煮海時光

白睿文編訪

出版时间

2014-03-01

ISBN

9789865823658

评分

★★★★★
书籍介绍

古代有張羽煮海的故事(典出元代李好古《張羽煮海》雜劇),為了求得被龍王囚入海底的龍女妻子,張羽在海邊想要煮乾海水。仙人見了同情便授以仙法,鍋水熱一度,海水熱一度,頃刻間海水沸騰起來,龍宮震動,龍王只得推女出海,張羽遂攜妻歸。

今時則有侯孝賢的拍電影,像張羽煮海之癡執,一口鍋子一把火,他認為自己也可以把大海煮乾。

從事電影工作四十年,侯孝賢的「煮海時光」,盡錄於此書。──朱天文(作家)

藉電影談人生,藉人生談電影

本書也是一個資深影迷、研究者與創作者之間,充滿熱情但出發點與視角截然不同的「藉電影談人生,藉人生談電影」對話。彷彿一趟持續在途中的漫長旅程,追逐著侯孝賢電影裡對「時光」的迷戀、他的電影美學,與歷經時代變遷下台灣社會的共同成長;也不停思索最初衷的問題,「電影是甚麼?」──是膠片中一格一格的轉瞬即逝的光影?是藉由放映和複製,將記憶裁成直面而來的音畫,也將影像轉化為記憶、情感裡隱微的柔軟位置?或更純粹的,是(藉由電影傳達、開展)對生命的想像、存疑與不停嘗試尋找的解答?

全書由跟侯孝賢導演長年合作編劇的作家朱天文親自校訂,允為最珍貴完整的訪談記錄;另收錄賈樟柯導演〈侯導,孝賢〉序文,是與侯導其人其作結緣的一段光影記憶;以及作者白睿文教授與演員高捷、作家朱天文與黃春明的訪談,分別深談侯導的電影家族、編劇與導演的多年合作、新電影崛起契機等話題。

特別收錄─────賈樟柯 序〈侯導,孝賢〉

深度訪談─────朱天文〈天文答問〉高捷〈拜訪捷哥〉黃春明〈原作心聲〉

各界推薦(依姓名筆劃序)

王德威‧白先勇‧伊格言‧李 安‧李幼鸚鵡鵪鶉‧林文淇‧柯一正‧陳 雪‧陳玉勳‧陳芳明‧陳明章‧張大春‧張北海‧張藝謀‧舒 琪‧焦雄屏‧葛 亮‧賈樟柯‧廖炳惠‧鄭文堂‧聞天祥‧舞 鶴‧駱以軍‧戴立忍‧顏忠賢

「只有熟悉台灣社會與電影的人,才有可能與侯孝賢展開深度對話。白𥈠文這位美國學者,真正做到了。你若想了解侯孝賢的藝術與思考,白教授都幫你提問了。卓越、深入,精確的藝術討論,跨越國界與文化,到達一定高度,帶著我們看見台灣的歷史與電影。」──陳芳明(作家,政治大學講座教授)

「侯孝賢好像一個奇異的光/燒紙菸那樣燒過了我們想像中的『生活後面的膠卷』/把一個原本我們不具備的觀看方式/從另一個原本平庸無情瑣碎的世界贖換過來啊於是我們感慨嗟嘆/我們曾以為那樣優美完足光影觸鬚款款擺動的『侯世界』會在未來其他可能之人的電影一直來一直來/不理會這外面世界的流沙化善忘與不美/但讀了Michael Berry這本訪談錄/才知活在曾可以進戲院看侯孝賢電影的時代是多幸福奢侈的『最好的時光』」──駱以軍(作家)

「侯孝賢的電影的意義,不只處於它們本身所描繪的光影世界,此世界還化成靈感的原料而點燃很多人對電影的追求,改變許多其他導演對電影的看法,而改變了華語電影的面貌。」──白睿文

編訪/白睿文 (Michael Berry)

