书籍介绍
这本书最尖锐之处，在于它让一位土生土长的韩国人亲手写下「因为讨厌韩国」——不是恨一个陌生的他者，而是恨到自己都说不清缘由的母国。它打动人的，恰恰是那种「国家不愛我，所以我也不愛國家」的理直气壮：一个平凡、无才、无貌的青年，凭什么被贴上「國家恥辱」的标签？书中对「幸福」做了近乎冷酷的拆解——把幸福分成「资产式」与「现金流式」，再冷静地算出自己到底需要哪种利率。这种把情感换算成账目的写法，既残忍又清醒。它适合那些在城市里算不清「为什么我这么努力还是不幸福」的人；也适合愿意承认「逃离未必是懦弱，也可能是探索自我」的人。它不提供鸡汤，只给你一面镜子。
作者简介
張康明（장강명）
1975年生於首爾，延世大學都市工學系畢。2002年進入「東亞日報」工作，以記者的 身份活躍至今，取材範圍包含社會部、政治部、產業部，與警察、檢察、國會等機關往來密切。曾獲頒當月記者獎、寬勳輿論獎等。2011年出版長篇小說〈漂 白〉，榮獲韓民族文學獎後，開始埋頭於寫作。憑藉〈禁止瘋狂，EVA ROAD〉獲頒樹林文學獎，接著又靠著〈下一代，留言部隊〉獲得濟州4.3和平文學獎，〈每個月的最後一天，你記得世界的方式〉獲得 MUNHAKDONGNE作家獎。著有長篇小說〈HOMODOMINANS〉、〈因為討厭韓國〉，合著小說〈Lumière People〉。
譯者簡介
王品涵
專職翻譯。
相信文字有改變世界的力量！
畢業於國立政治大學韓國語文學系，現居台北。
AI导读
核心看点
- 本书深刻揭露韩国社会阶层固化与职场压迫，主角季娜因无法在冷漠的国家机器中找到尊严与希望，最终选择放弃一切逃离至澳洲。书中通过对比韩国与澳洲的国歌歌词，批判了国家只爱自身荣耀而漠视个体苦难的残酷现实，展现了个体在体制性绝望下的生存困境。
- 作者提出独特的幸福观，将幸福区分为‘资产式’与‘现金流式’。前者源于长期成就感带来的持续满足，后者依赖即时快乐。书中探讨在高压社会中，普通人如何因缺乏‘幸福资产’而陷入焦虑，并反思在异国他乡寻找即时快乐与自我救赎的正当性与必要性。
- 尽管故事背景设定在韩国，但其反映的东亚青年困境具有普遍共鸣。书中对‘5弃时代’青年放弃爱情、婚姻、国家等社会关系的描写，直击当代年轻人对无意义内卷的反抗。读者能在主角的挣扎中看到自身影子，引发对生活方式、国家认同及个人幸福的深层思考。
读者共识
- 读者普遍认为书中对韩国社会冷漠、不公的描写令人窒息且真实，引发强烈共鸣。许多读者表示，书中主角的遭遇与自身或身边人的经历高度相似，尤其是职场压迫、国家漠视个体等情节，让人感同身受，甚至流泪。这种真实感是本书最核心的感染力来源。
- 尽管部分读者认为本书探讨深度有限，文学性不足，但其社会批判价值获得广泛认可。读者指出，书中对东亚社会共性的揭露具有警示意义，促使人们反思自身社会中的类似问题。同时，书中对澳洲等西方国家劳动权益的正面描写，被视作对本国社会改革的间接呼吁。
- 读者对‘幸福观’的讨论评价两极，但普遍认可其启发性。部分读者认为‘资产式幸福’与‘现金流式幸福’的分类新颖且实用，有助于理解自身焦虑来源；但也有读者认为这种讨论流于表面。总体而言，读者赞赏作者敢于直面社会痛点，并鼓励个体在困境中寻找自我救赎的勇气。
精彩摘录
