世界誕生之日

娥蘇拉·勒瑰恩

出版时间

2011-08-10

ISBN

9789866665981

评分

★★★★★
书籍介绍
这并非一部让人读得轻松的科幻。读者反馈反复指向一个核心:勒奎恩用八篇异星纪事,把「性、爱、家庭、孤独」这些最私密的经验,放进她亲手搭建的极端社会设定里反复拷问——双性同体的发情期、女尊男卑社会里男性的觉醒、四人婚姻下的秘密与谎言、彻底崇尚孤绝而近乎灭绝的文明。真正打动人的,是那种读完之后「躺在床上、拿枕头捂着脸」的震颤:它不提供答案,而是逼你重新审视自己习以为常的人性边界。需要提醒的是,书中八篇水平参差,塞格里纪事与孤绝至上被公认最见功力,而台版翻译的半文不白常惹争议。它适合愿意被设定「玩弄」、又渴望在陌生文明中照见自我的读者,而非寻求情节爽感的通俗科幻迷。
作者简介
娥蘇拉.勒瑰恩(Ursula K. Le Guin) 美國重要奇幻科幻、女性主義文學作家,1929年生。父親Alfred Kroeber是人類學家,母親Theodora Kroeber是心理學家暨作家,出身書香世家的她,從小便受到多元文化觀的洗禮。著有長篇小說20餘部,另有短篇小說集、詩集、評論集、童書等多部著作;並編纂文選與從事翻譯,包括將老子《道德經》譯成英文。曾獲美國國家書卷獎、號角書獎、紐伯瑞獎、世界奇幻獎、軌跡獎、星雲獎、雨果獎、小詹姆斯.提普翠獎、卡夫卡獎、普須卡獎……等,以及SFWA大師、洛杉磯時報Robert Kirsch終生成就獎等榮譽。 她的奇幻成長小說系列「地海六部曲」與「魔戒」、「納尼亞傳說」並列奇幻經典,科幻小說《黑暗的左手》、《一無所有》等也是科幻迷心目中永遠的經典。小說探討的議題,從自我成長與認同,到社會制度探討與性別問題,都鞭辟入裡,在優美恬澹的敘事風格中予人寬廣深沈的省思空間。西洋文學評論家哈洛.卜倫將她列為美國經典作家之列,日本作家村上春樹也是她的書迷。
目录
作者序
成年於卡亥德
賽亟黎星情事
別無選擇之愛
荒山之道

显示全部
用户评论
一开始是冲着《成年于卡亥德》去的,读完之后觉得非常心动兴奋,没直接写性,只单纯地描写了一个可能存在的双性人社会,哪里都是我很喜欢的走向。然而读完之后,印象最深的是《孤绝至上》,可能这篇的核心是与我最契合的、给我提供了方向,所以读完后越回味越能品出更多,而且生活中也总会有些事促使我回想起这一篇
女王陛下
我读完这本书的时候和我读完“西岸三部曲”的时候是一样的:在床上躺着。当然反应也差不多,读到主角在新地球上翩翩起舞后,我拿着枕头捂着脸埋着头嘤嘤嘤,想起去年读到「湄立说“别哭,没事了”」的那个也很没出息的我。勒古恩在我的世界里越发的生气盎然了,像是幽灵公主里的森林之神,她作品轻踏过的地方会长出白色的花绿色的草吸引许许多多的kodama前来。这不仅仅是她于我而言,是她的作品本身就带有这样的勃勃生机,她就像是住在草海或森林里的智慧女先知,温柔悠扬又有生命的诗意。她的故事去读就好了,没办法抽离出某个部分出来讲,太完整太温柔了,粗暴的拔出来解读都是很没有意思的事情。另外我觉得台湾的译者真的好适合翻译这样的奇幻/魔幻/异世界的漫长茁壮的故事,是因为ta们所使用的语言语气就温润恬静的缘故吗?
短篇小说集,超出想象的精彩。以女性视角书写的科幻故事。全文语言优美,轻盈灵动,如诗亦如梦。故事发生在遥远的星球,关于成长,性别,爱情,欲望,自我,婚姻,生育,信仰,这些女性关注的话题。“女人与男人不同,性与爱情只是女人多采多姿生命的一部分,而非全局。”作者的父亲研究社会学,在书中也可以看到社会学的影子。城堡的概念,让我想到《忧郁的热带》里的男人会所。从可以随意转换的性别,女人占统治地位的星球,四人组成的婚姻,很多新奇的想法,有趣的架构,不同于传统的科幻故事。地球的一夫一妻制也许是不错的婚姻制度,至少不会像小说中的男女每天纠结是否和其他人共享恋人。特别喜欢孤绝至上这一篇。“我想让自身与神魂处于某个更无远弗届的世界。”男人只是魔法,虽然喜欢你却无法不离开你,我的征途是茫茫宇宙群星深处,注定孤寂。
其實地球都需要卡瑪屋,有性需要的男女進去解決,出來後各走各路,讓伴侶關係留給愛而不是性。 賽亟黎星男人真命苦,一入城堡深似海,終身爲奴爲妓爭風呷醋,年老色衰便孤苦無依。 歐星人結婚就好像找齊四個技術牌品都匹配的雀友,然後還得找一個不錯的地方開臺打麻將一樣,困難重重啊! 對蘇羅星人來說,多數人類關係,婚姻制度或政府系統都是非自然的魔法(泰卡爾) 越缺乏的東西越要時刻掛在嘴邊,此地無銀,狂喜教派和依法治國是同一原理。
翻译一颗星,太差了
(抛开专门探讨性的两三篇)实在叹为观止!越往后越是进入佳境。
塞亟黎星情事和孤绝至上两篇最佳,其余也不错,UKLG的短篇看着就是很舒服。
只读了其中的《the matter of seggri塞格里纪事》。整本书描绘了一个男女比例失衡的塞格里社会,女性占据绝对优势,由此导致女人和男人不像是一个物种的两类,更像是两种物种,男人被极度物化,女人掌握权力与知识。也有那么一些跳脱出来的人,渴望自由,渴望尊严,想要反叛,想要解放,我眼中的正常人,塞格里的异类,不由思考,何为“正常”,恐怕只能用独立、自由、尊严等普世价值去定义。武装改革也是困难的,社会是根深蒂固的,改革之路道阻且艰,男人会想要放弃尊贵的身份,女人又会让出手中的权力吗?等到有一天,性别只是结果、现象,而不是原因,比较优势、喜好等成为原因时,性别平等就被真正实现了。
求书
收藏