亞庫班公寓

Alaa Al Aswany, [埃及] 亚拉·阿斯万尼

出版时间

2009-12-10

ISBN

9789866369872

评分

★★★★★
书籍介绍
《亞庫班公寓》最動人也最富爭議之處,不在於它描繪了怎樣的階級壓迫,而在於它讓讀者看見:當一個人的命運被更高權勢者輕易決定時,奮鬥究竟還有沒有意義。門房之子塔哈離警察夢只差一步,卻因一句「你父親的職業是什麼」頓失資格,甚至因抗爭被扣上異議份子的帽子——這種「努力仍救不了自己」的無力感,是讀者讀完只想嘆一口氣的原因。書中人物如沙般散落,理想國家與信仰都未能拯救他們,欲望寫就的是一曲绝望之歌。它更像一面社會縮影:民主與落後同行,文明與羞辱交纏。這本「出不了」的書,適合願意直面殘酷、不尋求廉價希望的讀者。
作者简介
亞拉.阿斯萬尼Alaa Al Aswany 1957年生於埃及,目前在開羅市中心擔任執業牙醫,《亞庫班公寓》是阿斯萬尼的第一本小說,2002年出版以來全球銷量超越100萬冊,作者因為本書躋身阿拉伯世界最暢銷作家之列,受邀至各地參加無數的書展和演講。 「亞庫班公寓」真實存在於開羅市中心,它也是阿斯萬尼第一間開業診所所在地,本書可謂一本極具寫實色彩的「地方小說」,人物和所處地方有著十分緊密的連動關係。阿斯萬尼從瞥見美國大使館某一棟破舊房屋的縱切面,以及尋找診所地點的經驗中得到繆斯,認為這些建築物表徵了開羅某一段年代,當時候的埃及人表現出開放與兼容並包的精神,一直到八0年代政權易主為止。 在埃及,阿斯萬尼是繼諾貝爾文學獎馬福茲(Naguib Mahfouz, 1911-2006)之後最受歡迎的作家。他喜愛接觸人群,開業的牙醫診所恰恰滋養了他的創作。他說:「文學是一種表述人性之愛的形式。」而且,「當人們牙疼的時候,需要的是一位牙醫,而不是作家。」 2007年阿斯萬尼第二本小說《芝加哥》阿拉伯、英、法語版先後出版,成為他第二本暢銷書。每天看診之餘,他在音樂的陪伴下花三個小時寫作,他只聆聽Edith Piaf(法國)和Oum Kalthoum(埃及)兩位女歌手的歌曲。
AI导读
编辑书评
  • 《亚库班公寓》的真正价值在于它撕开了东方主义滤镜下的浪漫面纱,展示了一个粗粝、肮脏却真实的现代阿拉伯都市。与马哈福兹笔下怀旧式的开罗不同,阿斯万尼毫不留情地揭露了革命承诺落空后的精神废墟。其局限在于复调结构的松散,使得部分支线显得冗余,但这恰恰模拟了生活的无序本质。它不是一本让人愉悦的书,而是一面镜子,映照出权力如何扭曲人性。对于渴望理解非西方世界内部逻辑的读者,这是一份不可或缺的田野笔记,值得在深夜静心研读,以承受其带来的智力与情感冲击。
  • 作为一部现象级畅销书,它在文学技巧上或许不如经典严肃文学精致,但在社会动员力上无人能出其右。它证明了通俗小说同样可以承载沉重的政治反思。相比同类题材如《追风筝的人》的情感救赎路线,本书更偏向冷峻的社会解剖,不提供廉价的希望,只呈现残酷的真相。这种“反鸡汤”的特质使其在当下更具稀缺性。如果你厌倦了被美化的异域想象,想看看一个正在崩溃中的文明内部是如何呼吸的,这本书是最佳选择。它不适合碎片化阅读,需要整块时间沉浸其中,才能体会到那种窒息后的清醒。
核心看点
  • 以一座公寓为微缩模型,通过复调叙事展现埃及社会各阶层的生存困境。作者阿斯万尼并未采用宏大政治叙事,而是聚焦于门房之子、没落贵族、同性恋编辑等边缘人物的命运交织,深刻揭示了阶级固化如何像重力一样束缚个体,使“个人悲剧”成为“国家病症”的必然投射。
  • 小说具有强烈的现实主义批判色彩与黑色幽默并存的特质。在描写性骚扰、政治腐败和道德伪善时,笔触冷静甚至带有讽刺意味,但在人物情感流露处又极具温情。这种张力打破了外界对阿拉伯文学“神秘化”或“单一化”的刻板印象,呈现了一个世俗、混乱却充满人性挣扎的现代开罗形象。
  • 探讨在极权与贫困双重压迫下个体的出路问题。书中人物试图通过革命、金钱或欲望寻求解脱,但往往陷入更深的虚无或毁灭。结局并非简单的善恶有报,而是以一种近乎绝望的妥协收场,暗示了在缺乏制度正义的环境下,普通人的尊严与理想只能如沙堡般脆弱,引发读者对民主转型阵痛的深层思考。
读者共识
  • 读者普遍认可其作为“当代埃及风情录”的社会学价值,认为其意义超越了小说本身的艺术技巧。许多评论指出,虽然叙事结构略显松散,但人物群像刻画极其鲜活,成功地将宏大的政治腐败具象化为一个个令人心碎的个人故事,具有极强的现实穿透力。
  • 对于书中直白的性与暴力描写存在两极评价。一部分读者认为这是打破禁忌、还原真实人性的必要手段,赞赏作者的勇气;另一部分读者则觉得部分情欲场景略显突兀或与主线关联度不高,认为作者在处理敏感话题时稍显用力过猛,影响了阅读的流畅感。
  • 结局引发的唏嘘感是共识焦点。多数读者表示读完后有一种“爬出隧道看到一丝亮光却又迅速熄灭”的无力感。大家一致认为,尽管过程充满压抑,但最后婚礼那一幕的人性光辉足以抚慰心灵,证明了即使在最腐朽的制度下,爱与尊严依然顽强存在。
精彩摘录
  • "拳头再次如雨水般哗啦哗啦落下,塔哈觉得痛苦再度超过了难以忍受的极限,好像变成了某种他能从身体外一把抓住的概念。"
  • "她常常亲吻他,不过这次触碰他的脸时,心里却有了不同的感受。她把嘴唇印在他的额头上时,感觉自己好了解他,感觉自己好喜欢他古老而粗俗的气味。"
用户评论
第二部分节奏紧凑。
很好~可以去搜电影看了,估计电影不会比小说写的好,因为小说已经这么电影了~
一本节奏和描写都很精彩的小说
非常规矩的复调,用心完成且颇具规模的当代埃及风情录——此项意义大于作为“小说”的本身。卖过百万本毫不意外,阿斯旺尼深具写畅销书的天赋。还都当过牙医——王力宏说他是埃及版余华。
电影也不错
穆巴拉克时代的开罗的众生相。 强烈推荐对现代阿拉伯社会、尤其是对埃及感兴趣的人看。 小说虽然曾经在埃及遭禁,但解封了,也在穆巴拉克时期改编成电影播出。 (可惜看不到这本小说的简体,据说已经完成翻译了) 据说作者是在阿拉伯之春当中反穆巴拉克最积极的作家之一,很好奇如今的作者对穆巴拉克和现在的埃及怎么看。 埃及革命,兜兜转转,绕了一圈返回原地。
华师大那版为啥几乎没在市面上流通我到现在也不知道
2018320 一个埃及人,说起话来怎么是四川味的啊!
牙医。平凡人。
下载
全部深度解读 →主题书单高分榜最近更新