東京製造

塚本由晴, 黑田潤三, 貝島桃代

出版社

田園城市

出版时间

2007-01-05

ISBN

9789867009166

评分

★★★★★
书籍介绍
從東京開始的都市建築冒險 建築物上有電車或道路穿梭、高速公路蜿蜒地跨在河川上空、車子可以開上直達大樓六樓屋頂的斜坡、住宅區中的高爾夫球練習場看起來就像個大籠子一樣……這些寡廉鮮恥的用途組合及空間構成,憑藉現代建築技術而出現在都市裡。可容許這種狀態存在的東京,到底是個什麼樣的城市? 若以從事建築設計的價值觀為準,這個都市在人們眼前的映象只是充斥著該被唾棄的毫無價值的建築物。如果身邊淨是慘不忍睹的都市風景,那奉建築名作為圭臬只不過變成展示自己的興趣品味、擴張對漂亮照片的無謂憧憬而已。這樣下去連建築設計也立刻成為索然無味的無聊玩意兒罷了,讓人不禁悲觀地對未來失去信心。 但東京已經完全被上述所謂無價值的建築物所佔據了,也許我們不該逃避現實,而是思考如何將它們變成優點才對。若不能將己身周遭化為豐富的資源,就失去特地留在東京的意義了。作者意識到這種想法,開始思考如何化前述的不協調感為可用。若整理前述寡廉鮮恥的建築物,將常被形容為渾沌、混亂的都市現狀以報導形式來嘗試認同它們不也很好嗎? 東京都市這些並非建築上的構成美學或形式,而是以憨直地對應周遭環境與內容為優先目標的建物,作者以夾雜愛與輕蔑的感情稱它們為「濫建築」。而從透過建物的形式來觀察東京的現實這點來說,濫建築或許比任何建築家的作品都好。不論那個都市都會有獨特建築物反映出它們所選擇的都市狀況或價值觀,與其說這類建物是被東京說明,還不如說藉由這些濫建築說明了東京是一個怎麼樣的地方。故若不集合這類建物並將之連結在一起的話,將無法浮現出東京都市空間的特質,並找出身處之地究竟蘊含著怎麼樣的潛力。 東京製造的、被稱作「濫建築」的建物,全是因為當下有必要,於是盡可能地利用基地的所有要素,即時組裝建造出來的。涵構或歷史性無法得出文化面的解答,只有經濟效率高的解答才是最佳捷徑,也許東京並不要求直接答案之外的東西。這不是受文化薰陶的「建築」,而是被當成事物的「建物」。問題已不在調整比例等細節上。只有機能、或是無他人意志干涉的欲求。沒有角色,才能形成慾望的零度,甚至可說它們是常識之外的建物。不過東京就是這樣違反常理的地方,這些「建物」毋寧反映出東京的都市空間。用故事訴說歷史或訴諸文化的美化手法,反而顯得虛偽不實,這就是東京。 本書便是此一研究主題下的結晶成果。本書採用導覽形式,無軸線、都市界線曖昧的東京,是沒被導航系統組織過的巨大迷宮。有各種主題的導覽被製作出來,依使用者的目的重新編輯那個都市。就算是後來製作出的軟體,在組織都市使用方式的意義上,導覽就成為第二次都市計畫或系統化的工具。而導覽不需要結論,既沒有明確的開始、也沒有終點。這種形式最適合經常重複建設與破壞的東京。 這本導覽並非網羅東京全部,要把東京這個巨大的都市全體都當作觀察對象是辦不到的。但就算是如此龐大的都市,至少可以建物為中心,掌握一個被「整合」後的環境。作者以在都市內部以建物為始,觀察所有者與使用者,還有生活於其中的人們。這裡的觀察反映觀察者身體、心理上對當下東京的真實感受,可以為這城市的個別使用者或設計者需要系統化的時候提供幫助。只有從這裡出發才能開始真正的建築冒險。
AI导读
核心看点
  • 聚焦东京无名“滥建筑”,揭示高密度下的空间逻辑
  • 提出自动尺度、宠物尺寸等概念,解构都市微生态
  • 以幽默视角审视混沌现状,将不协调感转化为资源
适合谁读
  • 建筑学、城市规划专业的学生与从业者
  • 对东京城市形态及亚洲高密度都市感兴趣者
  • 喜欢观察城市细节、探索非典型空间体验的读者
读前提醒
  • 非传统建筑史,侧重对日常无名建物的现象学观察
  • 书中案例多为功能混杂的“烂建筑”,需调整审美预期
  • 可结合《上海制造》对比阅读,理解不同城市语境
读者共识
  • 提供了审视东方高密度城市的新视角与方法论
  • 案例生动有趣,展现了混沌都市中独特的幽默感
  • 部分读者认为内容较浅,但逻辑清晰且启发性强

