饶宗颐 主编 ; 陈耀南 等 导读 ； 黄俊杰 等 译注
主编：饶宗颐
享誉海内外的学界泰斗和书画大师。他在传统经史研究、考古、宗教、哲学、艺术、文献以及近东文科等多个学科领域均有重要贡献，在当代国际汉学界享有崇高声望。早年以治地方史志为主；中年以後兼治四裔交通及出土文献；壮年由中国史扩大到印度、西亚以至人类文明史的研究；晚近则致力于中国精神史的探求。至今已出版论著50余部、论文400多篇。
................
编委会成员：陈万雄、陈耀南、陈鼓应、单周尧、李焯芬、郑培凯
陈万雄：现任联合出版（集团）有限公司总裁。曾任商务印书馆（香港）有限公司总经理兼总编辑。
陈耀南：香港大学哲学博士。曾任职香港大学教授、日本京都大学人文科学研究所高级讲师、台湾中兴大学中文系教授、中正大学中文系教授。现居澳洲。
陈鼓应：1935年生，福建长汀人。台湾大学哲学系及哲学研究所毕业。曾任台湾大学哲学系和北京大学哲学系教授，主编《道家文化研究》学刊。
单周尧：现任香港大学中文学院明德教授、香港大学亚洲研究中心院士、南开大学客座教授、广州中山大学名誉教授、东北师范大学名誉教授。
李焯芬：香港大学专业进修学院院长，中国工程院院士。业余担任香港福慧慈善基金会会长，香港中华文化促进中心理事会主席，香港大学饶宗颐学术馆馆长。
郑培凯：台湾大学外文系毕业，副修历史。1970年负笈美国，主修中国与欧洲思想史，及后获耶鲁大学历史学哲学博士。曾任教于卫斯理大学、纽约州立大学、耶鲁大学及纽约佩斯大学，现为香港城市大学中国文化中心主任兼教授。
