书籍介绍
中國的女性運動始於二十世紀初，經歷不少曲折，其中以「五四」新文化運動時期鼓吹的「人格獨立」和「婚姻自由」帶來最強的社會波動和變革。
這樣的巨變改寫了兩代中國女性的人生：年輕的一代追求獨立、自主不一定成功，但她們甘心付出代價；年長的一代被時代巨浪衝擊，遇上原來想像不到的磨難；可惜她們的故事多半已經湮沒。
本書透過新文化運動三個知名作家的戀愛與婚姻，為讀者展示「新」、「舊」兩代女性貼身的歷史。這本書的主角是：朱安、許廣平、曹珮聲、張幼儀、陸小曼和林徽音。
孔慧怡，倫敦大學博士，主管香港中文大學翻譯研究中心及國際刊物《譯叢》二十年後，辭職不幹。這本書結合三十年歐遊和十多年坐輪船旅行的經驗，可說是她「認真遊山玩水」的第一份報告書。
用户评论
看同為女性的孔慧怡，如何貼近地尋覓百年前掉落在「歷史」之外的女性聲音。我們已有太多為既定敘述塑造的「常識」，換一個體察角度，這些「常識」是否還是那樣理所應當？今後，每當感動於歷史中人自我敘述或後人追述的那些崇高理想，我都要先在心裏打一個大大的問號：在他們宣稱對「無窮的遠方、無數的人們」懷有愛意之前，是否真正將身邊所有人（尤其是女性），都視為人格平等，值得尊重、同情、去愛的人類？是書確可謂「切身的感受、貼身的歷史」；筆調沈著，卻處處有情。按以往的敘述，她們常常是某一個「他」的附屬，而於是書卻爭到了獨立的「人」的資格。是「她」的艱辛，「她」的苦楚，「她」往往被遮蔽的、在劇烈動蕩中豐沛的情感世界。於我而言的啟發，還有如何進一步去理解：「人」的複雜、「人性」的微妙，以及人在與時代碰撞下的自我侷限。
两个小时翻完这本high gossip。所以说懂得出生最重要。没有人爱的朱安和张幼仪，不论能力才智如何，是因为缺了点浪漫吧
29 港中文小友复印。渣这件事并不因为他们是名人就可以一笔抹去，总有人醒来给她们鸣不平。
孔慧怡無疑是當代極為重要的華語作家，《五四婚姻》與《不帶感傷的回憶》均是傳世之作。此書不僅是重寫女性故事，更是從女性切入重寫「五四」。《婦解現代版才子佳人》（聯經初版）用女性角度改寫古代的才子佳人故事，角度新穎，但火候尚不足夠；《五四婚姻：女方的故事》（2014年初版）一脈相承，又經過了近二十年的鍛煉，味道更醇，體察更細。可與《不帶感傷的回憶》寫謝燁、趙蘿蕤兩篇共讀。
驟眼看事情蠻似現在八卦雜誌名女子婚姻揭秘。當然此書並不嘩眾取寵，不是沒有事實根據表述。五女子中最不幸是朱安，不幸於完全受封建荼毒。其次是陸小曼，不幸於是受本身性情。其於女子避過不幸，都因外力推使而免遭殃。尤其曹與張。另，當知道徐志摩為自己自由戀愛拋下懷有新孕妻子在異地，實在令人憤恨。
“新女性” = 新教育+有职业+婚姻自主+有公众生活，所谓新 不过是一种新的物化女性的方法 其中每一项都取决于her male counterpart-父亲兄长丈夫情人-的应允和支持 “自由独立”也因而更成为一个谬论了