那天，你離奇地消失在這個世界，
你的死亡如謎，而我的活著亦是……
宮本輝短篇小說代表作
日本導演是枝裕和首部獲獎劇情長片《幻之光》原作
徘徊在生和死、幸與不幸的夾縫，
既靜且哀，一個女子的療傷獨白
祖母不告而別，最終下落不明；前夫走上鐵軌殉死……這是由美子深鎖內心的悲傷回憶。
但生活仍要繼續，於是她帶著兒子遠嫁到住在奧能登的民雄。那是一處偏僻的小村莊，終年濤聲不絕，日復一日，過著簡單幸福的日子。
但在心中，她始終不明白祖母為何要不告而別；先生為何要自殺。她不斷地喃喃自問，即使沒有人能給出答案。有天由美懷抱著無法排遣的苦悶心情來到海邊，眼前的魔性之海彷彿就要吞沒由美子，哀傷如海浪般拍打而來……晚上臨睡前，民雄突然對她說：
人要是丟了魂，就不想活了
另收錄〈夜櫻〉、〈蝙蝠〉、〈臥鋪列車〉三短篇傑作
也許患上這種病（丟了魂的病）的人，心裡頭會映現出這曾曾木海上，稍縱即逝的、無以言喻的美。春意更濃，曾曾木的海變成了墨綠色，我一個人出神地眺望著那時而波濤洶湧、時而風平浪靜的海面。
看，海面上又閃亮起來了。由於風和日光的某種聚合，大海一角突然躍起點點光芒。難道說，那天晚上，你也看見了鐵軌前方閃爍著類似的光燦？──〈幻之光〉
本書重點
1、由是枝裕和首次執導改編，獲得一九九五年威尼斯影展Osella金獎最佳導演。
2、電影配樂由陳明章所譜寫，並獲得每日電影獎最佳配樂獎。
3、精煉體現宮本文學核心：失去與重生的生死觀，為其定調之作。
4、首次以女性為主述體，脫離自傳色彩。
5、宮本輝在台睽違七年出版全新譯本。
作者簡介
宮本輝（Miyamoto Teru）
一九四七年出生於日本兵庫縣神戶市，追手門學院大學文學部畢業。曾任職於廣告公司，而後因患精神恐慌症，遂辭去工作，專心創作。一九七七年以處女作〈泥河〉獲太宰治賞，隔年一月又以〈螢川〉獲日本文學最高榮譽芥川賞，於同年八月在《新潮》月刊發表短篇小說〈幻之光〉，是為宮本文學定調及其轉型之作。之後陸續獲得吉川英治文學賞、文部大臣賞、司馬遼太郎賞，二○一○年秋天獲頒紫綬褒章。
著有《川的三部作：泥河．螢川．道頓堀川》、《幻之光》、《錦繡》、《胸之香味》、《月光之東》、《約定的冬天》、《優駿》，以及生涯系列長篇《流轉之海》、《地上之星》、《血脈之火》、《天河夜曲》、《花之迴廊》、《慈雨之音》、《滿月之道》等五十餘部作品。最新作品為《從田園出發，騎往港邊的自行車》。
譯者簡介
陳蕙慧
輔仁大學日文系畢。編輯人、出版人。
...
- 本书收录《幻之光》等四篇短篇，是宫本辉早期代表作，深刻探讨死亡对生者的纠缠与影响。作品以女性视角叙述丧亲之痛，展现失去亲人后如何在日常中疗愈创伤，体现作者对生死议题的独特思考，也是是枝裕和同名获奖电影的原作小说。
- 宫本辉的文字风格被读者评价为‘文字版的是枝裕和’，擅长将沉重的苦难写得轻盈克制。书中没有直接的煽情，而是通过海浪、夜樱、蝙蝠等意象，隐喻人物内心的空虚与哀伤，展现一种隐忍且深邃的美学，让读者在静谧中感受生命的脆弱与坚韧。
- 作品聚焦于‘丢了魂’的精神困境，揭示人在面对无法解释的死亡与丧失时，如何寻找生活的意义。书中人物虽背负悲痛，但仍努力维持日常秩序，这种在绝望中寻求微光的姿态，引发了关于生命尊严与生存意志的深刻共鸣，具有强烈的文学感染力。
- 适合喜爱是枝裕和电影风格、对生死议题及家庭伦理感兴趣的读者。本书情感细腻，探讨失去亲人后的心理重建，适合希望从文学角度理解哀伤处理、寻找情感共鸣的读者，但不建议在心情极度低落或抑郁时阅读，以免加重负面情绪。
- 适合对日本文学、宫本辉作品感兴趣的读者。本书是其早期短篇集，展现了作者独特的叙事技巧与美学追求，适合喜欢含蓄、内敛、富有诗意文字风格的读者。同时，本书涉及对死亡的非传统描写，适合能接受非典型悲剧叙事、追求精神深度阅读的群体。