1974年於美國芝加哥出生。哥倫比亞大學現代中國文學與電影博士。現職加州大學聖塔芭芭拉分校東亞系教授兼東亞研究中心主任,主要研究領域為當代華語文學、電影、流行文化和翻譯學。

著作包括Speaking in Images: Interviews with Contemporary Chinese Filmmakers (哥倫比亞大學出版社,2005),《光影言語:當代華語片導演訪談錄》(麥田,2007;廣西師範大學出版社,2008),A History of Pain: Trauma in Modern Chinese Fiction and Film(哥倫比亞大學出版社,2008),《痛史:現代中國文學與電影的歷史創傷》(麥田,即將出版),Jia Zhangke’s Hometown Trilogy(Br...

(展开全部)

AI导读
核心看点
  • 侯孝贤四十年创作生涯的深度访谈
  • 朱天文亲自校订,贾樟柯作序推荐
  • 从商业片到艺术电影的完整演变
适合谁读
  • 侯孝贤电影爱好者与研究者
  • 对台湾新电影运动感兴趣的读者
  • 关注华语电影美学与历史的影迷
读前提醒
  • 访谈者学术视角与侯导直觉风格或有差异
  • 建议结合侯孝贤代表作品对照阅读
  • 书中保留口语原貌,需耐心品味细节
读者共识
  • 访谈记录全面,保留受访者原汁原味
  • 侯孝贤人格魅力与创作态度极具感染力
  • 贾樟柯序言精彩,是了解侯导的重要窗口

