就算哭泣也不能改變什麼

朴濬

出版社

暖暖書屋

出版时间

2020-02-05

ISBN

9789869816991

评分

★★★★★
书籍介绍

韓國「愛哭詩人」

朴濬

讓18萬人流淚感動的文字

請不要說「別哭了」這種話

就算哭泣不能改變什麼,但哭又如何呢?

✽ ✽ ✽

我們所有人不是正在成為孤兒,就是已經成了孤兒

就算哭泣也不能改變什麼

但一起流淚的話或許能夠不那麼難堪

或許能夠成為彼此的一點力量

✽ ✽ ✽

話語從人的口中出生,在人的耳裡死去

但是有些話不會死,會走進人的心裡活下來

✽ ✽ ✽

遺書或許是世界上最平和的文字也不一定

因為那超越了對他人的寬恕與和解

是在向自己即將到來的死亡致上安慰與哀悼

✽ ✽ ✽

想要完整地存在,就必須被完全地消滅

當我們曾存在的事實已無人知曉

或許才能小心翼翼地談論「永遠」

✽ ✽ ✽

新的時代或許不是在翻完舊的月曆時到來的

而是在我望著你或是你凝視著我的時候

誕生於彼此的眼眸之中也不一定

✽ ✽ ✽

我依然不清楚應該要怎麼樣活著才對

也不知道什麼樣的人生才是正確的

但往後的日子裡我希望能收到更多的信

因為比起憤怒或憎惡,書信更貼近愛意與關懷

因為在我心目中,收到書信就是被愛,寫信就是愛人

✽ ✽ ✽

韓劇《今生是第一次》男女主角多次朗誦這本「哭泣之書」的文句。

這是一本關於哭泣、關於信件的書。

這是一本就這樣放在一旁的書,彷彿陪在身旁的書。

這是偶爾覺得活著很辛苦吧?覺得生活的面貌很陌生吧?

像是想要安慰一樣地關心著,下一秒又若無其事的不發一語,

最後不情不願的吐出一句「一起吃木葉鰈艾湯吧」的一本書。

✽ ✽ ✽

《就算哭泣也不能改變什麼》是一篇以名為「詩人朴濬」的「人」貫穿全書的長文。以作者獨有的纖細且執著的觀察力消化眾多回憶中的畫面,明明撇去了牽強的詞彙和為賦新詞而加諸的感想,一篇平淡的文字卻往往在由淚轉笑與由笑轉淚之間流動,或同時混雜著兩者。

在讀著的同時,我們總會發現一滴滴曾經以為被時光洗乾的眼淚已不經意地滑落臉頰。詩人朴濬似乎搭載了某種看上去像玩具實際上卻配有極高性能的雷達。說出的話像孩子般純粹直率,看事情的眼光卻有著成熟的高度。

書裡無須刻意展現便自然流露的故事之中藏著許多小小的手,讓我們想要一一抓住卻應接不暇。不時猛然相握,小小的手在我們手心寫下的留言是他們的名字,有的叫做貧窮,有的叫做離別,也有的叫做死亡。

名為貧窮的生活,名為離別的局面,名為死亡的虛妄,這三個我們再怎麼想要從生命中拔除卻必須直面的課題,沒有一個故事應該被等閒視之。因為從中展露的是我們最好的話絕對不想正面交會的、可以的話只想避開的真實面貌,因為貧窮讓我們累了又累,離別讓我們痛了又痛,死亡讓我們傷了又傷。

即使如此,就像正面對決一樣,先一步面對這些生活絕境的好處,是我們的內心會產生一種名為內省的東西,這讓我們學會推開生命的擠壓,越過生命的缺口,讓我們以此為原動力,更有自信地跑動生與死的滾輪。對於「我們為什麼要閱讀」這個疑問可以是「我們為什麼要活下去」的答案的自信和確信,正是通過閱讀這本書得到的。

朴濬 박준

1983年出生於首爾。在大學和研究所體會到,好好學習文學的話也可以將文學分享帶給其他人。2008年透過《實踐文學》進入文壇,出版了第一本詩集《為你取名字花了好幾天時間》,獲得「他的詩極具語言感受以及現實的擴散能力」的評語。朴濬以其特有的纖細且執著的觀察力,消化眾多回憶中的畫面。其真實卻帶細膩感性的文字,敘說著簡單、平淡的故事,每每讓人在讀著他的文字的同時,總會發現一滴滴曾經以為被時光洗乾的眼淚已不經意地滑落臉頰。他也因此被封為「愛哭的詩人」,可說是韓國近十年來最受歡迎的詩人、散文作家。

曾獲得韓國申東曄文學獎、片雲文學獎、朴在森文學獎及當代青年藝術家獎。

在受訪時,訪談者曾提及朴濬為讀者簽書時,加上了「哭吧,我們」的落款。而這本書裡面有很多「哭泣和呼吸」、「別哭了,爸爸」等與哭泣有關的故事。是不是因為這樣才被稱為「愛哭詩人」呢?

