卡卡女性主義

這本書最引爭議之處，不在於它如何讚美女神卡卡，而在於它把安那其（無政府主義）的邏輯直接搬進女性主義與酷兒理論：既然婚姻是一種制度、一種意識形態，那爭取同婚是否正是對既有秩序的妥協？作者對「到底要爭取什麼」的質問，以及對「彈性異性戀」的倡導，讓不少讀者感到振奮，也讓另一部分讀者警覺——當打破秩序成為唯一準則，「如何防止揮刀向更弱者」這個問題，竟被這種思路輕易繞過。它適合的不是尋求穩固政治現實分析的讀者，而是願意在「混亂」中重新思考性、愛與親密關係可能性的讀者。讀完你未必會更清楚該爭取什麼，但你會開始懷疑：所謂常規，究竟是自然，還只是一種可以被推翻的安排。

作者簡介 傑克（朱迪斯）．哈伯斯坦（J. Jack Halberstam） 除了《卡卡女性主義》，他自九十年代以來廣泛著述性別專論，包括《女性陽剛》（Female Masculinity）、《酷兒時空學》（In a Queer Time and Place）及《酷兒的失敗藝術》（The Queer Art of Failure）。他曾任教於南加州大學，並為該校女性主義研究中心的主任，現為哥倫比亞大學英文及比較文學系、女性及性別研究中心之教授。他也是〈欺凌部落客〉（Bully Bloggers）的成員之一，經常在該平台撰文評論性別研究、酷兒及流行文化。 譯者簡介 陳瑄 筆名陳穎，香港嶺南大學翻譯系畢業，國立台灣師範大學英語學系文學組博士生，身兼譯者、講師及影評人，譯有《中國剩女：性別歧視與財富分配不均的權力遊戲》（2015）、《倫敦的生與死：一部關於移民者的大城悲歌》（2018）。