[阿拉伯]佚名的图书会按更新时间持续补充,适合从代表作和同主题书继续延展阅读。
一千零一夜
[阿拉伯]佚名
评分 8.4分
一千零一夜,开不完的故事套盒,做不完的梦。 1、译文由资深阿拉伯语文学翻译家李维中老师从阿拉伯善本“布拉克本”直译过来,流畅自然,忠实原文。另外,他还将作品中的诗文用中国古体诗和现代诗两种形式翻译出来,凸显了一千零一夜的古代韵味。 2、译者编者共同精选篇目,完整收录经典故事,兼顾短小的奇异故事。世俗故事、冒险故事、爱情故事等门类基本齐全,读者可以窥探《
评分 7.9分
《一千零一夜》是一个神奇的存在,不同年龄段、不同教育经历、不同文化背景、不同时代的读者,在其中能读到共同的东西,也能发现迥然不同的细节,受到大相径庭的影响。比如,每个时代的童年,都能看到其中神幻、浪漫、美好、夸张和智慧的闪光魅力;成年后,很多人再读,发现和童年的感受截然不同,甚至有人怀疑此《天方夜谭》非彼《一千零一夜》,豆瓣知乎中高呼“启蒙读物”“刷新三观”“颠覆认知”“不堪卒读”