包法利夫人,是我。

非常林奕华

出版时间

2012-01-31

ISBN

9789881630612

评分

★★★★★
书籍介绍
这并非一本让人读起来心情舒畅的名著导读。真正打动读者的,是福楼拜笔下那种近乎自虐的"狠":他偏让爱玛流着下贱的血,却妄图拥抱高贵的人生,于是每一步沉沦都写得如此具体、如此无可挽回。读者反复在"我不是包法利夫人"与"包法利夫人就是我"之间摇摆,正因为它戳破了一个温柔的错觉——以为自己是特别的,以为遇到的爱情也特别。它真正教给读者的,或许不是如何避免成为艾玛,而是如何诚实地面对自身的平庸:浪漫没有错,但不切实际的虚荣与幻想,才是最深的陷阱。适合那些愿意在别人的悲剧里照见自己的读者。
作者简介
福楼拜(1821-1880)法国十九世纪现实主义文学代表作家之一。代表作有《包法利夫人》《情感教育》《圣·安东尼的诱惑》《纯朴的心》等。 李健吾(1906-1982) 作家、戏剧家、文艺评论家、翻译家、法国文学研究专家。山西运城人。1925年考入清华大学,先在中文系,后转 入西洋文学系。1931年赴法国留学,1933年回国。曾在暨南大学、北京大学、中国社科院工作。创作剧作近五十部,小说、评论集多部;著有《福楼拜评传》《汤达研究》《莫里哀的喜剧》等专著与专论;翻译莫里哀、高尔基、契诃夫、托尔斯泰、屠格涅夫等人的戏剧多部,以及巴尔扎克、汤达、缪塞等人的作品。
AI导读
核心看点
  • 本书深刻揭示了浪漫主义幻想与平庸现实之间的剧烈冲突,爱玛因沉溺于文学构建的虚幻爱情观,无法接受日常生活的琐碎与乏味,最终在追求感官刺激与物质享受中走向毁灭,警示读者警惕脱离现实的自我欺骗。
  • 福楼拜以冷静客观、近乎残酷的笔触解剖人性,展现人类语言在表达真实痛苦时的无力与虚伪,书中对情感异化、沟通失效的描写极具穿透力,揭示了人与人之间本质上的孤独与误解,以及欲望如何腐蚀灵魂。
  • 作品不仅是爱情悲剧,更是对19世纪法国外省社会虚伪风气、资产阶级庸俗价值观及女性依附地位的严厉批判,爱玛的悲剧根源在于社会环境对女性精神世界的压抑与扭曲,以及个体在时代洪流中无法掌控命运的无奈。
读者共识
  • 读者普遍认同书中对爱情幻想破灭的警示意义,认为爱玛的悲剧源于将虚幻的浪漫期待投射于现实,导致对平庸生活的无法忍受,这种脱离现实的追求最终带来毁灭,提醒人们接受生活的真实面貌,拒绝自我欺骗。
  • 读者高度赞赏福楼拜高超的文学技巧与冷静客观的叙事态度,认为其文字具有惊人的美感与穿透力,虽笔触狠辣,却深刻揭示了人性弱点与社会弊病,使读者在震撼中反思自身欲望,承认这种批判具有超越时代的普世价值。
  • 多数读者认为本书不适合缺乏社会阅历的青少年作为启蒙读物,因其内容涉及通奸、债务及自杀等沉重主题,且缺乏正面引导,但同时也承认其作为经典文学的价值,建议成年读者在具备一定生活经验后阅读,以获得更深层的共鸣。
精彩摘录
  • "她爱海只爱海的惊涛骇浪,爱青草仅爱青草遍生于废墟之间。她必须从事务得到某种好处。凡是无助于她感情发泄的,她皆看成无用之物,弃置不顾--正因为天性多感,远在艺术爱好之上。她寻找的是情绪,并非风景。"
  • "这些话他听得太多,已经不新鲜了。艾玛跟别的情妇没什么两样,新鲜感和衣服一样被脱掉之后,剩下的只是同样赤裸单调的情爱和重复单一的语言。这个男人虽然是情场老手,却不知道相同的语言下可以掩藏不同的内心。妓女也会在他耳边说同样的情话,艾玛的真诚就不足为信了;他想,夸张的语言背后都是庸俗的感情,这些话是不能当真的;正如内心丰沛的情感有时也会以空洞的比喻来表达,因为人从来都无法准确无误地说出自己的需要、观念和痛苦,人类的语言就像一只破锣,哪能妄想演奏出感动天上星辰的旋律呢"
