Sarah Kane 莎拉‧肯恩
莎拉．肯恩（Sarah Kane）
一九七一年出生於英國艾色克斯郡，布里斯托大學戲劇學系畢業，而後在伯明罕大學深造，獲得劇作碩士學位。一生共創作有《驚爆》（Blasted, 1995）、《菲拉德的愛》（Phaedra's Love, 1996）、《滌淨》（Cleansed, 1998）、《渴求》（Crave, 1998）和《4.48精神崩潰》（4.48 Psychosis, 1999）五個舞台劇本，並曾為英國BBC電視寫過一個短片劇本《皮膚》（Skin, 1997）。由於長年為憂鬱症所苦，肯恩於一九九九年在醫院裡上吊自殺身亡，享年二十八歲。
譯者簡介
胡開奇
戲劇翻譯家。任教於美國紐約巿教委，兼任上海戲劇學院訪問教授、中國國家話劇院北美戲劇顧問。譯有劇作《哥本哈根》、《民主》、《求證》、《安娜在熱帶》、《山羊，或誰是西爾維婭？》、《巴赫在萊比錫》、《邁克?弗雷恩戲劇集》等。
修訂 紀蔚然
台灣大學戲劇學系教授兼系主任，美國愛荷華大學英美文學博士。曾發表過的舞台劇本有《愚公移山》、《死角》、《難過的一天》、《黑夜白賊》、《夜夜夜麻》、《也無風也無雨》、《一張床四人睡》、《無可奉告》、《烏托邦Ltd.》、《驚異派對》、《好久不見》、《嬉戲之Who-Ga-Sha-Ga》、《影癡謀殺》等；電影腳本有《絕地反擊》、《自由門神》等；動畫片有《紅孩兒：決戰火焰山》，以及散文集《嬉戲》、《終於直起來》等。
Sarah Kane 莎拉‧肯恩
莎拉．肯恩（Sarah Kane）
一九七一年出生於英國艾色克斯郡，布里斯托大學戲劇學系畢業，而後在伯明罕大學深造，獲得劇作碩士學位。一生共創作有《驚爆》（Blasted, 1995）、《菲拉德的愛》（Phaedra's Love, 1996）、《滌淨》（Cleansed, 1998）、《渴求》（Crave, 1998）和《4.48精神崩潰》（4.48 Psychosis, 1999）五個舞台劇本，並曾為英國BBC電視寫過一個短片劇本《皮膚》（Skin, 1997）。由於長年為憂鬱症所苦，肯恩於一九九九年在醫院裡上吊自殺身亡，享年二十八歲。
譯者簡介
胡開奇
戲劇翻譯家。任教於美國紐約巿教委，兼任上海戲劇學院訪問教授、中國國家話劇院北美戲劇顧問。譯有劇作《哥本哈根》、《民主》、《求證》、《安娜在熱帶》、《山羊，或誰是西爾維婭？》、《巴赫在萊比錫》、《邁克?弗雷恩戲劇集》等。
修訂 紀蔚然
台灣大學戲劇學系教授兼系主任，美國愛荷華大學英美文學博士。曾發表過的舞台劇本有《愚公移山》、《死角》、《難過的一天》、《黑夜白賊》、《夜夜夜麻》、《也無風也無雨》、《一張床四人睡》、《無可奉告》、《烏托邦Ltd.》、《驚異派對》、《好久不見》、《嬉戲之Who-Ga-Sha-Ga》、《影癡謀殺》等；電影腳本有《絕地反擊》、《自由門神》等；動畫片有《紅孩兒：決戰火焰山》，以及散文集《嬉戲》、《終於直起來》等。
