[日]居住实验室“sumai LAB”的作品

【作者介绍】 居住实验室“sumai LAB”：2011年成立的网上生活研究室，由三菱地所集团旗下的“株式会社mec eco life”运营。“sumai LAB”基于“大家一起思考，大家一起创造新的居住形式”的理念，定期在网站上实施关于居住形式的调查问卷，总结住户的需求与反馈，发布新颖的住宅方案。2012年获得“GOOD DESIGN”奖。 土谷贞雄：1960年东京生人。建筑家、生活研究家、专栏作家。居住实验室“sumai LAB”顾问，株式会社贞雄代表。通过调查问卷研究现代与未来的生活方式，协助房地产开发商、住宅配套设备制造商等基于网络沟通与调研进行产品开发。参与“无印良品之家”及无印良品“生活良品研究所”的立项企划与运营。2011年与原研哉共同建立“HOUSE VISION”项目，向人们介绍住宅研究的前沿信息。 【译者介绍】 河野美由纪：日本品牌 TIME & STYLE 中国区总监。 蔡萍萱：毕业于国立华侨大学日语专业。曾就职于平面设计工作室、翻译公司，长期接触翻译工作。目前长居日本。与他人合译的著作有《日本的设计》《无印良品生活研究所》。