Darsan

这本书最独特的地方，在于它彻底颠覆了西方人'看'图像的习惯。在西方传统里，观者站在神像之外、之上，以审视的态度打量对象；而Eck指出，印度教的核心体验恰恰相反——神以睁大的眼睛回视朝拜者，'被神注视'本身就是一种宗教参与。读者因此获得的不是一套印度符号的查表手册，而是一种全新的'观看伦理'：图像不再是被动被解读的客体，而是主动凝视你的在场者。多位读者特别提到，这种'darśan'的方法论极具启发性，甚至能迁移到理解藏传、汉传佛教的仪式差异。它篇幅紧凑、语言通俗，被当作入门科普，但真正打动人的，是它让你重新学会'如何看'。

Diana L. Eck, professor of comparative religion and Indian studies, and director of The Pluralism Project at Harvard University, is the editor of On Common Ground: World Religions in America, a multimedia CD-ROM (Columbia).