- "如果有人問我，經歷這些事後，是否對韓國萌生些許感激之心？老實說，沒有。結果比較像被學校老師罵一頓，父母卻感動得謝天謝地吧？ 比較深的感觸是，外國人的身分滿可悲的，也醒悟了自己一輩子在這裡都是外國人的事實。不過，我在韓國，也是外國人。 你問我為什麼不愛自己的國家？因為國家也不愛我啊！坦白說，國家根本不關心我這種人吧？國家總說自己供我吃、供我穿、保衛我生命安全，可是我也同樣遵守法律、接受教育、誠實繳稅啦！ 祖國很愛自己，很愛這個名為「大韓民國」的國家，因此格外疼惜能夠讓自己發光發熱的分子，像是金妍兒、三星電子之類的；至於沒出息的人，就得被貼上「國家恥辱」的標籤。萬一我因為家境清寒做了什麼傷天害理的"
- "巴比永虽然是只企鹅，但是它特别怕冷。"
- "巴比永的朋友们肯定会经常说起它，认为它应该忍着严寒活下去，因为其他企鹅也都那样活着。巴比永难道没有不舍得离开的亲人和恋人吗？"
- "你知道韩国国歌吧？记得歌词是怎麽说的吗？上帝保佑的不是我，而是大韩民国。留存万代的也不是我，而是大韩民国。我只是一个为了让韩国维持长久而存在的人。可澳大利亚国歌不是这样的，开头一句就是 “欢笑吧，澳大利亚人，我们自由年轻”，还有 “耀眼的南十字星下，我们并肩打拼”，“这里有无穷的原野，给远来的移民”，光看这歌词就不能相提并论。"
- "吃饭的时候，我突然觉得，也许幸福是种跟钱一样的东西。幸福也分 “资产式幸福” 和 “现金流式幸福”。有的幸福来自对某些事的成就感，这种成就感会一直留存在记忆当中，在很长一段时间里细水长流地让人觉得幸福，这是资产式幸福。对于某些人来说，这种幸福资产的利率非常高，比如志明。“突破重重难关，终于如愿以偿当上记者”，这份记忆当中，每天都会析出一些幸福感，所以他即使每天工作到很晚，即使疲惫不堪也比别人更能坚持。 有的人却正好相反，他们的幸福利率很低，幸福资产几乎不产生任何利息，所以他们必须创造更多的现金流式幸福。艾莉就是其中之一。她是靠每个瞬间活着的。 想到这儿，似乎所有的谜底都解开了。比如我为甚麽不能"
- "For our country to love us as much as we love it. That's what I want."
- "在去机场的路上，我问自己这一次又是为什么去澳大利亚。几年前第一次去的时候，是因为讨厌韩国，现在却不是。韩国怎么样都无所谓，亡不亡国都跟我没关系。我这次去澳大利亚，而是因为要变得更幸福。直觉告诉我，在澳大利亚会更容易实现。"
- "有人问我为什么不爱自己的祖国，因为我的祖国也不爱我。不是吗？对于我这样一个人，我的国家是漠不关心的。都说国家给我吃给我穿还让我受教育，可是我也遵守法律接受教育缴纳税金，该做的我都做了。 我的祖国只爱他自己，爱大韩民国本身，所以他只爱惜那些为他争光的过敏。那些没本事没出息的，通常都被贴上“国家耻辱”的标签。"
用户评论
题材本身是有趣的，但探讨得太浅了
扎心了
就算是被圈养着，也要寻找“资产型快乐”和“现金流快乐”。
一些零零碎碎的讨厌韩国的日常。
选择放弃两点一线的生活 放弃爱情 放弃国籍 重新开始 女主勇气可嘉
想回作品解析這位一句：不好意思，真的很快樂。
没记错的话是19还是20年在博客來下单的书 以为当时已经看完了 这个周末重温完后一看原来还没有标记 依稀记得当时看的时候觉得是非常浅显的一本书 现在重新翻开来读 发现处处扎心 最有感触的大概就是Keana在母国的绝望、离开的决心和对快乐的追求 Keana说自己一直没有很明确的人生目标 但是排除万难放弃世俗意义的“安定的幸福”在异国寻找自我和快乐 真是坚强又勇敢呐
난 중국이 싫어도 돼?
读了两句眼泪就忍不住涌出来
求书
收藏