书籍介绍
這是一本需要讀者的耐心才能進入的圖像小說。它表面講的是一個開葬儀社的家庭，父女之間的隔閡與和解，但真正讓讀者放不下的是那種「讀得似懂非懂」的艱難——大量密實的文本、滿-page的普魯斯特與文學典故，畫面卻刻意樸實粗糙，彷彿在逼你親自爬梳每一行字背後的重量。作者艾利森·貝克德爾是拉拉，父親是同志，兩代人的性向在一個封閉小鎮上各自沉默，直到父親自盡，女兒才開始回頭重讀他的一生。書中最耐人尋味的，是「蛇」這個反覆出現的符號：它既是男性生殖器，又是古老的女性象徵，模糊了兩性的界限，也暗示著「從死亡中誕生生命」。讀完會明白，書名「歡樂之家」是一語雙關——既是葬儀社的名稱，也是那個家壓在悲劇之上的諷刺。適合願意慢下來、把漫畫當文學細讀的人。
作者简介
艾利森·貝克德爾
從十歲開始寫日記，細心記錄生活點滴。一九八三年起，她開始記錄幾人的生活，以虛構的形式反映在《Dykes to Watch Out For》的漫畫， 被《Ms.》雜誌譽為「漫畫界超群之作，酌無庸議。」 該漫畫刊載於五十家另類報紙上，已譯成多國語言，也收錄於一系列的書中，至今印製 超過二十五萬本。其作品有四本已榮獲浪達（Lambda）文學大賞的幽默獎，而《The Indelible Alison Bechdel》更在浪達文學大賞的傳記/自 傳項目拔得頭籌。《Utne》雜誌將《Dykes to Watch Out For》推崇為「二十世紀最成功作品之一。」貝克德爾定居於佛蒙州伯靈頓附近。
AI导读
核心看点
- 本书是艾利森·贝克德尔的自传体图像小说，荣获多项大奖并被改编为百老汇音乐剧。作品以父亲自杀为起点，回溯父女间疏离又复杂的关系，探讨性向认同、家庭秘密与代际创伤，展现酷儿视角下的家族史诗。
- 书中包含大量文学典故与神话隐喻，如《奥德赛》、普鲁斯特等，作者以严谨的学术态度重构个人记忆。读者需具备较高的文学素养才能理解文本深层含义，这是其作为严肃文学图像小说的核心特征。
- 作者通过对比父亲对家具的痴迷与对子女的冷漠，揭示父权压抑与情感缺失。书中对死亡、哀伤及性向身份的探讨极具深度，展现了在封闭小镇中，个体如何面对社会规范与自我认同的冲突与挣扎。
读者共识
- 读者普遍认为本书情感力量强大，虽阅读门槛高，但极具震撼力。许多读者表示被书中深沉的父女情感与对性向议题的深刻探讨所打动，认为其文学价值与艺术成就极高，是图像小说领域的里程碑式作品，值得反复研读。
- 读者指出本书翻译质量参差不齐，部分文艺腔调可能影响阅读流畅度。但即便如此，其核心情感与思想依然能穿透语言障碍。读者建议若条件允许，应阅读英文原版，以准确理解作者的用词意图与文学修辞，避免误读。
- 读者共识认为本书不适合快速阅读或娱乐消遣。它要求读者投入大量时间与精力，进行深度思考与情感共鸣。尽管过程艰难，但完成阅读后获得的心理慰藉与思想启迪是巨大的，被评价为能化解愁思、升华情感的经典之作。
精彩摘录
- "My mother must have bathed me hundreds of times. But it's my father rinsing me off with the purple metal cup that I remember most clearly. The suffusion of warmth as the hot water sluiced over me... ...The sudden, unbearable cold of its absence."
- "I was shocked when Bill grabbed the gun. Then relieved and somewhat embarrassed that the snake was gone. On the drive home, a postlapsarian melancholy crept over me. I had failed some unspoken initiation rite, and life's possibilities were no longer infinite."
- "What if my father had seen a snake the size of that one? The serpent is a vexingly ambiguous archetype. It's obviously a phallus, yet a more ancient and universal symbol of the feminine principle would be hard to come by. Perhaps this undifferentiation, this nonduality, is the point. Maybe that's wh"
- "Again, the troubling gap between word and meaning. My feeble language skills could not bear the weight of such a laden experience."
- "I grew to resent the way my father treated his furniture like children, and his children like furniture."
- "HIstorical restoration wasn't his job. It was his passion. And I mean passion in every sense of the word. Libidinal. Manic. Martyred."
- "Then there were those famous wings. Was Daedalus really stricken with grief when Icarus fell into the sea? Or just disappointed by the design failure?"
- "It felt like a test. Maybe this was the same offhanded way his own notoriously cold father had shown him his first cadaver. Or maybe he felt that he'd become too inured to death, and was hoping to elicit from me an expression of the natural horror he was no longer capable of. Or maybe he just needed"
用户评论
心眼能比普魯斯特筆下的Swann更曲折的傢伙，莫過於從小讀普魯斯特的拉子.....
要命的好看！
好精彩的一本书
但是翻译可能有点问题，如果排除繁体版用词的问题？虽然后扉页排了18条评论。
这本书简直有致命的吸引力！lesbian女儿与去世的gay父亲在看似淡薄情亲关系下的一步步探索，牵涉而出这“欢乐之家”下对于跨越时代距离对于性向的理解。前半本困惑在大量的文本和极其粗糙的画面里读得似懂非懂，后面渐渐的理解了这种大量文本堆积而出的女儿视角对于父亲的情感。合上书的那一刻长舒一口气，情感的力量总能化解一切的愁思。
很早以前大学文学课上读的英文的。mark一下~
隔四年 靠在床上又看完了一次 翻译得真文艺了 我喜欢
“听人说 哀伤具有许多形式 缺乏哀伤也是其中一种”
“动过截肢手术的人 有时觉得失去的手脚会离奇作痛 我的感觉正好相反 父亲身上还带有木屑、汗臭以及名牌古龙水的气味 但我却把他当成已经走了 心痛不已”
尽管历经风霜，我们确实共度了不少幸福时光。最好看的图像小说之一。
求书
收藏