暗流涌动,擅长通过细节展现人物内心波澜。对于喜欢《霍乱时期的爱情》或《情人》等探讨复杂两性关系及时间流逝感的读者来说,这是一部不可错过的经典之作。
  • 适合对二战后德国社会历史及“代罪羔羊”现象感兴趣的读者。虽然是一部爱情小说,但它深刻触及了战后德国人面对纳粹罪行时的集体沉默与个体挣扎。读者可以通过汉娜这一角色,理解特定历史语境下普通人的恐惧、羞耻与生存策略,获得超越情感的历史洞察。
读前提醒
  • 建议先了解二战后德国的历史背景,特别是关于纽伦堡审判及战后清算的社会氛围。这有助于理解汉娜作为集中营看守的心理状态,以及米夏在法庭上面对汉娜时的复杂情绪。历史背景是解读人物行为逻辑的关键钥匙,能帮助你更深入地体会书中沉重的道德张力。
  • 注意区分电影与原著的差异。电影版更侧重情感渲染,而原著通过米夏的内心独白提供了更丰富的心理细节和哲学思考。阅读时请留意作者对“朗读”这一行为的象征意义描写,它是连接过去与现在、罪责与救赎的核心意象,也是理解汉娜性格的关键线索。
  • 做好面对情感冲击的心理准备。书中对性、羞耻和背叛的描写直白而深刻,可能会引发读者的不适或强烈共鸣。建议在一个安静的环境中阅读,允许自己沉浸于主角的回忆与忏悔中。不要急于评判人物的对错,而是尝试理解他们行为背后的深层动机与无奈。
读者共识
  • 读者普遍认为这是近年来最震撼人心的爱情悲剧之一。许多人表示,虽然看过电影,但原著的文字力量远超影像,尤其是米夏成年后对往事的反思,赋予了故事更厚重的质感。那种“因为羞耻而选择毁灭”的逻辑,让读者在震惊之余,对人性产生了更复杂的理解与同情。
  • 汉娜这一角色引发了巨大的争议与讨论。部分读者认为她是一个令人同情的受害者,其文盲身份导致的自卑扭曲了她的命运;另一些读者则坚持她作为战犯的罪行不可原谅。这种分歧恰恰证明了作品的成功,它没有提供简单的答案,而是留下了广阔的解读空间,让读者在道德判断中反复挣扎。
  • 本书被广泛誉为探讨“记忆”与“遗忘”的杰作。读者共识在于,米夏对汉娜的爱与恨、记忆与遗忘交织在一起,构成了他一生的精神底色。许多人表示,读完本书后,会对“原谅”与“宽恕”的概念有新的认识,意识到有些伤痕无法愈合,只能带着它们继续生活,这是一种深刻的生命体验。

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "因为各种各样的原因,当下中国大概是这个世界上一个超级的享乐主义大国,同时又是一个怀疑主义大国。流气在我们周遭的每一寸空气中飘散着。一次朋友的聚会,一个会议的召开我们已经很难再有进入庄重氛围的机遇。甚至是一个本就应当庄重的场合,也已无法庄重。以笑声荡彻在无边的空气中。到处是低级趣味的笑话,到处是赤裸裸的段子,人与人的见面无非就是玩笑与没完没了的调侃,说话没正经已经成为风尚。我们在流动不止的世俗生活中,已经很少再有庄重的体验。一切看上去都是可笑的,一切都是可以加以戏弄的。"
  • "当我们敞开心扉时, 我们合二为一。 当我们沉浸时, 你中有我,我中有你。 当我们消失时, 你在我心里,我在你心里。 这之后, 我是我, 你是你。"
  • "我父亲是个拘谨缄默的人,他既不大会表达对我们的感情,也不善于回应我们对他的感情。有好长一段时间我都相信,在他沉默木讷的外表之下,一定深埋着什么精神宝藏。后来,我才开始怀疑那背后到底有什么没有。也许,在他还是天真烂漫或风华正茂时,曾经燃过一盆热情之火。但是却久久没有找到喷火口。久而久之,就把那火焰给捂灭了。"
  • "我并不是说思考问题和做出决定对于行为没有影响。但是行为所实施的,却并不简单地就是实现所想到的和决定的。行为有自己的来历,它是我的行为,它有自身的独特方式,就像我的思想乃我的思想,我的决定也只能是我的决定一样。"
