文藝復興並不美

当米開朗基羅的大衛在廣場上接受世人朝拜時，佛羅倫斯的街溝裡正堆著无人清理的糞便。本書不從那些金光閃閃的傑作講起，而從創作者作為「人」的狼狽處入手：米開朗基羅對男性愛人求而不得的狂喜與內疚、銀行家與教宗用贖罪券換取死後安寧、藝術家把對猶太人與穆斯林的敵意畫進畫布。它逼我們承認一個尷尬事實——那些被供上奧林帕斯山的偉大藝術，多半建立在貪婪、暴力和私慾之上，兩者彼此依存，缺一不可。這不是一本教人如何欣賞美的藝術導論，而是一把解剖刀：它把「偉大」從神壇上拉下來，讓我們看見創造力背後那套權力、金錢與仇恨的運作邏輯。適合那些不滿足於在博物館裡拍照留念、而想弄清楚美好事物究竟如何被製造出來的人。

作者簡介 亞歷山大‧李 Alexander Lee 英國華威大學文藝復興研究中心研究員，義大利文藝復興時期文化與政治專家。劍橋大學三一學院畢業後，於愛丁堡大學進行博士研究。曾任職於牛津大學、貝爾加莫大學與盧森堡大學。 著作包括： ‧《政治的盡頭：三分勢力、重整與中央地帶爭奪戰》（The End of Politics: Triangulation, Realignment and the Battle for the Centre Ground），與T. R. 史坦利（T. R. Stanley）合著。 ‧《文藝復興？觀照歐洲的延續或斷裂，c.1300-c.1550》（Renaissance? Perceptions of Continuity and Discontinuity in Europe, c.1300-c.1550），與P. 派波爾德（P. Péporté）和H. 斯尼克特（H. Schnitker）共同編輯。 ‧《佩脫拉克與聖奧古斯丁：古典時期學術研究、基督教神學與義大利文藝復興的根源》（Petrarch and St. Augustine: Classical Scholarship, Christian Theology, and the Origins of the Renaissance in Italy） 譯者簡介 林楸燕 淡江大學英文系博士班畢業，學術專長為中古世紀英國文學和歷史與莎士比亞戲劇，現任教於廣州中山大學南方學院，亦為思倍斯翻譯工作室譯者。著有《關於人生，莎士比亞的神回覆：來自莎劇的105個經典語錄》(悅知文化) [email protected] 廖亭雲 目前就讀於台灣大學翻譯碩士學位學程，正在朝專職譯者的人生目標邁進。 聯絡信箱：[email protected]。