Pelham) 生长于孟加拉国与印度边界,过去二十年来她曾住在英国、摩洛哥、约旦与以色列等国家。她自二十出头便加入BBC 国际频道,并曾在印度次大陆、东南亚、北非、中东等地进行采访。2005 年佩拉汉举家迁往以色列,她在当地拍摄纪录片并获奖不断,当中包括2010 年声名卓著的地中海国际纪录片影展的评审团特别奖。她目前往来于伦敦与耶路撒冷两地之间。 曾志杰 从事翻译多年。翻译生涯截至目前为止,最煎熬却也最满意之作就是这本《耶路撒冷告白》。
耶路撒冷告白
[印度]利皮卡·佩拉汉(Lipika Pelham)
评分 7.3分
这是一段在冲突中探求接纳,在绝望中发现希望的异乡生活告白。成长于孟加拉国的利皮卡.佩拉汉,随其英国籍犹太人丈夫里欧搬进耶路撒冷──一个蕴含丰富文化、备受争议的神圣之地。面临新环境的冲击,两人婚姻一度岌岌可危。陷入矛盾难解“以巴冲突”中的佩拉汉,从个人经验出发,以婚姻生活为轴线,进而观看周遭,体认当地人们的对立与仇恨、矛盾与误解;记录下文化之冲突,生活之龃龉。失根的灵魂试图找到归属,在内心世界
耶路撒冷的移居者
莉匹克.佩勒姆(Lipika Pelham)
评分 7.2分
吐露最真誠的異鄉人心緒…… 在跨文化的流動生活中,尋求融合與希望之光。 BBC女記者的移居生活實錄, 在熱情與孤寂、離散與聚合間,探詢家與身分之意義, 無論先後,流浪者的故事皆已深植土壤,在這塊土地上盤根錯節地展開。 「這世上沒有人能永遠獨占一片土地。重點在於尊重,只要不去破壞房子、歷史遺跡、
The Swoop
Wodehouse, Pelham Grenville
评分 暂无
Scan him closely. Do not dismiss him with a passing glance; for you are looking at the Boy of Destiny- at Clarence MacAndrew Chugwater- who saved England.' (jExcerpt from Chapter 1)
Highline Riders
Pelham, Howard
Flaphappy
Pelham, Sophie
Hanna Searches For "me!"
Pelham, P. J.