女性面對的戰爭

这不是一本让人读得舒服的书。多位读者形容它「数度不忍卒读」「像蛙泳，每一章都要憋口气」，因为它拒绝抽象的口号，而是把「女性正在被压迫」这句模糊的话，拆解成投胎到印度可能遭遇的性别堕胎、出生在中东可能面临的女阴残割、成长在东欧可能遇到的性贩运。作者以战地记者三十年的脚步，替那些注定听不见声音的人开口，也诚实地写出施暴者背后数不清的女性同谋。真正打动人的，是苦难之下那些「愤怒与长期不公待遇驱使前进」的女性——她们生为人、敢对父权说不的勇气，读来反而让人更勇敢一点。它适合愿意直面世界残酷一面的读者，而非仅需安慰的人。

作者簡介 蘇‧勞伊德•羅伯茨（Sue Lloyd-Roberts） 獲獎無數的新聞記者，獲得的榮譽包括歐洲女性成就獎（European Woman of Achievement）、年度國際記者獎（International Reporter of the Year Award）、聯合國「女性行動獎：為女性移民和女性難民而戰」（Move Award），並以紀錄片《深入北韓泡影》（Inside the North Korean Bubble）獲得艾美獎。羅伯茨以其在BBC電視台記者生涯的非凡貢獻與成就於2013年獲頒大英帝國司令勳章一枚。 ●「同世代的電視記者中最為出色的一人。」──休‧愛德華茲（Huw Edwards） ●「才華洋溢、努力不懈。」──傑瑞米‧鮑溫（Jeremy Bowen） ●「她的身上具備著所謂的道德勇氣，並將這項特質傳遞其他的人。」──大衛‧亞羅諾維奇（David Aaronovitch），《時代週刊》 ●「她在許多世界上最險惡的地區立下的勇敢的模範。」──約翰‧費雪‧伯恩斯（John Fisher Burns），《紐約時報》 ●「她在針對緬甸所做的報導中展現了無比的勇氣和決心，並明確傳達我的信念。她是最優秀也最善良的一名記者。」──翁山蘇姬（Aung San Suu Kyi） ●「若非有她前往那些危險的地區，許多人民的聲音將無法被聽見。」──東尼‧霍爾（Tony Hall），英國廣播公司（BBC）總裁 譯者簡介 謝濱安 台大經濟學系畢業，曾任出版社編輯。譯作《魯賓遜漂流記》、《自由：我生命中遲來的第一次……》。