如果你以为伦敦只是一座城市,那它一定是在骗你。在《伦敦文学地图》里,这座城是一桩集体作案——莎士比亚、狄更斯、佩皮斯、奥威尔,一串光辉的名字轮番潜入它的街巷,把砖石砌成了不朽的象征。哈罗德·布鲁姆编、唐娜·戴利与约翰·汤米迪著,上海译文出版社把它交到你手上,邀你足不出户便去大师的生活空间里走一遭。
把整座城市,当成一个人来读
我们习惯把城市看作地图上的坐标:经纬、街区、地铁站名。但这本书要我们换一种目光——把伦敦读成一本书,读成一部有呼吸、有记忆、有脾气的长篇。 这里有一个可以随身带的小小开关:下次你走过一条老街、推开一扇门、在某个路口停下时,别只看见砖墙。去问——谁曾在这里住过?谁在这里写过字?谁在这里哭过、醉过、死过?当物理的空间被一层层叠加上来的文字浸透,普通的街角就开始发光。 这正是《伦敦文学地图》最迷人的地方。它不把你当成游客,而是当成一个能听懂城市低语的人。从斯特兰德大街出发
这本书的结构本身就是一次漫步。它把伦敦拆成几个区,再带你钻进具体的街、具体的店、具体的门牌。它甚至像旅行指南一样,给你地址、电话、营业时间——但它记录的,是文字如何在这里沉淀。 比如查令十字火车站旁的那条维利尔斯街。鲁德亚德·吉卜林在1890至1891年间就住在那里。他没有用赞美的口吻,而是"半是气恼、半是幽默"地记下了火车站的噪声和斯特兰德大街的车水马龙。十四世纪的哥特式酒窖戈登葡萄酒吧至今还在,G.K.切斯特顿及希莱尔·贝洛克都曾来此小酌,"酒吧今天的样子也和他们光顾时相差无多"。 你读到的不是景点介绍,是一段被时间封存的、仍在呼吸的伦敦。斯特兰德大街是连接威斯敏斯特区及伦敦城的主干道,位于考文特花园以南,离泰晤士河仅有约两百米。……阿德尔菲大楼是1768至1774年间由亚当四兄弟开发的住宅项目……曾于不同时期迎来过托马斯·哈代、萧伯纳、H.G.威尔斯、托马斯·胡德、约翰·高尔斯华绥及J.M.巴里等住客。巴里曾在其位于顶楼的寓所内久久凝望着泰晤士河上的七座桥梁,写下了这样的句子:"查令十字桥是其中最难看的一座,但我永远不想看到它被拆掉。因为部队的正是从这座桥上把我们的男孩带往法国。"