- 适合希望了解文学如何表现‘丧失’与‘记忆’的读者。书中通过女性视角的独白，展现创伤记忆对生活的渗透，适合对心理学、创伤疗愈感兴趣，或正在经历人生重大变故、需要文学慰藉的读者。但需注意，本书不提供解决方案，仅呈现状态。
- 阅读前请做好心理准备，本书主题沉重，涉及自杀、失踪、死亡等敏感内容。宫本辉的文字虽克制，但情感浓度极高，可能引发强烈的情绪波动。建议在心情平稳、环境安静时阅读，避免在深夜或情绪脆弱时接触，以免陷入不必要的心理困扰。
- 请勿以寻找‘答案’或‘治愈’的心态阅读。本书不提供对死亡的合理化解释，也不提供走出悲伤的捷径。它仅呈现人物在痛苦中的真实状态，读者应尊重这种‘无解’，不要试图从书中寻找道德评判或生活指导，而是体验文字本身的美感与力量。
- 注意区分小说虚构与现实。书中人物经历极端痛苦，但这是文学创作，不代表现实生活的必然结局。读者应意识到这是艺术表达，避免过度代入或产生误解。同时，本书排版存在空行现象，可能影响阅读流畅度，请调整阅读节奏，专注于内容本身。
- 读者普遍认为《幻之光》是全书最佳，其隐忍哀切的风格令人动容，而其他三篇则因过于压抑或晦涩而评价较低。多数读者认可宫本辉将苦难写得轻盈的笔力，但警告心情不佳者勿读。本书不适合追求轻松娱乐或明确道德教化的读者，仅适合能接受模糊、沉重美学的人。
- 读者共识认为本书不适合大众阅读，尤其不适合心智肤浅或寻求阳光正能量的人。宫本辉的作品被评价为‘不阳光’，其主题涉及精神疾病、自杀等，可能引发不适。读者强调，本书的价值在于其文学性与艺术性，而非提供生活建议或心理安慰，需具备相应审美能力才能欣赏。
- 读者指出本书存在排版问题，如空行过多，影响阅读体验。同时，部分读者对书中人物命运感到绝望，认为其传递的负面情绪过重。尽管有读者赞赏其艺术成就，但整体共识是：本书情感基调阴暗，不适合在情绪低落时阅读，且不提供任何积极解决方案，仅呈现痛苦本身。
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
- "看，又闪亮起来了。因风和日光的某种结合，大海一角突然开始闪闪亮。说不定那天晚上，你也看见铁轨远方闪烁着十分相似的光吧。 定定地注视着，甚至感觉随着细波的光，听见了悦耳的声音。仿佛那里不是大海，不是尘世，而是亲切安稳的一角，我几乎要蹒跚着走过去。但是，一度见识过曾曾木狂暴的海的本性的人，哪怕只见识过一回，也肯定察觉那细波是黯淡、冰冷的深海的入口，从而幡然醒悟。"
- "我感到悲哀，不能自已。不是害怕初次的信号。那个时候，我有生以来头一次憎恨贫穷这东西。烈日下奶奶在国道上渐行渐远的小小身影、被工头踢屁股的妈妈的身影、白天也非要亮着灯泡的潮乎乎的房间，一起在我脑海里复苏。我啪地关上拉门，手一直在裙子上面按住血已凝固、变得硬邦邦的内裤。我觉得，时至今日，我之所以一来月经就莫名其妙地产生冷飕飕的寂寞感觉，肯定是因为初潮到来的那个瞬间，包裹着我的是被弹子机房的空调弄得冰一样冷的汗水。"
- "看不见星星和月亮，庭石和陶椅也都不见踪影。心头只有夜樱不断飘落，沉醉在花雨拂面的心境中。 从今天飘逝的花中，她看见能成为任何一种女人的诀窍一闪而过，但当她把目光从夜樱移开时，那种朦胧的动静随即消失得无影无踪。"
- "“人要是丢了魂，就不想活了。”"
- "……别说下雨，一点点风也会吹落的、盛开的樱花。从没有这么端然注视过。仿佛一团巨大的浅桃色棉花，由青光镶边，漂浮在空中。也仿佛一个妖艳的生命，簌簌纷纷地散落着、减少着。"
- "在这世界上，确实有一种会让人丢魂的病。不是那种表面的，例如体力的、精神力的病，而是夺走在更深处的、至关重要的魂魄的病。这种病，怕是人自己养在身体里的吧。"
- "爱因斯坦一派有一个观点，就是认为林轮的最高原则是以“优雅”与否为判别。”优雅在于理论又如何解释呢？爱因斯坦的意见是：“尽可能地简单，却不能再行简化。”"
- "噢噢，这样子对你说话，心情很好。一开始说话，身体某处不时就呼地涌起温热的痛感，心情很好。"
