The Island

Victoria Hislop

出版时间

2007-07-01

ISBN

9780061340321

评分

★★★★★
书籍介绍

The Petrakis family lives in the small Greek seaside village of Plaka. Just off the coast is the tiny island of Spinalonga, where the nation's leper colony once was located—a place that has haunted four generations of Petrakis women. There's Eleni, ripped from her husband and two young daughters and sent to Spinalonga in 1939, and her daughters Maria, finding joy in the everyday as she dutifully cares for her father, and Anna, a wild child hungry for passion and a life anywhere but Plaka. And finally there's Alexis, Eleni's great-granddaughter, visiting modern-day Greece to unlock her family's past.

A richly enchanting novel of lives and loves unfolding against the backdrop of the Mediterranean during World War II, The Island is an enthralling story of dreams and desires, of secrets desperately hidden, and of leprosy's touch on an unforgettable family.

Victoria Hislop is the internationally bestselling author of The Island and The Return. She writes travel features for the Sunday Telegraph, the Mail on Sunday, House & Garden, and Woman & Home. She divides her time among rural Kent, London, and Crete. She is married and has two children.

用户评论
其实我觉得有些略平淡,并未震撼到我。中译版也一般般。
叙事好慢哦,不过后半本挺好看的
我不能理解语言是否优美,但仍然能察觉作者的力不从心。这个相当不错的题材在大师手里可以写成《霍乱时期》或者《百年孤独》,而在新人手里只能写成尚可的畅销小说——情节不能说不曲折狗血,平淡的语言和脸谱化的人物大大缩减魅力值。
两个家族的历史,克里特岛麻风病的历史。情节本来跟跌宕,但语言略平淡,可能是叙述太多描写太少吧。印象最深的竟然是Alexis听完家族史后对Ed的决断。
原文往往比译作少了一层纱,看的更真切(近些年引进的译作都翻得不怎么样,有些竟连常识都不懂就敢上马),且读起来不拗口,按我的标准来说挺好的。
看英文原版,可能自己英文不是太好的原因吧。作者在书上有太多这种非常细腻的情感,还有环境的描写。实在是没有办法读下去。让我非常有感触的是在孤岛里面生活的人们的自发,乐观。
有些俗套,感觉回到了读琼瑶的时候。
惊讶于斯皮纳龙格岛上居民创造的那个世界
預告片永遠比正片更吸引人 天生淚點比較低 在動情處還是適宜的 濕潤了眼眶
收藏