  • "他心想,这些夸大其词的话背后,只是些平庸至极的情感而已,所以对这些动听的话是当不得真的;这正如内心充沛的情感有时无法用极其空泛的隐喻表达出来,因为任何人都无法找到一种很准确的方式来表达他的需要、他的观念以及他的痛苦,人类的话语就像一只裂了缝的蹩脚乐器,我们捣鼓出些旋律想感动天上的星星,却落得只能逗狗熊跳跳舞。"
  • "(她想)男人至少是自由的,可以恣意放浪,周游世界,冲破艰难险阻,就是天涯海角的幸福,也要去享受享受。女人呢,则经常受到束缚,缺乏活力,任人摆布,不仅身体上软弱无力,而且法律上出于依附地位。女人的意志,就像用细带子系在帽子上的面纱,风一吹就飘来摆去,时时都有欲望在引诱她,时时都有礼俗在限制她。 一旦确定爱玛真的爱自己,他就不再约束自己,态度不知不觉地改变了……爱玛不愿意相信,越发百般温柔,罗多尔夫却越来越不掩饰他的冷漠……爱玛搞不清楚自己现在是后悔依顺了他,还是不想进一步爱他。她觉得自己软弱,进而感到羞愧。渐渐地羞愧变成怨恨;只是还得到快乐,怨恨不那么深罢了。他们之间并不相互依恋,而只有持久的诱"
  • "唉!在她还是如花似玉的青春妙龄之时,在她陷入了结婚的泥坑,陷入通奸的幻灭之前,假如她把自己的终身许给了一颗伟大而坚强的心,那么道德、爱情、欢乐和义务不是就可以得而兼之,她也绝不至于从幸福的顶峰跌落下来了吗?"
  • "他便俯身在爱玛后颈上久久地吻了一下。“你疯啦!啊!你真疯啦!”爱玛说道,同时发出清脆的笑声,莱昂便连续不断地吻起来。吻罢,他把头从她的肩头伸过来,想从她的眼里看到赞许的目光。爱玛两眼盯住他,庄重而又冷冰冰的。……晚上,爱玛给见习生写了一封信表示她不能赴约;现在一切都结束了,为了各自的幸福,他们不应该再相会……"
  • "“他是一位船长,亲爱的。”这回答不是可以打消对方试图查问的任何念头,同时又提高自己的身价吗?"
  • "而且,越是近在身边的东西,爱玛在思想上越是回避。周围近在咫尺的一切,无论是无聊的田野,愚蠢的资产者,抑或平庸的生活,在她看来,只是世间的一种例外,是她偶然陷入的特殊环境。在这以外,那广阔无边的、都是充满幸福和感情的世界。爱玛在自己的向往之中,混淆了物质的享受与心灵的快乐、举止的高雅和感情的高尚。爱情难道不是像珍稀植物一样,需要有适宜的土壤和特定的气候?月下的叹息,长久的拥抱,洒在任你摩挲的手上的眼泪,肉体的骚动和情意的缠绵,凡此种种,都离不开充满闲情雅致的古堡阳台,离不开有着丝绒窗帘和厚地毯的小客厅,离不开枝叶繁茂的盆景和豪华讲究的牙床,也离不开宝石的晶莹和制服的饰带。"
用户评论
图文丰富,细节翔实,一部好剧的诞生绝非易事。
十年前还是大胆,直观,有代入感的。现在的戏就只有鲁莽喝碎碎念地沉浸在自己的世界里。书编得还是不错的,拍拍胸脯就上的年轻团队总比端着的那些强。
love it。叙述性剧场。包法利夫人的十五节课。康熙来了模式。都是命运的错。
有时候,台湾的小文艺不是很能接受。主要是针对编本书的编者,不是导演。
虽然不太喜欢这个戏,但作为林奕华的脑残粉,排练手记很有启发!
边读边联想 记下了很多思考 这世界的所有问题 会不会归根究底都是哲学问题
上次从香港背回来的书。十年前的戏还是大胆,直观,有代入感的。特别是再读一遍《包法利夫人》以后就会想导演的脑子是怎么长的,也算是详细纪实。
求书
收藏