本书收录了有关论述清朝末期的作者、作品、杂志以及出版社等方面的论文。人们一般想象不到，在日本也会有与清末小说相关并且有参考价值的文献资料，但是我在日本竟意外地发现了若干珍贵的文献资料，实在是幸运之至。珍贵文献资料的发现，将关系到对长年悬而未决的问题的解决。

本书收录的，包括用汉语发表过的若干篇论文。本书也包括作者自己从日语翻译成汉语的论文，以及从一开始就用汉语写成、在中国、韩国、日本等地发表过的

清末小说研究集稿

清末是一个由近代印刷术支持的杂志时代。
1902年，亡命日本的梁启超在横滨创立了小说专刊（新小说），它象徵着文艺杂志时代的开始。此后，以《绣像小说》为首，在中国小说杂志也开始陆续创刊。在欧美日本翻译小说的刺激下，创作小说发表数量激增。经过辛亥革命，到民国初年，创作小说一直占据着数量上的优势地位。可以说，在文学革命以上，已经积累了丰富的文学土壤。
这不仅仅是一个欧美日本翻译小说流入中国的时代，以上海