一个关于“信念先于证据”的故事:在受体被证明存在之前,莱夫科维茨就相信它是物理实体,像锁一样可以从细胞膜上拆下来。这本自传讲的不只是诺贝尔奖,而是一个人如何在别人的怀疑中,用二十年把“不靠谱”变成教科书。

1973年,一次全国性会议上,罗伯特·莱夫科维茨做完演讲,参加了一个圆桌讨论。对面坐着雷蒙德·阿尔奎斯特——1948年首次发现肾上腺素能受体有两种类型的人,α和β的命名者。

阿尔奎斯特公开质疑莱夫科维茨的目标。他说,只有坚定地相信α和β受体真的存在,这种研究才值得做;但对他来说,它们只是一个抽象的概念,用来解释观察到的由各种结构的化学物质产生的组织反应。

这话听着客气,其实是挖苦。当时,相信受体是物理实体的人不多。书里写得很清楚:在一些人看来,相信受体的存在,比相信“大脚怪”或“尼斯湖水怪”的存在更不靠谱,其中甚至包括相关领域中的知名科学家。

莱夫科维茨知道阿尔奎斯特不是刻薄的人,相反,他是位慈爱的长者,对他总是很友好。他只是不相信受体的存在,担心这个年轻人是在浪费时间。

但莱夫科维茨没有动摇。

锁可以从门上拆下来,仍然是锁

他有一个模型。

对他来说,受体就像一把锁,而肾上腺素等激素就像钥匙,可以插入锁中打开一扇门。锁可以从门上拆下来,但仍然可以作为锁发挥作用。根据这一逻辑,他相信受体可以从细胞膜上分离出来,但仍可以发挥作用。

这个模型有多重要?面对一团乱麻时,先找一个可以拆解的物理类比。锁和钥匙,拆下来和装回去,门开和门关。抽象的信号转导,被翻译成一个人人都能想象的画面。这和《一家公司有300个系统之后》里讲的道理有点像:系统越复杂,越需要一个可以拆解的模型。

而怀疑论者的模型是另一套:受体不像任何东西,它们只是细胞膜中某种神秘的“力量模式”,没有独立的物理实体,但以某种方式允许激素或药物发挥作用。

两套模型,两种实验策略。如果你相信受体是锁,你就会去想办法把锁从门上拆下来。如果你相信它只是“力量模式”,你根本不会动手。

莱夫科维茨动手了。在20世纪70年代中期,他的实验室里,卡伦尝试了20种不同的洗涤剂,看看是否能从细胞膜上提取功能性β-肾上腺素能受体。一个人站在实验台前,一瓶一瓶地换洗涤剂,像在厨房里试哪种清洁剂能洗掉顽固油渍。科学发现有时候就是这么朴素。

他说,像所有虔诚的信徒一样,他从来没有动摇过信念,即受体是物理实体,可以被提纯和分离。这句话值得多看一眼:一个科学家用了“信徒”这个词。不是讽刺,是自况。在证据到来之前,先相信。

一份荒唐的要求清单,和两个登机口的机场

同样的模型思维,他也用在了人生选择上。

1973年,杜克大学想挖他。他不想搬到北卡罗来纳州,但不知道如何委婉地表达。于是他想了一个办法:给对方发一份要求清单,上面列满荒谬到无法被满足的条件。

他要一个140平方米的实验室空间而不是100平方米,即使后者已经是他当时实验室的10倍大。他坚持要一份为技术员和博士后研究员提供三年保障的工资。他还要求终身副教授的职位任命——对于一个尚未成为教员的人来说,这个要求非常粗鲁无理。

他就是故意的。他们想要他的需求,他就给他们。

几个星期过去,他以为这件事结束了。直到有一天,他在心脏科查房时,有人喊他接电话。是华莱士打来的:“祝贺你,鲍勃!你要到杜克大学来了!”

“你是什么意思?”他目瞪口呆。

“我们满足了你的要求!”

这段故事在书里写得像喜剧。但背后有一个冷峻的逻辑:你以为对方会拒绝的荒唐条件,对方全盘接受,说明你低估了自己手里的筹码。这是一个博弈模型——先开一个高价,看对方的底线在哪里。这种思维方式,在《增长不是玄学,是工程》里也被拆解过:增长不是玄学,是工程,是不断测试边界、调整参数的过程。

当飞机即将降落罗利-达勒姆国际机场时,我有点儿担心,因为机场地面上看不到其他任何一架飞机。我刚刚从波士顿洛根国际机场过来,那里有数以百计的飞机在机场里穿梭,所以在一条没有其他飞机的空荡荡的跑道上着陆,实在令人不安。飞机降落后,我走进狭小的航站楼,寻找行李转盘,然后发现它并不存在。取而代之的是,飞机上的行李从航站楼外部的一个滑道中飞出,直接被扔到了街上。这是我对北卡罗来纳州的第一印象。

