愛是來自地獄的狗

Charles Bukowski

出版社

啟明

出版时间

2020-06-03

ISBN

9789869759298

评分

★★★★★
书籍介绍
翻开这本诗集之前,请先放下对「诗」的一切美好想象。这里没有风花月雪,只有厕所里的排泄、廉价的酒、反复失败的性,以及一个在烂泥里打滚却拒绝装干净的灵魂。读者对它的反应两极到近乎撕裂:有人读后直呼「我们正需要这混蛋」,有人则恶心到想给负分。这种争议恰恰是它的核心——布考斯基用近乎自虐的坦诚,把失败、孤独、背叛、性病这些「难以控制屎尿」的狼狈如实摊开,不美化,也不救赎。它适合那些厌倦了精致文学、想被一记重拳打醒的男性读者;也考验所有期待「诗意」的人。读完你未必会爱上它,但很难假装没看见它。
AI导读
核心看点
  • 布考斯基自传式肮脏现实主义诗作
  • 以粗俗口语直面底层生活的真实
  • 收录160首经典诗作展现反叛精神
读者共识
  • 风格生猛真实,极具冲击力
  • 部分读者认为内容过于粗俗
  • 是理解美国底层文学的重要作品
精彩摘录
  • "我爱你。 就像一个男人爱一个他从未碰过的女人,只是 写信,保存着一张小照片。如果我 坐在一个小房间里,捻着一支烟,听见 你在厕所小便,我会更爱你,"
  • "我们聊了会儿 然后我说再见 挂断 走进茅厕 舒舒服服边喝啤酒边大便 心想着,嗯, 我还活着 而且有能力将废物 排出体外。 诗歌也一样 只要生活依然继续 我就有能力对付 背叛 孤独 手指上的倒刺 性病 以及财政部门的 经济报告。"
  • "我爱你 就像一个男人爱一个他从未碰过的女人,只是 写信,保存着一张小照片。如果我 坐在一个小房间里,捻着一支烟,听见 你在厕所小便,我会更爱你, 但这没有发生。"
  • "她住在海边 给蚂蚁放糖 相信 最终 会是一个美好的世界。"
  • "《如何成为伟大的作家》 如果你有能耐去爱 首先爱自己 但始终要意识到一败涂地的 可能 无论失败是什么原因 正确或错误— 早早尝到死亡的滋味不一定是 坏事。 置身教堂、酒吧和博物馆之外 像蜘蛛那样 忍耐—— 时间是每个人的十字架 以及 流亡 失败 背信弃义 …… 酒是连绵不断的血液。 连绵不断的情人。"
  • "《人群中的孤独》 肉裹着骨头 它们把一颗心 悬在那儿 有时,是灵魂 女人照着墙壁 摔碎花瓶 男人 酩酊大醉 没有谁发现 救世主 就继续 寻找 从被窝里 爬进爬出。 肉裹着 骨头 肉寻找的 不只是 肉。 没有任何 机会: 我们都困于 个体的 命运。 没有谁发现 救世主。 城市垃圾场满了 废品收购站满了 精神病院满了 医院满了 墓地满了 没有别的 会满。"
  • "《红绿灯》 这是些相信广告的人 这是些买假牙保险的人 这是些庆祝节日的人 这是些儿孙满堂的人 这是些投票的人 这是些有葬礼的人 这都是些死人 烟雾 空气中的臭气 麻风病人。 最终 甚至每个人都这样。"
  • "《平板玻璃窗》 能坐在某个地方真好 在这个世界,在下午两点三十分 没有人从你骨头上 撕肉。 没有人打扰我们 我们也不打扰别人。"
目录
輯一 又有一隻動物,為愛痴狂
輯二 我,和那老女人:悲傷
輯三 史嘉莉
輯四 你腦海裡最後浮現的流行旋律
導讀:原汁原味的布考斯基 陳榮彬(臺灣大學翻譯碩士學位學程專任助理教授)
用户评论
在方所无意间翻到,立马就被吸引了,买来一直睡前读一点,缓慢读完,原来布考斯基还是卡佛的”英雄“。他的诗是某种兴奋剂,某种拖着灵魂的皮囊。
他也許不是最好的詩人,但絕對是最帥的詩人...
比起国内的徐淳刚版本来得更加生猛
睡前看用量過大哈哈哈
真实
布考斯基长着一张野兽的脸。买的英文原版,睡前偶尔读一段,会产生有一种粗糙的放浪感,仿佛魂穿男人,在过度自负与自卑中摇摆,面前是一个歇斯底里的金发女人 who loves me and hates me 还有酒精
(豆瓣为什么不能打负分……) ……适合男的看。 很生猛,但不美丽。 应该是:男诗人+男翻译+男读者。 太恶心了 我真的受不了了。 红发女友、做爱、脏话,极度恶心。 是哪个大怨种花一百多买了这样一本自己很讨厌的书 还看完了,哦,原来是我🙄
下流酒鬼真性情,其实我们都一样。P.S.主要是觉得这书太贵了,不读完实在心疼。
对味儿的翻译。
此刻 时间 苍山 洱海 石星 。
全部深度解读 →主题书单高分榜最近更新