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "Changing our surrounding into resources If we return to our everyday architecture life, architectural magazines and university textbook are filled with famous works-east and west ,old and new. Specialists, such as practitioners and critics find their criteria by looking at oversea and Japanese class"
  • "作為一種文明的傳遞與延續 生活之余,倘祥于东京大大小小书店里与更多的好书聚会之时,总对于来不及赶上阅读与翻译的进度而在心中囤积着焦虑。我认为比自己的想法更具有先知卓见的著作都无时无刻不被产生着。而自己也尚未成熟到一个能够书写出真正有价值之文章的地步。于是,持续阅读与翻译便成了我目前面对世界,面对自己的选择。"
  • "【调查开始】 意大利面店和棒球场在同一空间里,这究竟是构筑,还是建筑?对这样不知如何判断的建筑,产生像恶搞似的不信任感,同时又抱着随便乱造好像很有趣的期待感。开始了这项在东京收集无名的奇妙建筑的调查。 【滥建筑】 结果吸引我的,并非建筑上构成美学或形式,而是以憨直地对应周遭环境与内容为优先目标的建物。 从透过建筑的形式来观察东京的现实这点来说,他比任何建筑家的作品都好。 我们身处之地究竟又怎么样的潜力? 【建筑到建物】 高速公路的下方,仓库的屋顶...等等空间副产物,便借由发现新的使用可能性而再度空间资源化。也许可以称这个事实为都市环境中的可利用性。 生活空间并不是依赖单一的建物就可以形成,还"
  • "◆不协调感的产生与消失 在东京几乎所有的建筑物,都是这三四十年来利用现代技术建造出来的。寡廉鲜耻的用途组合及空间构成,凭籍现代技术而出现在都市里。 ◆将身边周遭化为资源 ◆调查开始 1991年 于是我们把她当做初次造访的外国都市,用照片记录起来。「东京制造」:就此开始这项在东京收集无名的奇妙建物调查。 ◆滥建筑 结果所吸引我们的,并非建筑上的构成美学或形式,而是以憨直地对应周遭环境与内容为优先目标的建筑。我们怀抱着夹杂?爱与轻蔑的感情称它们为「滥建筑」。 与其说这类建筑物是被东京说明,还不如说藉由这些滥建筑说明了东京是一个怎么样的地方。 ◆不分贵贱一视同仁 就东京来说,我们首先要思考「滥建筑」"
  • "01◆异种格斗技 拿掉类别的界限 02◆自动尺度 因人或物集中造成地价上升,看到东京都内有空白就觉得浪费的「空白恐惧症」持续蔓延中。 只是死命地找与空出的空间差不多大小的事物来塞满。依照空间量大小而自动使不同事物成为同志,就让我们称此为「自动尺度」吧。 03◆宠物尺寸 东京街道中物件的大小虽各有不同,但相较其他都市最具特色的还是自动贩卖机那般大小的东西。 04◆物流都市 以前柯比意在阿尔及尔的都市计划以及马里内蒂的未来派宣言中,即已预见藉高速交通设施来支持的高动态都市空间,如今已实现并形成真实的网路。 05◆运动的 找到都市环境中空白的剩余,依据身体行为转换其表面为运动场,都市的环境要素会出现"
  • "一辆巴士的大小=一户住家"
  • "Such existence seems anti-aethetic, anti-historic, anti-planning, anti-classificaition. It releases the architecture of over-definition towards generic 'building'. The buildings of Made in Tokyo are not necessaril after such ends, but they simply arrive at this position through their desperate respo"
  • "A summary of our approach might be to say that wz 'zoom back' looking for 'cross-categories' and 'urban ecologies'."
用户评论
#纸质书# 4.0 分。案例比《上海制造》有趣不少,是上海的问题,还是因为太仓促。
不是为了意义的并置,通过不可道尽的过程/可能性,产生意义。另外,非建筑师的建筑于是也成了这种意义上的库。功能/意义的考现学视角:在贝多芬没有写出那些美妙的旋律时,谁会喜欢它们呢?
一本另类的建筑导览,呈现的不是地标,而是“滥建筑”。
Made in Tokyo 10 key words:异种格斗技、自动尺度、宠物尺寸、物流都市、运动的、副产物、都市居住、机械即建筑、都市的生态系、假象基地。混沌中的有趣。
现实主义城市的幽默感
可能是先前看过《寄生之庙》的缘故,总觉得主体的GUIDE BOOK已经没什么新鲜感,倒是前面的文字有些意思。因为经受了太多的建筑学训练,反而不知如何观看如此憨直的建物,只能用「哇哈哈真有趣」抒发心情了。
对于用地紧张的东京,见缝插针式的建造不能说是最符合东京建造模式的但不可否认这样的复杂形态的出现却极有趣味并且令人惊异
相较于具有清晰宣言和目标的曼哈顿主义,东京制造更像是收集和发现;曼哈顿的摩天楼,东京的滥建筑,接下来是什么?
可爱的午后读物,看完之后:啊,再读一遍序吧!
向拉斯维东京学习(1991)
下载
收藏