朴濬回應...

(展开全部)

AI导读
核心看点
  • 韩国诗人朴濬的散文集,以细腻笔触书写孤独与脆弱
  • 探讨哭泣的意义,认为流泪是彼此慰藉的力量
  • 融合书信、回忆与诗歌,文字如遗书般平和哀悼
适合谁读
  • 高敏感人群,寻求情感共鸣与内心疗愈的读者
  • 喜欢韩国文学,曾观看韩剧《今生是第一次》的观众
  • 对存在主义、死亡与记忆有思考兴趣的文艺爱好者
读前提醒
  • 本书为竖排繁体,部分读者反映阅读体验不佳,建议斟酌
  • 文字风格偏向内省与脆弱,非传统叙事,需静心品味
  • 适合在安静时刻阅读,作为陪伴身侧的安慰之书
读者共识
  • 文字极具穿透力,能轻易触动读者内心柔软之处
  • 虽被部分人认为矫情,但多数读者深感被拥抱与理解
  • 装帧与排版争议较大,但内容质量获得广泛认可

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "和别人对话时我有个习惯,会要求自己努力记住对方说的至少一句话。“倒点热水给我”是外公留给我的最后一句话;“在之前见面的那间中国餐馆见”是我喜欢的元老级小说家老师说的最后一句话。让我深感歉疚的是,我无法在两位临终前见他们最后一面,而这两句话也成了他们给我的遗言。 除了这些先走一步的人留下的话,我也记得不少其他人说的话。在盆唐的某个街角,已分手多年的昔日爱人说:“改天约在你喜欢的钟路见吧。”还有缘分已尽、自然而然疏远的前同事最后对我说的话:“最近忠武路没什么好看的电影。” 现在的我不再和他们见面,即使偶然在路上擦肩而过,或许也只会用眼神短暂问候便各自走远。这么说来,那些话也算是他们留给我的遗言。 "
  • "我喜欢死去的人。平白无故喜欢已死之人,要说是一种病也没错。不过另一方面我也认为,已离世的人比活在世界上的人多,所以会有这种想法也理所当然。 无论如何,能够重新出生的话,我希望能和比我早死的那些人一起重生在这世界上。但是这次我希望先走一步的人是我。我想比其他人先死,将我当初为他们悲伤的心情奉还回去。 从走进葬礼会场开始,一边忍着眼泪,一边喝热牛肉汤配烧酒,吃鱿鱼丝配啤酒,最后踉踉跄跄走进家里的心情,还有合上房门才爆发的眼泪,这一切我都想要奉还给他们。 就这样哭着哭着入睡,再次睁开眼的早晨,只有红肿的眼睛和依然痛着的心,还有虽然没胃口但因为必须吃点什么而塞进嘴里的饭。那一勺温暖的饭,我想让他们也尝"
  • "我想在花田的那间屋子消失之前,再进去厢房里面睡个午觉。我想做一场有你的梦。 准备好一桌的饭菜,和你一起坐着吃饭,说着这段日子以来没能说的话。有时间的话,也想念几篇自己写的诗给你听。 想一直送你到门外,再回到房里一缕一缕地捡起你掉落的发丝,打扫家里。然后我会从那场长长的梦中醒来一脸茫然地坐着,忽而感觉巨大的饥饿。"
  • "我在陌生的城市一边靠外卖解决三餐,一边在脑海里探看着过期的爱情与随意度过的时间,想着不如意的过往和心有余而力不足的未来种种。我可以预见独善其身的尽头只有更锋利的独善其身。“我想在时间中落脚, 但时间不是一个可以居住的地方。所以我转身看向永远,那是一个甚至无法踏足的地方。”齐奥朗的这段文字。画时时浮上心头。 1。Emil Cioran(一九一一至一九九五),罗马尼亚旅法哲学家,二十世纪怀疑论、虚无主义重要思想家。"
  • "能够重新出生的话,我希望能和比我早死的那些人一起重生在这世界上。"
  • "当自己说话的时间和倾听对方说话的时间适当交错,良好的对话便会产生。"
  • "我喜欢老师这种无论是再理所当然的琐碎小事,无论是对谁,都不怠慢人跟人之间的尊重和礼仪的态度。"
  • "祖国的现代化令你们感到骄傲,但那是坏的、不对的、错误的。这个名为现代化的定言令式捣毁了城市与自然,甚至颠覆了我们的认知和想象力。"
作者简介
朴濬 박준 1983年出生於首爾。在大學和研究所體會到,好好學習文學的話也可以將文學分享帶給其他人。2008年透過《實踐文學》進入文壇,出版了第一本詩集《為你取名字花了好幾天時間》,獲得「他的詩極具語言感受以及現實的擴散能力」的評語。朴濬以其特有的纖細且執著的觀察力,消化眾多回憶中的畫面。其真實卻帶細膩感性的文字,敘說著簡單、平淡的故事,每每讓人在讀著他的文字的同時,總會發現一滴滴曾經以為被時光洗乾的眼淚已不經意地滑落臉頰。他也因此被封為「愛哭的詩人」,可說是韓國近十年來最受歡迎的詩人、散文作家。 曾獲得韓國申東曄文學獎、片雲文學獎、朴在森文學獎及當代青年藝術家獎。 在受訪時,訪談者曾提及朴濬為讀者簽書時,加上了「哭吧,我們」的落款。而這本書裡面有很多「哭泣和呼吸」、「別哭了,爸爸」等與哭泣有關的故事。是不是因為這樣才被稱為「愛哭詩人」呢? 朴濬回應自己也在想應該要有一個界線。又不是要每天都拿自己的回憶出來賣,為什麼要說這麼多哭泣的故事呢。可是這可能就是他的老毛病吧。小心翼翼,內向,事情會放在心裡很久。糾結於過去或許不是什麼好事,但把某些感情長久地放在心裡也是有優點的。感受到快樂的當下,會想把它記在心裡很久。相反地,悲傷更經常發生,更像是現在進行式,放在心裡的時候會伴隨著遺憾的心情。他是很常回想過去的人,所以常寫出這樣的作品應該也算是理所當然。他不想刻意去掉這些部分。去掉的話,也可能會變得有點違和……所以才常常無意間展現出這樣的面貌吧。 譯者簡介 胡絲婷 政大韓文系畢。兼職翻譯,曾任韓商行銷工作。當文字黏著生活的每個縫隙,才發現將它們兌水發酵、捏扁搓圓原來是種體力活。
目录
走進
遮蔭
第一部
那年仁川
那年慶州