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "白:那么办民主学校的宗旨是什么? 侯:选前族盟跑出来说当“吹哨子的人”,大选结果是“319枪击事件”,陈水扁靠两颗子弹连任。票数差得太少了,台湾有一半的人愤怒不服,这种不稳的当选基础,让扁家开始不遮掩地贪腐,在那里搬钱、洗钱,为自己铺后路。 民主学校的创办人是许信良,选后他非常悲观,他认为照过去四年民进党执政的做法,这个社会力,台湾所有的社会力,在族群民族主义的压迫下,都别想冒头;那时候民进党邱义仁他们也相信,这次连任成功,以后就是民进党永远执政了。许信良很担心,台湾再没有一个政治组织力量可以对抗民进党,就来办一个民主学校。那时候“中研院”好几个院士来当顾问,像第一堂课胡佛就来上宪法,讲内阁"
  • "朱天心几乎要下去选了,最后还是说,有几百几千个立法委员,可是只有一个写小说的朱天心嘛!这个道理现在来讲,清楚到不能再清楚,但是2004年那时候的气氛,一堆人都跳下来了。 就有报纸说,民主学校成立是一件可喜可悲的事,可喜的是社会良心不死,还有人愿意跳出来,抢救台湾的民主;可悲的是,我们的政治不能让一批导演、歌手、作家和学者在各自的领域里发挥所长,逼得这些人要跳进政治的烂泥巴里,说一个导演去当台湾民主学校校长,不是正好反证了台湾民主的失败(笑)。所以最后我们只提出推荐名单。 我感觉要纯粹(透过)学校散播理念也可以,但不是对所谓的官僚体系,或者政府或者政治人物——对他们,我感觉就是监督,就是抵御;反"
  • "后来要我代言麒麟啤酒,我说我绝对不代言,那问我,不然就帮他们拍,我说拍可以啊,可以找吴念真来演。后来有一家威士忌出到一千多万——一千五百万——要我代言我都不肯,他们说你的日本好友北野武也代言啊。我绝对不代言商品。最早有那个credit card,美国的American Express,他们不是付酬劳给我,而是透过广告公司来说:他们拍过很多名人,这摄影师很有名、会从美国来,他们想拍我,当然没有酬劳,但是他们是这样, (我就成为)AE卡的名人。我说我基本上对资本主义有点反感,我直接这样说,很好笑。不然是怎样,他们以为给我一顶皇冠,我应该感到荣幸吗?!"
  • "《风柜来的人》不是有母亲丢菜刀吗,那是我小时候的经验,榻榻米房间,她在厨房做菜,炒炒,就这样刀子向我丢过来,哗!一块白色的肉,没有血,因为小腿肚这边血管很少,白白的。这记忆忘了,直到我念大学的时候这记忆才找回来。所以在那种氛围下,我一天到晚爬树什么都来,是一种逃避;从小对人的世界已经有一种主观了,悲伤的,所以我的片子后面都有一种苍凉,或者悲情。"
  • "人生要奋志。 古代有张羽煮海的故事,为了求得被龙王囚入海底的龙女妻子,张羽在海边想要煮干海水。仙人见了同情便授以仙法,锅水热一度,海水热一度,顷刻间海水沸腾起来,龙宫震动,龙王只得推女出海,张羽遂携妻归。"
  • "所以,我感觉创作上观念最大的差别,就是把自己生活的过程,成长的经验,慢慢放在电影里,越往真实上走。这跟碰到杨德昌他们一群有关系,大家对电影一直在聊,无形中……我感觉这种新鲜,会一直往这个方向走,我再也不管票房了,很惨!"
  • "【片名来源】其实是我出的那四部早期的电影DVD(2001年台湾出了四碟套装“侯孝贤经典电影系列”之《青春叛逃事件薄》,收藏侯导1983—1986年摄制的四部电影:《风柜来的人》《冬冬的假期》《童年往事》《恋恋风尘》。)唐诺写了导读序,他把我那四部片子称作“最好的时光”。 他的意思不是说那段时光非常美好,而是它是不可取代的,存在在那边但永远失去了,我们只能用怀念召唤它,所以它才成为美好,就是在你记忆里面有这一块不可取代的东西。我感觉这个说法不错,所以用来当片名。 【影片结构】观看《最好的时光》,总觉得它吸收侯孝贤过去电影的一些主要元素,然后再呈现一个新组合。第一段有早期电影《童年往事》或者《风"
  • "【舒淇克服的表演困难】泉州的南音,一千多年了,那是非常难的,非常难。一个字的原音绕来绕去,那不是用记可以记住的,我不知道她怎么做到的。完全配合还能够掉泪,手还能装着在弹,实在是很厉害。后来有记者访问,她说那一刻好像“上身”了,被附身啦。 【为什么不画分镜脚本】「因为我脑子很清楚。」从来不拿剧本在现场,完全集中在被拍的对象。对我来讲最重要的是演员,怎么catch他们这样。"
作者简介
編訪/白睿文 (Michael Berry) 1974年於美國芝加哥出生。哥倫比亞大學現代中國文學與電影博士。現職加州大學聖塔芭芭拉分校東亞系教授兼東亞研究中心主任,主要研究領域為當代華語文學、電影、流行文化和翻譯學。 著作包括Speaking in Images: I nterviews with Contemporary Chinese Filmmakers (哥倫比亞大學出版社,2005),《光影言語:當代華語片導演訪談錄》(麥田,2007;廣西師範大學出版社,2008),Jia Zhangke’s Hometown Trilogy(British Film Institute, 2009),《鄉關何處:賈樟柯的故鄉三部曲》(廣西師範大學出版社,2010)等書。 中英譯作包括王安憶《長恨歌》、葉兆言《一九三七年的愛情》(2003)、余華《活著》(2004)、張大春《我妹妹》與《野孩子》,以及即將出版的舞鶴《餘生》。2009年獲得現代語言協會(MLA)最佳翻譯獎的榮譽提名,曾擔任2010年金馬電影節、2012年紅樓夢獎評審和2013年香港「鮮浪潮」國際短片展評審。也為《新京報》和「中國電影導演協會」撰寫專欄。 個人網站:www.eastasian.ucsb.edu/home/faculty/michael-berry/ 豆瓣小站:site.douban.com/108600/ 新浪微博:www.weibo.com/bairuiwen 校訂/朱天文 1956年生,十六歲發表第一篇小說,曾辦《三三集刊》,並任三三書坊發行人。長期與侯孝賢合作編寫電影劇本,三度獲得金馬獎最佳改編劇本獎及最佳原著劇本獎。文學創作不輟,為台灣當代重要小說家。 曾獲聯合報小說獎第三名、中國時報時報文學獎甄選短篇小說優等獎,1994年更以《荒人手記》獲時報文學百萬小說獎首獎。 著有《淡江記》、《小畢的故事》、《炎夏之都》、《世紀末的華麗》、《荒人手記》、《巫言》等。
目录
【第一章】童年往事
討論侯孝賢的家庭背景,包括父親1947年從廣東梅縣來台的原因,成長經驗,和對電影的早期記憶。
【第二章】追隨主流
主要討論侯孝賢導演的前三部導演作品--《就是溜溜的她》(1980)、《風兒踢踏踩》(1981)、《在那河畔青草青》(1982)。可以算「侯孝賢的商業電影三部曲」,都具有濃厚的大眾商業色彩,比如明星拍檔,愛情喜劇類型,甚至有點健康寫實主義的影子。
【第三章】光影革命

