何刚强的图书会按更新时间持续补充,适合从代表作和同主题书继续延展阅读。
笔译理论与技巧
何刚强 编著
评分 8分
《笔译理论与技巧》为翻译硕士专业学位(MTI)专业必修课教材。全书分五个单元,共十八课,以有代表性的翻译定义为切入点,简要介绍翻译研究界对翻译的多元理解与阐述,有助于学习者开阔理论视野,丰富对翻译本质的认识;书中译例丰富,语料新鲜,时代感强,多取自实际工作场景,均为作者长期翻译实践及教学的积累;通过译例的比较与分析传授笔译实践技巧,再通过有针对性的练习使学习者活用技巧,举一反三,提高翻译实战
现代英汉翻译操作
何刚强
评分 暂无
何刚强,1950年生,早年就读于杭州大学外语系,1980年考取复旦大学外文系英美语言文学专业硕士研究生,侧重于当代英语语言学的研究。1983年毕业留校任教至今,先后担任过本科及研究生英语的不同课程,包托英玉器阅读、英语写作、英美的了刊选读和英汉互译,现为复旦大学外文系教授。1987年赴英国利兹大学研究,为访问学者,从事ELT研究,其间所写的论文后在美国的有关杂志上发表。80年代末开始潜心研究