显示全部
用户评论
很是细腻的观察视角和文字 读的时候哪怕是身处异国异文化异年代的我,也能感同身受到那一份情绪 非常喜欢 哪怕是里面的悲伤 也都一同喜欢
3.5/5。市图书馆借阅。亦诗亦文,“就算哭泣也不能改变什么”容易引起歧义,一种是“就算哭泣,也不能改变什么”,另外是“就算哭泣也不能改变什么,但…”本书取后一种。很少读诗的人或向来以“求知明智”为目的读书的人可能缺乏共鸣,除了本书《血肠和革命》及《死亡和遗书》两篇——原来西大门区的419革命纪念图书馆原址是李起鹏故居。以及,后记作者金旼廷,我一度看成是高旼延呢,心想给别的诗人写推荐文,她那诗人老公不会生气吗?何况当时她是身为青瓦台副发言人的高级公务员需要回避呢!现在已是国会议员的她,应该知道金芝河诗人名作《五贼》的讽刺对象之一,就是国会议员啊!
在四星到六星间徘徊,最后稳稳落在五星。我大概三个月不太能读进正儿八经的文字,靠这本书拉了我一把。即使不通过柔软的纸张而是冰冷的电子稿,好的内容仍然可以触及内心的柔软。阅读的前几页,我觉得是不是有些矫情?然后倏忽看到了轻盈的文字,他讲梦,讲生活中稀碎的片段,他讲恋爱,讲那些可以与更多人共鸣的轻的明亮的内容。当为漂亮的文字叫好时,他又将人拉了一把,去回看过去的人生,回看离开的人,拥抱将要离别的人,一点点在他的文字里越陷越深。走到这一步,他又开始讲那些重的暗的,运动、遗书、社会、环境⋯⋯走到这里,他落笔“走出”,轻的重的,又回到了最初的一场梦,留下了梦醒来后的一束光。
有些句子像针一样扎到我心里。没明白到底怎么了,眼泪就流出来了。
在沒有一個認識的人的地方沉默良久,因為不需要聊到過去而稍微感到安心。
是一本想要一直放在床头、伴在身边、难过的时候拿出来安慰的书。让爱哭的我有了理由,是一种被狠狠拥抱的感觉。诗人真的好浪漫。
本来是因为当年追<今生是第一次>知道这本书 然后最近因为又看到别的艺人推荐这本书就买了 终于读完 很少看韩国文学 所以读感还行 有些篇章还是写得不错的 (不过如果是横排文字我估计能读得更香误
收藏