一個印第安少年的超真實日記

薛曼.亞歷斯

出版时间

2009-02-01

ISBN

9789866488078

评分

★★★★★
书籍介绍

我必須證明我永遠不會放棄,我永遠不會放棄努力, 我永遠不會放棄努力過生活,你懂嗎?我永遠不會向任何人投降,永遠,永遠不會,絕不。

14歲的阿諾(綽號「二世」)天生悲慘,不但外型滑稽,視力不良,又有口吃。而且他家裡很窮,父母都是社會的失敗者,姊姊整天躲在家裡的地下室不出來。前途,似乎已經天生注定了。他喜愛的只有閱讀,還有畫畫。有天在學校,他一時氣憤下,拿課了本砸向老師。但老師下課後卻告訴他,除非他勇敢走出目前的環境,否則他一輩子注定待在這裡,過著不開心的日子。阿諾於是做了這輩子最重要的決定:離開村落,轉到富裕小鎮上的白人中學就讀。在那裡,他成了異類,全校只有兩個印第安人:一個是他,另一個是校內吉祥物塑像。他的長相畸形,服飾怪異,名字奇怪,處處顯得格格不入。每天若沒搭到便車就得走路35公里上學的阿諾,該怎麼融入這個全是白人小孩的學校呢?他交得到朋友嗎?當回去面對部落的族人與好友時,被嘲笑為「蘋果」(外紅內白)的阿諾,該如何自處呢?一直躲在地下室的姊姊,突然離家,遠走千里外,阿嬤與叔叔又接連遭逢意外,阿諾,又該怎麼辦呢?

這是一個勇敢少年發現自己內在潛力的故事。他的身體雖然有殘缺,常常被嘲笑跟欺負,但他有一顆寬廣的心,不被貧困打倒, 更最重要的是,他有一種「勇於面對挑戰」的韌性,帶著幽默與愛心,克服人生每個難關!

薛曼‧亞歷斯(Sherman Alexie)

1966年出生在華盛頓州維爾皮尼,華盛頓州立大學畢業,海明威文學獎暨美國國家書卷獎得主,目前為全職作家,並在母校開設美國族群專題課程。在校期間,師事華裔美籍學者郭亞力(Alex Kuo,美國國家文藝基金會獎得主)學習詩文創作與小說寫作。他的寫作具有高度的原創力,選取自身周遭環境的題材,加上語言文字的靈活運用,創作出極富趣味的作品。他筆下描繪的低層社會小人物,他們悲喜交集的生活,不但真實反應社會現實,照映出人心深處的真誠渴望,更經常使讀者的情緒在惆悵與歡笑的交織中,產生巨大的激盪。

他的第一部小說《遊騎兵與印第安人東托在天堂打架》(1993)甫出版,立即獲得海明威文學獎(最佳首部小說),之後相繼推出《印第安殺手》、《保留區的憂鬱》、《逃離》等多部作品。《一個印第安少年的超真實日記》是他目前最受歡迎的作品,並...

(展开全部)

AI导读
核心看点
  • 本书以第一人称日记体呈现,主角阿诺虽身患多种生理缺陷且极度贫困,却以极具黑色幽默与自嘲的口吻记录生活。书中穿插大量漫画插图,用荒诞诙谐的笔调消解了贫困、种族歧视与家庭破碎带来的沉重感,展现了在绝望中依然保持乐观与韧性的独特叙事风格。
  • 深刻揭露美国原住民保留地内的结构性困境,包括医疗资源匮乏、酗酒成风、教育缺失及系统性种族歧视。书中描写白人牙医因偏见只给原住民打半剂量麻醉剂、学校对原住民的刻板印象等细节,真实反映了少数族裔在社会边缘的生存状态与尊严剥夺,具有强烈的社会批判意义。
  • 讲述少年阿诺从封闭部落转学至白人富裕中学的成长历程,探讨身份认同与文化冲突。他在两种文化夹缝中挣扎,既被部落视为背叛者,又在白人学校遭受孤立与霸凌。故事核心并非简单的逆袭,而是展现个体如何在破碎环境中坚守自我,通过阅读、艺术与友情寻找内在力量,拒绝向命运投降。
适合谁读
  • 适合对青少年成长文学、边缘群体生存状况及美国原住民文化感兴趣的读者。本书以独特视角呈现种族歧视与贫困议题,适合希望了解美国社会深层矛盾、关注少数族裔权益及文化冲突议题的读者,通过文学形式引发对社会不公的反思与同理心。
  • 适合正在经历身份认同困惑、校园霸凌或家庭困境的青少年读者。主角阿诺的遭遇虽极端,但其面对嘲笑、排斥与亲人离世时的心理调适过程,能为处于低谷期的读者提供情感共鸣与精神支持,传递出即使身处逆境也要勇敢面对挑战、不放弃生活的正向价值观。
  • 适合喜爱幽默讽刺风格、黑色喜剧及图文结合叙事形式的文学爱好者。作者薛曼·亚历克斯以戏谑笔调处理死亡、疾病与贫困等严肃话题,这种‘笑着流泪’的阅读体验极具冲击力,适合寻求非传统叙事、能够接受并欣赏以荒诞解构苦难的成熟读者。
读前提醒
  • 阅读时需注意书中‘Indian’一词指代美洲原住民而非印度人,避免文化误解。作者大量使用俚语、粗口及夸张比喻,旨在还原真实语境与人物性格,读者应理解其背后的社会批判意图,而非仅停留在表面笑料,以免低估作品对种族歧视与贫困循环的深刻揭露。
  • 书中涉及大量关于自杀、酗酒、家庭暴力及医疗不公的沉重描写,虽以幽默包装,但底色悲凉。读者需做好心理准备,理解作者以笑泪交织的方式处理创伤的意图。切勿将主角的苦难娱乐化,而应关注其如何在系统性压迫下保持人性尊严与反抗精神。
  • 建议结合美国原住民历史背景及保留地现状进行阅读,以更深入理解书中人物的行为逻辑与社会处境。书中对死亡、疾病及贫困的描写具有强烈现实指向,读者应避免以主流价值观简单评判人物选择,而是尝试站在边缘群体立场,体会其生存困境与精神挣扎。
读者共识
  • 读者普遍认可本书幽默与沉重并存的独特风格,认为其以戏谑笔调处理严肃社会议题令人印象深刻。许多读者表示被主角阿诺的乐观与韧性打动,但也指出部分读者认为其对种族困境的描写不够深入或显得轻浮,存在争议。整体而言,作品在引发笑声的同时也带来深刻反思。
  • 读者高度赞扬书中对死亡与苦难的另类处理方式,认为其展现了人性在极端困境下的复杂面貌。然而,也有批评声音指出,将贫困与种族歧视娱乐化可能削弱其严肃性,部分读者感到不适。尽管如此,多数读者仍肯定作者通过文学形式唤起社会关注、传递不屈精神的积极意义。
  • 读者普遍认为本书不适合浅层阅读,需投入情感与思考。许多读者表示初读时被幽默吸引,再读时深感沉重,认为作品揭示了社会结构性不公的残酷真相。尽管存在争议,但读者共识是:本书成功塑造了一个在绝望中坚守尊严的少年形象,其精神力量具有普遍感染力,值得深入探讨。