  • "一架飞机的发动机如果出了故障,并不是这次飞行的末日来临。飞机并不会像陨石似的从天上掉下来。它还会滑翔;如果是一架多引擎的大型客机,就会继续滑翔三四十分钟,直到飞机试图迫降时,才有可能坠毁。乘客其实什么也感觉不到,不管引擎在动还是不动,飞行的感觉是始终如一。当然,声音是不再那么响了,不过也就是静一点儿。实际上比引擎更吵闹的是风,风穿过机翼和机尾会发出响声。偶尔从窗子看出去,地面和海洋简直近在咫尺,显得可怕。这时,电影会继续放映,空中小姐和空中先生会拉下遮阳板。也许,机舱内这么宁静安逸,还会使乘客感到特别舒服。 夏天便是我们恋情的一次滑翔飞行。这是指我对汉娜的爱来说。至于他对我的爱,我什么也不知道"
  • "是不是人人都如此呢?我年轻时,总感到自己一会儿信心十足,一会儿又自信丧尽。我想象自己完全无能,毫无魅力,没有价值。同时我又觉得自己是天生我才,并且可以计日功成。在我充满自信时,我连最大的困难也能克服。但是,哪怕是一次最微不足道的失误,也会叫我确信自己仍旧一无是处。其实,恢复自信同成功与否没有关系。我所设定的每一个奋斗目标,我所渴望的每一次外界好评,使得我真正做到了的相比之下显得一文不值。而且,到底我是觉得自己一无可取,还是感觉足以自豪,只取决于我当时的心境如何,与其他一切简直没有关系。"
  • "每当我觉得受到伤害时,过去受到伤害的情景就又浮现在我眼前;每当我觉得负罪时,过去负罪的感觉就又涌现在心头;每当我现在觉得情欲滚滚时,或者乡愁阵阵时,过去的欲念或乡愁就又索绕脑海。我们生活层层叠叠,下一层紧挨着上一层,,以至于我们老是在新鲜的遭际中碰触到过去的旧痕,而过去既非完美无缺也不功成身退,而是活生生地存在于眼前的现实中。"
  • "因为各种各样的原因,当下中国大概是这个世界上一个超级的享乐主义大国,同时又是一个怀疑主义的大国。流气在我们周遭的每一寸空气中飘散着。一次朋友的聚会,一个会议的召开,我们已经很难再有进入庄重氛围的机遇。甚至是一个本就应当庄重的场合,也已无法庄重。嬉笑声荡彻在无边的空气中。到处是低级趣味的消化,到处是赤裸裸的段子,人与人的见面无非就是玩笑与没完没了的调侃,说话没正经已经成了风尚。我们在流动不止的世俗生活中,已经很少再有庄重的体验。一切看上去都是可笑的,一切都是可以加以戏弄的。"
用户评论
重温好伤感,罢卷心头很难过
不知道原文是用英文还是德文写的。觉得用词非常简单,却又非常引人入胜。非常喜欢
arresting
A retrospective of Holocaust disguised in the form of a love story, whose deeper meaning I need continue to digest over the years.
邂逅:2013.3.5.Strand书店; 旅程:2013.3.9.-2013.3.11.; 地点:飞机上、家中; 文盲抑或单纯的倔强,让她无法辨识维持秩序之外的其他可能。文盲却不等于无知,倔强地坚持是以一生为代价。这样的她最终却仍是孤独的。在朗读磁带相伴下学会了读写,是对他的感激,也是最后的回报。若他曾经给她回信,结局还会是这样吗?战争阴影下的一代人,到头来还是爱得沉重。
Imagine someone is racing intentionally towards his own destruction and you can save him-do you go ahead and save him?
自尊可以把一个人带到多远?
没想到以这样的角度切入纳粹话题 但触动到我的 又并非战争这个主题
有关柏林的第一本小说~ 抛开理想化的动人爱情故事,对战争的审判值得深思:暴风雪来临时,没有一片雪花是无辜的。可被暴风裹挟的雪花是否也非心甘情愿?英文译版简洁易懂,希望可以早日重温原版
“It was the first and only time I stood there.”第三部分真的哭惨了,比电影更好看,人物的情感像海浪一样一层层涌过来,三个大章节的推进一步步把故事推向了最后的终结
Vintage International的其他书籍查看全部

收藏