曹明纲 译注的图书会按更新时间持续补充，适合从代表作和同主题书继续延展阅读。
花间集译注
(后蜀) 赵崇祚 编选, 曹明纲 译注
评分 暂无
《花间集》是词学史上承前启后的一部选集，五代后蜀地区文人词主要收录其中。在敦煌曲子词《云谣集》发现前，它长期被认为是我国第一部词体选集。《花间集》十卷，收录18位作者的500首词作，涵盖温庭筠、韦庄等人的不少名作，大部分都是蜀地词人，选目带有明显的地方性。内容主要描写男女情思、闺阁生活、宫闱愁怨等，也不乏传统诗歌中怀古、思乡、悼亡等多元化题材。风格浓艳华美，辞采精巧，描写细腻，韵律谐婉。论者称“倚
六朝文絜译注
[清] 许梿 编选, 曹明纲 译注
评分 8.1分
《六朝文絜》是六朝时期骈文的著名选本，文絜，取自刘勰“析词尚絜”之说。共12卷，选录36位作家的72篇作品，涵盖赋、铭、诏、策、令等18类。所选作品多篇幅短小，文笔优美。六朝骈文精华，已大体备集。每篇设题解、正文、注释、译文四项，题解警策，注释明洁，译文流畅，为优质普及读物。
