American Nations - Colin Woodard

American Nations

Colin Woodard

出版社

Penguin Books

出版时间

2012-09-25

ISBN

9780143122029

评分

★★★★★
书籍介绍

An endlessly fascinating look at American regionalism and the eleven "nations" that continue to shape North America According to award-winning journalist and historian Colin Woodard, North America is made up of eleven distinct nations, each with its own unique historical roots. In American Nations he takes readers on a journey through the history of our fractured continent, offering a revolutionary and revelatory take on American identity, and how the conflicts between them have shaped our past and continue to mold our future. From the Deep South to the Far West, to Yankeedom to El Norte, Woodard reveals how each region continues to uphold its distinguishing ideals and identities today, with results that can be seen in the composition of the U.S. Congress or on the county-by-county election maps of presidential elections.

作者简介

科林·伍达德(Colin Woodard),美国作家、历史学家、获奖记者,曾从50多个国家和六大洲发回新闻报道,目前担任《基督教科学箴言报》和《高等教育纪事报》的通讯记者。伍达德创作了《龙虾海岸》(The Lobster Coast)、《海盗共和国》(The Republic ofPirates)、《海洋尽头》(Ocean’s End),他的作品曾发表在《经济学人》《史密森杂志》《旧金山》《纪事报》《华盛顿邮报》《新闻周刊》《每日野兽》等数十种出版物上。现居缅因州波特兰市。

译者简介

邓德东,四川外国语大学英语语言文学硕士(英语文学方向),现任高校讲师,对英美文学和历史文化有浓厚的兴趣。

用户评论
这本书应该翻译一下,读了这本书,你就知道,美国但是教科书上描写的由清教徒建立的山巅之国。美国是由完全不同背景的文化族群合力形成的联邦国家。
Historian's coordinates
读了之后才知道,美国的united并不是历史上那么的顺其自然,而是有非常多曲折且并不愉快的事实存在其中。Civil War在美国只爆发了一次已经很神奇了,这么多相互看不惯的人还能共用一个国籍就更神奇了,按照欧洲的轨迹,早就应该分裂成十几个国家了。而所谓制度的智慧,我觉得并不能让美国这样一直united下去,个人感觉未来的分裂是大概率事件。
对美国现今各区域意识形态的历史传承分析思路真的让人有种豁然开朗的感觉(所以记者出身也有能写好书的!)顺藤马克一下Wilbur Zelinsky的Theory of First Effective Settlement
豁然开朗
看完原版再对照译本,有很多处生硬甚至谬误,像豆友说的,把El Norte翻译成「北方」属实自讨苦吃。 结语部分作者大胆预测了合众国未来的几种走向,看得心惊肉跳。回想一下,这几年基本待在Yankeedom,去过Midland, New Netherland和Left Coast,压根没南下过。就像在国内的时候,99%的时间都在江浙,外地人去外地要交的恐怕不止人头税。
五月读书计划 由于拖延直接变成六月读过的书 很有意思的一本书 详细介绍了美国内部各个文化区的来龙去脉 也解答了很多我一直以来的疑问
收藏