苗怀明 译注的图书会按更新时间持续补充,适合从代表作和同主题书继续延展阅读。
陶庵梦忆(精)
苗怀明 译注
评分 暂无
汉学家史景迁说:“明朝灭亡时,张岱四十八岁,尔后他得去面对一个残酷的事实:让他活得多姿多彩的辉煌明朝,被各种竞逐的残暴、野心、绝望、贪婪力量所撕裂,土崩瓦解,蒙羞以终。他反复追思回想,事情愈是清晰,如迷雾笼罩的路径,于眼前重现,诸多遗忘的嘈嘈低语,也咆哮起来……” 嘈嘈低语,是张岱娓娓展开的叙事方式;咆哮,是文字背后痛定思痛后的心情。“繁华靡丽,过眼皆空”,作者在《陶庵梦忆》的自序里,一句苍凉的
西湖梦寻
[明]张岱,苗怀明 译注
本书为明代张岱所著,是一部兼具文学与史学价值的小品集。以西湖及周边七十一处景致为核心,通过对其历代兴废的书写,抒发兴亡之感、故国之思,写得极为精致考究,代表着晚明小品文的最高成就,在中国文学史上有着重要的地位和价值。 张岱,明末清初文学家、史学家。字宗子,号石公、陶庵、天孙,别号蝶庵居士,晚号六休居士,山阴(今浙江绍兴)人。寓居杭州。出生于仕宦世家,年少时为富贵公子,精于茶艺戏曲,爱好繁华山