童剑平
童剑平,上海交通大学外语学院副教授,博士,硕士研究生导师。曾于1996年获新加坡教育部奖学金,赴新加坡南洋理工大学教育学院留学进修,于2003年受上海交通大学派遣,赴澳大利亚La Trobe大学语言中心留学进修。
曾发表学术论文“中西思维模式差异与语言表达”(1996)、“个性特征与外语教学的对策”(1998)、“课堂交谈的实施及调查分析”(2001)等,翻译并发表加拿大女作家玛格丽特·艾特伍德的短篇小说《著名诗人的墓碑》(中国文联出版公司1991)、艾丽丝·蒙罗的短篇小说《青年时代的朋友》(中国文联出版公司1996),参加编写的教材有《研究生英语泛读》(高教出版社2001)、《新视野大学英语》(外研社2003)等。
近期取得的主要研究成果有学术论文四篇、专著一部,包括:“汉语句首受事话题的语篇关联及其认知动因”,载于《东北师大学报(哲社版)》(CSSCI),2009/1,“汉语无标记名词短语句首受事话题及其特征研究”,载于《宁夏大学学报(社科版)》(CSSCI),2009/3,“英汉文本结构模式差异的跨文化思考”,载于《黑龙江社会科学》(CSSCI扩展版),2009/3,“句首受事话题句及其英译”,载于《解放军外国语学院学报》(CSSCI),2010/4,《汉语句首受事话题的句法与语篇研究》,上海交通大学出版社,2013/9。