书籍介绍
Beloved by generations, Charlotte's Web and Stuart Little are two of the most cherished stories of all time. Now, for the first time ever, these treasured classics are available in lavish new collectors' editions. In addition to a larger trim size, the original black-and-white art by Garth Williams has been lovingly colorized by renowned illustrator Rosemary Wells, adding another dimension to these two perfect books for young and old alike.
Whether you are returning once again to visit with Wilbur, Charlotte, and Stuart, or giving the gift of these treasured stories to a child, these spruced-up editions are sure to delight fans new and old. The interior design has been slightly moderated to give the books a fresh look without changing the original, familiar, and beloved format. Garth Williams's original black-and-white line drawings for the jacket of Stuart Little have also been newly colorized by the celebrated illustrator Rosemary Wells. These classics return with a new look, but with the same heartwarming tales that have captured readers for generations.
AI导读
核心看点
- 小猪威尔伯与蜘蛛夏洛跨越物种的纯真友谊
- E.B.怀特简洁优美的英文，语言魅力远超译本
- 关于生命轮回、死亡与爱的深刻哲理探讨
适合谁读
- 希望提升英语阅读能力、感受地道表达的学习者
- 寻找经典儿童文学、注重情感教育的家长与教师
- 喜爱治愈系故事、对生命议题有共鸣的成年读者
读前提醒
- 建议直接阅读英文原版，以体会作者独特的语言风格
- 部分读者可能觉得主角威尔伯性格平淡，需耐心阅读
- 故事涉及死亡主题，适合引导儿童理解生命意义
读者共识
- 公认的经典之作，多次重读仍能带来感动与泪水
- 夏洛的智慧与牺牲精神令人动容，友谊描写极佳
- 英文原文比中文译本更生动，强烈推荐阅读原版
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "A little tired, perhaps. But I feel peaceful. Your success in the ring this morning was, to a small degree, my success. Your future is assured. You will live, secure and safe, Wilbur. Nothing can harm you now. These autumn days will shorten and grow cold. The leaves will shake loose from the trees a"
- "I wove my webs for you because I liked you. After all, what's a life, anyway. We born, we live a little while, we die. A spider's life can't help being something of a mess, with all this trapping and eating flies. By helping you, perhaps I was trying to lift up my life trifle. Heaven knows anyone's "
- "暮色笼罩了朱克曼的农场，带来了一种和平的感觉。弗恩知道晚饭时间要到了，可是她舍不得离开。燕子无声地扑动翅膀，在门口飞进飞出，给它们的小鸟带来食物。大路对面，一只小鸟在唱：唧唧喳，唧唧喳！勒维在苹果树下面坐下来，点燃他的烟斗；牲口吸着它们熟悉的强烈的烟草味。威尔伯听到树蛙咕咕叫，还有偶尔的厨房关门声。所有这些声音让它感到舒适和快活，因为它爱生活，爱成为夏夜世界的一分子"
- "“好的，”夏洛回答说，“你必须尽力打起精神来。我要你睡得足足的，不要担心，永远不要紧张，永远不要担心！把你的食物嚼嚼烂，把他们吃吃光，只除了必须给坦普尔顿留下够它吃的那一点。胖起来，过得好——这就是你能给我帮的忙了。保持健康，不要失去勇气。你认为你明白了吗？” “是的，我明白了。” “那就睡你的觉吧，”夏洛说，“睡觉定重要。”"
- ""A little tired, perhaps. But I feel peaceful. Your success in the ring this morning was, to a small degree, any success. Your future is assured. You will live, secure and safe, Wilbur. Nothing can harm you now. These autumn days will shorten and grow cold. The leaves will shake loose from the trees"
- "蟋蟀在草丛里唱歌。它们唱夏季收场之歌，一支忧伤单调的歌。“夏天完了，结束了，”它们唱，“完了，结束了，完了，结束了。夏天在死亡，在死亡。” 蟋蟀觉得这是它们的责任，警告大家夏日不能持久。就算是在一年中最美丽的日子——在夏天进入秋天的日子——蟋蟀还是向大家传布哀伤和变化的消息。 人人都听到了蟋蟀的歌。阿拉布尔家的艾弗里和弗恩走在泥路上时听到它，知道快要开学了；那些小鹅听到它，知道它们再也不是鹅宝宝；夏洛听到它，知道自己时间不多了；在厨房干活的阿拉布尔太太听到它，心中也不由得一阵伤感。“又是一个夏天过去了，”她叹气说；在给威尔伯做板条箱的勒维听到它，知道该挖土豆了。"
- "1. When your stomach is empty and your mind is full, it's always hard to sleep. 2. The quickest way to spoil a friendship is to wake somebody up in the morning before he is ready. 3. Life is always a rich and steady time when you are waiting for something to happen."
- "Life is always a rich and steady time when you are waiting for something to happen or to hatch. As time went on, and the months and years came and went, he was never without friends. Life in the barn was very good - night and day, winter and summer, spring and fall, dull days and bright days. It was"
作者简介
E.B. White, the author of twenty books of prose and poetry, was awarded the 1970 Laura Ingalls Wilder Medal for his childrens books,
用户评论
从优秀的童话开始，是培养阅读英文原著兴趣及提升英文阅读水平最有效的方法。
184p 18h 小蜘蛛人真好QAQ
Jul 16, 2015//I loved it so much I don't know how many times I read it over the years.
2016年第二本英文原版，说实话已经很久不读童话，也没读过这么啰嗦的童话，也读不懂童话了。
后半部分更好看一点。。关于纯真友谊的儿童读物。
老鼠说得很对
童书写到这个地步真的很厉害
Never hurry and never worry.送给自己吧。然后希望自己无论何时也不要觉得任何事是理所当然
a touch of sorrow but a lot of fineness. So lovely a story telling about friendship, loveliness of life, love and faithfulness(help the pig till the end of life).The gril will be grown-up but the life will last. The leisurely and idyllic life is so wonderful! I envy the pig's life!
儿童童话故事读起来太开心了耶耶耶
HarperCollins的其他书籍查看全部
收藏