显示全部
用户评论
侯孝贤说我就是瞎几把拍(其实不是
侯孝贤说他为François Truffaut所写的纪念文章题目就是《求妻煮海人》,因为楚浮电影里的人都执拗又痴狂。侯孝贤说他问Juliette Binoche 关于奇士劳斯基的印象,她说有一场戏,奇士劳斯基让她选一个道具来怀念女儿,一个是棒棒糖一个是鞋子,她说我要鞋子,奇士劳斯基说‘那就棒棒糖吧“。侯孝贤说外国论文说小津电影里的原节子恋父,”我说屁!把我气死了!真不懂日本…不懂又胡扯“。这三段我感觉美死了。
与符号无关,与生活有染。
在香港买的台湾书。最后看得津津乐道。虽然不过是采访。故事还是挺多的。
最喜欢的华语导演,读完这本访谈,发现他对艺术和创作的态度也是与自己最对味的。整本书最吸引人的地方是保留了受访者讲话的原汁原味,可以从整理出的文字中清晰透见说话者的神情、语气与个性。
2018年,在台湾最南的书店认识了德慧夫妇,书店致敬侯导《红气球》命名红气球书屋,买下此书。5年过去了,初品侯导的作品,悠远深刻,爱不释手。白睿文通过访谈记录,从侯导凤山时代的成长开始,记录他的电影历程,从追随主流的贺岁片,到光影革命的半自传经典,从历史再到未来,最终归于流逝的时光。相信一切的话语在这些吉光片羽面前都是苍白的,艺术大师的作品没有那么多为什么与符号意义,好喜欢文中提及的电影岁月,好羡慕这个完美的“电影家庭”。5年后的今天,侯导确诊阿尔茨海默症,正式息影;多少个5年后,这些光影岁月,会继续陪伴我的人生,从过去走向未来,致敬张生煮海,致敬倔强的侯孝贤,创造出这些深刻又静美的光影。
7.5。
读完侯导签名版,准备重温他的影片了。
原本是因为喜欢侯导的电影来看的这本访谈录,看完直接被他本人的人格魅力所打动,关键词直觉、真实、自然、轻盈、情境、白羊座、正义、人、现实,没想到关于社会介入的那一章最动人。
本书最被诟病的就是访谈者试图以理论去套侯氏电影,但这也是文学阐释中难以完全避免的常态。我更关心其中呈现出来的侯导形象,戴锦华对侯导不吝惜最多的溢美之词,现在看来能理解了:抛开他电影大师的身份不谈,侯导的人格魅力实在太打动人了,能为了台湾原住民的利益带头发声抗议。最后归结到侯导自己的观点:最动人的始终是人。
收藏