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "It sucks to be poor, and it sucks to feel that you somehow deserve to be poor. You start believing that you're poor because you're stupid and ugly. And then you start believing that you're stupid and ugly because you're Indian. And because you're Indian you start believing you're destined to be poor"
  • "But the IndianHealth Service funded major dental work only once a year, so I had to have all ten extra teeth pulled in one day."
  • "our white dentist believed that Indians only felt half as much pain as white people did, so he only gave us half the Novocain."
  • "They call me retard when they are pantsing me or stuffing my head in the toilet or just smacking me upside the head."
  • "Nobody can do that, not even the hungriest magician in the world."
  • "A good piece of chicken can make anybody believe in the existence of God."
  • "They dreamed about being something other than poor, but they never got the chance to be anything because nobody paid attention to their dreams."
  • "It's an ugly circle and there's nothing you can do about it."
作者简介
薛曼‧亞歷斯(Sherman Alexie) 1966年出生在華盛頓州維爾皮尼,華盛頓州立大學畢業,海明威文學獎暨美國國家書卷獎得主,目前為全職作家,並在母校開設美國族群專題課程。在校期間,師事華裔美籍學者郭亞力(Alex Kuo,美國國家文藝基金會獎得主)學習詩文創作與小說寫作。他的寫作具有高度的原創力,選取自身周遭環境的題材,加上語言文字的靈活運用,創作出極富趣味的作品。他筆下描繪的低層社會小人物,他們悲喜交集的生活,不但真實反應社會現實,照映出人心深處的真誠渴望,更經常使讀者的情緒在惆悵與歡笑的交織中,產生巨大的激盪。 他的第一部小說《遊騎兵與印第安人東托在天堂打架》(1993)甫出版,立即獲得海明威文學獎(最佳首部小說),之後相繼推出《印第安殺手》、《保留區的憂鬱》、《逃離》等多部作品。《一個印第安少年的超真實日記》是他目前最受歡迎的作品,並榮獲2008美國國家書卷獎、紐約時報年度好書獎等獎項。 除了寫作,他還是喜劇演員兼詩人,曾參與喜劇脫口秀的製作及演出,推出過專輯唱片,並以自己的小說為本,撰寫喜劇電影劇本《以煙傳訊》,於1998年在日舞影展贏得「最佳觀眾票選」及「製片人大獎」兩項榮譽。在詩文的創作上,他於1998年「世界重量杯詩人創作競賽(World Heavyweight Poetry Bout)」獲得首獎,之後創下連奪該獎四年冠軍的記錄,至今無人可匹敵。
用户评论
筆法幽默,但書中反覆強調的種族困境,實在寫得不痛不癢
全英文版认真读过三遍,怀恋从前的快乐
第一次读到那么好笑的小说,翻译记一功。
best seller,文化冲突,这两点足以吸引眼球。看过后其实我嚼着印第安人其实不可怜,可怜的是我们。
怪咖阿諾很有趣!
读的英文版 有笑有泪
被杀死的印第安人。印第安人保留区。酗酒。改变!血液里的传统。做一个复生的游牧民族。
真的很喜欢作者描述死亡时的轻描淡写
开始觉得武断地将印第安定义为绝望,后来看了一些资料,了解了美国原住民生活的悲惨境地,再回过头看书,说不出的沉重。
收藏