周兆祥的作品
食藥不如食得好
评分 暂无
現代城市人，表面上營養充足，其實一個一個營養不良！ 看看我們在吃什麼？ 吃白飯、白糖、白麵粉；吃肉類、加工食品、愛熟食； 喝牛奶、蒸餾水、咖啡、罐裝飲料…… 這些全都是讓我們加速老化、精神萎靡的慢性毒物。 看看我們怎樣吃？ 選工業式大量生產的廉價食品、吃違反時令的農產品；<
翻譯初階
评分 暂无
翻譯易學難精，誰懂兩種語言都可以開口或拿起筆、按電腦鍵盤做一些翻譯工作。不過翻譯作為一種專業服務確是另一回事，這種工作對社會有相當的貢獻與影響，對於從業員來說是一門學問、一種技藝、一個事業、一種召喚。 本書由最基本的翻譯工作方法、步驟、原則開始，介紹這種專業的運作實況及入門知識、翻譯工作通常碰到的困難與解決辦法、譯者容易犯的毛病及改善方法，並提供各方面有關翻譯技法的資料讓初學者參考。
翻譯實務
评分 暂无
翻譯實務，ISBN：9789570511697，作者：周兆祥
口譯的理論與實踐(The Theory and Practice)
评分 暂无
* 叢書系列：語文學習 * 規格：142頁 / 25 / 普級 / 單色印刷 * 出版地：台灣
漢譯《哈姆雷特》研究
评分 暂无
本書介紹八十年來莎劇在中國翻譯和演出的背景和歷史，以及《哈姆雷特》一劇的譯本和譯者；並討論一般翻譯、文學翻譯、戲劇翻譯的本質和限制；此外亦羅列文學作品中常見的體裁風格特徵；最後總結每種譯本的特點，衡量個別譯者的成績。
財經翻譯精要
评分 暂无
書是學習財經翻譯的入門書，全書共分六章。 第一、二章概述何謂財經翻譯及財經翻譯的特色；第三、四章講述從事財經翻譯應具備的條件及財經文件如公佈和通函的翻譯方法，並配備相關的練習題鞏固所學知識；第五、六章講述財經翻譯的專業守則、入行條件及進修途徑；附錄有英漢對照的財經翻譯常用詞彙表、英美及內地公認專業翻譯考試的資料等，供讀者作參考之用。