书籍介绍
这不是一本控诉极权的政治檄文，而是一份关于人心如何在高压下悄悄变形的病理报告。米沃什最令人脊背发凉的洞见，是「凯特曼」式的自我欺骗：当人被迫否认自己的信念、改用敌人的语言行事，久而久之，面具竟长进肉里，连自己都分不清哪个是真我、哪个是扮演。读者反复提及的「凉飕飕赶脚」，正来自这种洞察——它不像《1984》那样 External 的暴力，而是逼你追问：当生存成为唯一算计，那些擅长弄权的人如何获得最大的生存机会？本书适合所有愿意直面人性幽暗的人：它不提供廉价的反抗激情，而是逼你承认，在价值虚无的时代，保持清醒本身就是一种近乎残酷的清醒。
作者简介
切斯瓦夫·米沃什（Czeslaw Milosz，1911—2004） 波蘭著名詩人和作家，現居美國，1980年諾貝爾文學獎獲得者。二戰期間，曾積極參加華沙地下抵抗運動，戰爭結束後，曾任波蘭駐美國和法國的文化參贊，1951年流亡巴黎。出版過多部詩集和詩歌翻譯作品。本書是米沃什政論思想的奠基與成名之作。
AI导读
核心看点
- 剖析极权下知识分子的生存策略与心理异化
- 揭示凯特曼现象，即公开顺从私下保留
- 以寓言形式呈现道德困境与精神禁锢
读者共识
- 深刻揭示极权下知识分子的心灵困境
- 具有超越时代的预言性与现实警示意义
- 文字冷峻犀利，引发深层道德反思
精彩摘录
- "日常生活中的做戏与剧院里的表演之不同点在于：人人都在别人面前做戏，而且彼此都清楚大家都在逢场作戏；而且，一个人在日常生活中演戏不会被认为是缺点，至少不会证明他的信仰不诚。问题在于把戏演好，在于学会进入角色，只有这样才能证明，他的人格用以塑造自己角色的这个部分是相当发达的。 …… 众所周知，人类的所作所为都含有相当的表演成分。人所做出的各种反应，甚至各种姿势，都是根据自己所处的环境来调整的，一个人的心理状态常常会受到周围人的心理状态的影响。然而，在人民民主国家，人们所看到的是无处不在的有意识的群体表演，而不是别人无意识的本能反应。加入一个人明知自己在演戏并长时间进行这种有意识的表演，他的性格就逐"
- "在资本主义自由经济制度中，对缺钱的恐惧、对失去工作的恐惧、对滑落到社会下层的恐惧，会鞭策人们奋发努力。"
- "他最主要的特点是他害怕为自己而思考......他的恐惧是贫瘠不毛......"
- "普通诗人在描写一只苹果或一株树时，总不免流露出同情心来。这种同情心就反映出诗人对这世界的爱和肯定。这种肯定的态度却在他的诗中一点看不出来。他（桑按，即贝塔）的诗只表现出一种七颠八倒、失去了平衡的混乱现象。艺术作品常识时代的反映。例如，从巴赫的音乐和布鲁盖尔的画，我们就可以知道这两人是生活在一个秩序井然、等级分明的时代。同样地，现代艺术作品往往是从以后总盲目的热情出发，想从形式、色彩和声音里得到满足，结果当然是一场空。一个艺术家总得真心爱他周围的世界，然后才能领略它的妙处。如果他只看见这现实世界同他理想中的世界有着多么显著的区别，因而生出憎恶之心，那么他一定没法冷静地观察这个世界。他一定心灰意懈"
- "米沃什用了一百年前法国驻波斯外交官的一项发现，它被称为“凯特曼”。按照这位外交官的描述，那个世界的某些人认为，为了使得信仰免遭世俗世界的伤害，不仅应该对此保持沉默，而且还要公开否认自己的观点，公开羞辱和贬损自己，采用对方的立场和语言，出席一切在他看来荒唐的仪式和表演，争取加入到对方的阵营中去，借以蒙蔽对方，引对手犯错误。 如此，人们在强权面前的潜台词就是：你要什么，我给什么。我正好是你要的那个东西，我是你的逻辑，你的立场。这下你没什么可说了吧。如果犯错误，那是你的错误，你的不幸和无力，与我无关。你的错误由你来承担，我的错误也由你来承担。因为我就是你。这样一来，事情的性质发生了变化：本来是被迫撒"
- "把原来建立在相互合作上的兄弟情谊转变为钩心斗角的伦理，而在这种斗争中，那些好玩弄手段、诡计多端的人就能获得最大的生存机会。"
- "惧怕独立思考是知识分子的特点。简言之，这并不是说他害怕得出危险的结论，他怕的是徒劳，马克思称之为＂哲学的贫乏＂。"
- "对一些人来说，他们一开始也许并不是故意要撒谎和作恶，他们本性上也许是善良的，但因为拥有某个不谨慎的开头，继而步步迈向谎言的深渊，越走越深，难以自拔。如果说最初还有良知的愧疚，知道自己的良心在什么地方，渐渐地，他变得不辨是非、不分善恶，因为他们人就是其中的一部分，他模模糊糊地认为能够蒙混过关就是真相本身。即使他原来是一个普通人，结果他照样也可以挑战社会和他人：打着真与善的旗号，兜售他本人的假与恶，与他的大环境处于互为辉映的“镜像关系”当中。 不难想象，也许有一天人们对这些厌倦了，想要重新开始，却不知道从何开始，源头在哪里。人们离事情的本源久矣。不知道羞耻成了新的道德观。 波兰历史学家亚当·米奇尼"
目录
用户评论
挺不错的一本书
“我的全部诗歌都是我对自己和其他人的排斥和鄙弃，只因为他们为不值得爱的东西而感到欣喜，为那些不值得感到痛苦的事情倍感痛心疾首。”
或许整天吹《1984》的也可以康康
这个版本的翻译 有些语句晦涩 无法沉浸阅读 扣两星
:无
@2011-12-16 11:04:59
奥威尔《1984》的变形
求书
收藏