E.B. White, the author of twenty books of prose and poetry, was awarded the 1970 Laura Ingalls Wilder Medal for his childrens books,
AI导读
核心看点
小猪威尔伯与蜘蛛夏洛跨越物种的纯真友谊
E.B.怀特简洁优美的英文,语言魅力远超译本
关于生命轮回、死亡与爱的深刻哲理探讨
读者共识
公认的经典之作,多次重读仍能带来感动与泪水
夏洛的智慧与牺牲精神令人动容,友谊描写极佳
英文原文比中文译本更生动,强烈推荐阅读原版
精彩摘录
"A little tired, perhaps. But I feel peaceful. Your success in the ring this morning was, to a small degree, my success. Your future is assured. You will live, secure and safe, Wilbur. Nothing can harm you now. These autumn days will shorten and grow cold. The leaves will shake loose from the trees a"
"I wove my webs for you because I liked you. After all, what's a life, anyway. We born, we live a little while, we die. A spider's life can't help being something of a mess, with all this trapping and eating flies. By helping you, perhaps I was trying to lift up my life trifle. Heaven knows anyone's "
""A little tired, perhaps. But I feel peaceful. Your success in the ring this morning was, to a small degree, any success. Your future is assured. You will live, secure and safe, Wilbur. Nothing can harm you now. These autumn days will shorten and grow cold. The leaves will shake loose from the trees"
"1. When your stomach is empty and your mind is full, it's always hard to sleep. 2. The quickest way to spoil a friendship is to wake somebody up in the morning before he is ready. 3. Life is always a rich and steady time when you are waiting for something to happen."
"Life is always a rich and steady time when you are waiting for something to happen or to hatch. As time went on, and the months and years came and went, he was never without friends. Life in the barn was very good - night and day, winter and summer, spring and fall, dull days and bright days. It was"
用户评论
从优秀的童话开始,是培养阅读英文原著兴趣及提升英文阅读水平最有效的方法。
184p 18h 小蜘蛛人真好QAQ
Jul 16, 2015//I loved it so much I don't know how many times I read it over the years.
2016年第二本英文原版,说实话已经很久不读童话,也没读过这么啰嗦的童话,也读不懂童话了。
后半部分更好看一点。。关于纯真友谊的儿童读物。
老鼠说得很对
童书写到这个地步真的很厉害
Never hurry and never worry.送给自己吧。然后希望自己无论何时也不要觉得任何事是理所当然
a touch of sorrow but a lot of fineness. So lovely a story telling about friendship, loveliness of life, love and faithfulness(help the pig till the end of life).The gril will be grown-up but the life will last. The leisurely and idyllic life is so wonderful! I envy the pig's life!