这个机场的画面,和那份荒唐的要求清单放在一起,构成了一种奇妙的对照:一个只有两个登机口的地方,居然全盘接受了一个年轻人开出的所有条件。

后来他在杜克大学工作了3年多一点,33岁那年,医学中心院长比尔·安利安把他叫去开会,说药理学系主任要退休了,需要一个新主任。

他回绝的速度和决心令他自己都感到惊讶。他说:“好吧,谢谢你的提议,但老实说,我现在的心思不在这儿。我的实验室发展得挺好,我们势头正猛,我想专注于保持这种发展势头。”

他离开了院长办公室,径直回到了实验室。他说,他感觉像骑在脱缰的野马上,不知道是他在牵引着马,还是马在牵引着他。

这种拒绝,和《海鸥才不管那么多》里讲的东西有点像:你不需要对每一个机会说 yes,你只需要对你真正想做的事说 yes。

把白大褂扔进洗衣篮

书里有很多这样的瞬间:一个人站在某个门口,做一个决定。

25岁那年,他离开哥伦比亚大学实习医院,去美国国家卫生研究院做两年研究。他脱下白大褂,扔进了洗衣篮。然后走出哈克尼斯教会医院的大门,来到华盛顿堡大道,阿尔娜和3个孩子在一辆满载行李的道奇达特汽车里等他。

他写道:你是否曾经将你所知道的一切抛诸脑后?你是否曾经踏上一段旅程,却对自己的未来完全不确定?这就是我那天离开时的感受。

那时候,作为规培生,他的年薪是4000美元;作为美国国家卫生研究院的研究员,年薪将达到1.2万美元。他搬进了一栋有草坪后院和多个房间的联排别墅,和纽约狭窄的住所相比,这个空间异常宽敞。

但他仍然在为离开日常的医疗工作而难过。

这本书的底色就在这里。它不是一份成功学清单,也不是一篇科学论文。它是一个人讲自己的故事——讲他怎么在“承诺”和“热爱”之间来回摇摆,怎么在别人的怀疑里守住自己的模型,怎么在离婚、心脏病、被拒绝的邀请、凌晨的电话里,继续跑步,继续做实验,继续讲笑话。

书里有一个细节:1994年10月10日凌晨,卧室的电话响了。美联社记者问他,对今天上午的诺贝尔奖结果有什么看法。他停顿了几秒,问了一个显而易见的问题:“是我赢了吗?”

电话那头有长时间的停顿。最后,那个声音再次开口:“不,对不起,但是……呃……不是的。”

他努力向记者隐瞒了自己的沮丧,介绍了G蛋白为什么重要。然后,当天晚些时候,他又向其他打电话来的记者提供了类似的信息。

他说,这是混乱的一天,他努力保持平和,尽管他的内心早已翻江倒海。

直到多年以后,他才真正拿到诺贝尔化学奖。去斯德哥尔摩的路,比想象中长得多。


今晚,如果你愿意,可以做一个很小的动作。

拿出一张纸,写下三个你一直不敢提的要求。不用寄出去,不用发给任何人。只是写下来,看看它们是什么样子。莱夫科维茨当年就是这么做的——他列了一份荒唐的清单,想吓退杜克大学,结果对方全答应了。你未必会得到同样的回应,但至少你会知道,你手里的筹码,可能比你想象的多。

第二个动作更小:翻一翻手机,找到一个你早就想拒绝、却一直拖着没回的邀请。用一句话回掉它。像莱夫科维茨对安利安说的那样:“谢谢你的邀请,但我只想专注于我的研究。”

这本《去往斯德哥尔摩的路上》,你可以把它当作一本科学家的自传,也可以把它当作一本关于“如何在不确定中继续往前走”的回忆录。它不会给你标准答案,但它会给你一些画面:一个只有两个登机口的机场,一份荒唐的要求清单,二十种洗涤剂,一个把白大褂扔进洗衣篮的年轻人。

如果你对“把复杂问题拆成可执行步骤”这件事感兴趣,可以顺手翻翻《增长不是玄学,是工程》;如果你想看另一个在质疑声中坚持自己模型的人,可以看看《马斯克原理》。它们和这本书之间,有一条隐秘的线索:相信一个尚未被证明的东西,然后动手去拆它。

如果这五分钟让你对自己更满意了一点,哪怕只是产生了一丝会意,导游工作就完成了。去吧,放下这篇文章,去读属于你的原著。