[智利] 玛丽亚·路易莎·邦巴尔

作者简介： 玛利亚·路易莎·邦巴尔（María Luisa Bombal，1910—1980），智利作家，博尔赫斯与聂鲁达盛赞的拉丁美洲作家，作品融合了超现实主义、女性主义和情色主义，代表作有《最后的雾·穿裹尸衣的女人》《树》《玛利亚·格里塞尔达的故事》等。 译者简介： 段若川（1941—2003），北京大学西语系教授，博士生导师。1959年考入北京大学，1964年留校任教。曾被评为北京大学和北京市优秀教师，并于2002年获“北京大学十佳教师”称号。曾被选送到墨西哥、西班牙、智利进修或进行学术研究，是国内对拉丁美洲魔幻现实主义和智利小说家多诺索、诗人米斯特拉尔研究方面卓有成就的学者。主要著作有《米斯特拉尔——高山的女儿》《安第斯山上的神鹰——诺贝尔奖与魔幻现实主义》《遭贬谪的缪斯——玛利亚·路易莎·邦巴尔》等，译著有《维加戏剧选》《别墅》《这个星期天》《文学“爆炸”亲历记》《旁边的花园》《加冕礼》《恰似水于巧克力》《最后的雾》等。 卜珊（1971—），北京大学西葡语系教授。主要译著有智利作家玛利亚·路易莎·邦巴尔《穿裹尸衣的女人》、西班牙作家埃斯特·图斯盖兹《年年夏天那片海》等。