造音翻土

何東洪

出版社

遠足文化

出版时间

2015-05-13

ISBN

9789865787851

评分

★★★★★

内容简介

这并非一本教人如何写歌的创作手册,而是一把拆解「音乐为何如此」的解剖刀。作者大卫·拜恩提出一个近乎冒犯的判断:我们习以为常的「创作」,其实是被表演场景反复塑造的产物——教堂的超长残响逼出了巴赫的绵长音符,CBGB低矮天花板里的废渣与涂鸦,恰好养大了庞克的粗粝;麦克风发明后,耳语般的演唱才成为可能。他逼我们承认:一首歌是否动人,往往不取决于它本身好不好听,而取决于你在什么场合、以什么方式听见它。从巴赫到说唱,从现场社群的集体臣服,到「表面一切正常才是最颠覆的表现」,这本书真正动人的,是它让人重新学会「听」——此后你戴上的每一副耳机、走进的每一间livehouse,都不再只是背景。

作者简介

作者簡介 大衛.拜恩 David Byrne 大衛.拜恩絕對是全球流行音樂界最重要、最具影響力的人物之一。 70年代的美國,一支新浪潮樂團Talking Heads(臉部特寫)崛起,不僅成功吸引大批樂迷支持,更獲得評論界一致讚揚。其前衛的實驗性及藝術性影響流行音樂發展深遠,後來順利進入搖滾名人堂及滾石雜誌百大偉大音樂家,而Talking Heads的主要推手兼主唱就是大衛.拜恩。 樂團解散後,大衛.拜恩的創作力不墜,他獨自展開大膽的實驗精神,頻繁地進行跨界合作,不斷為樂迷及整個音樂界開創前所未有的風景。此階段代表作品包括:與坂本龍一及蘇聰合作《末代皇帝》(The Last Emperor)電影配樂,榮獲1988年奥斯卡最佳影片音樂獎、與布萊恩.伊諾(Brain Eno)合作專輯〈會發生的事都將在今天發生〉(Everything That Happens Will Happen Today)、與St. Vicent合作專輯〈Love This Giant〉。他同時是音樂品牌Luaka Bop創辦人,也進行寫作、攝影、導演、藝術等創作。由於熱愛騎單車,寫過一本《單車日記》(Bicycle Diaries),甚至還親自設計街道單車架! 大衛.拜恩被美國《時代雜誌》盛讚為「搖滾的文藝復興人」,而《製造音樂》這本書讓他更奠定了重要音樂人及文化觀察者的不朽位置。 譯者簡介 陳錦慧 加拿大Simon Fraser University教育碩士。曾任平面媒體記者十餘年,現為專職譯者。譯作有《塔裡的男人》、《簡愛》、《雪中第六感》、《蘿莉塔》、《悍衛雅各》等十餘冊。

AI 导读

核心看点
  • 本书并非传统音乐史,而是深入剖析音乐创作背后的外部制约与环境影响。作者何东洪结合大卫·拜恩《制造音乐》的理念,揭示音乐并非纯粹的个人灵感产物,而是受技术、场地、政治审查及社会语境共同塑造的结果,彻底颠覆浪漫化的创作迷思。
  • 全书系统梳理战后台湾声景演变,从戒严时期的审查机制、禁歌故事,到民歌运动、田野录音的争议,再到独立音乐与社运歌曲的兴起。通过大量一手史料与当事人访谈,还原了台湾音乐人在高压与缝隙中寻找自我声音、进行文化抵抗的真实历史轨迹。
  • 书中探讨声音技术、媒介变迁对音乐形态的重塑,以及公共空间中声音解放的社会意义。从地下噪音、非法演出到公共艺术实践,展现了音乐如何作为一种社会行动,挑战既有秩序,促进身体与声音的自由,为读者提供理解台湾当代文化政治的独特视角。
读者共识
  • 读者普遍认为本书资料详实,具有极高的史料价值,填补了台湾音乐史研究的空白。许多读者赞赏作者对地下音乐、社运歌曲及边缘声音的关注,认为其展现了学者的人文关怀与社会责任感,是了解台湾文化抵抗与自由历程的重要读本。
  • 部分读者指出本书理论色彩浓厚,行文较为晦涩,阅读体验不如通俗音乐传记流畅。然而,多数读者认为这种深度是必要的,并赞赏其批判性视角,认为其打破了主流音乐叙事的迷思,提供了对音乐创作与社会关系的全新理解,值得反复研读。
  • 读者对书中涉及的敏感历史话题及政治立场存在不同看法,但普遍认可其学术严谨性。有读者提醒,书中某些观点可能引发争议,建议读者在尊重学术自由的同时,保持独立思考,不盲从书中结论,而是将其作为进一步探索的起点。

精彩摘录

  • "我至今仍然认为,表面上一切正常就是最颠覆的表现。表现得像个叛逆分子,只会画地为牢,成为别人眼中只愿意跟叛逆分子来往的人。"
  • "有生命力的音乐会自行演化,融入现有情境。"
  • "神话学大师约瑟夫·坎贝尔(Joseph Campbell)认为,庙宇与教堂之所以有魅力,是因为它们重塑了洞穴的空间与音效,而洞穴正是古代人类表达心灵渴盼的地方。"
  • "现场表演活动的观众之间存在一种特殊的群体感:跟其他人在同一个空间里经历着同一件事,这不是用耳机听音乐可以比拟的。一大群粉丝齐聚一堂这件事本身的重要性,跟他们前来观赏的内容不分轩轾。那是一种社交活动,一种社群的确认。某种层面上,它也是独立个体臣服于大族群的感觉。演出感动的不只是观众,还有舞台上的表演者。"
  • "作为一名歌手,你可以让自己透明,在台上表露自己,与此同时又可以是歌曲里的故事主角,而允许这种现象存在的表演形态并不多。"
  • "我认为音乐告诉我们别人——我们未曾谋面的人,有时甚至是已经不在人世的人如何看待这个世界,而且是用一种非叙述性的方式。音乐可以体现人们如何思考与感受:我们踏入全新的世界——别人的世界,虽然我们对那些世界的观点未必百分之百认同,但接触后却会让我们完全改变。"
  • "印度的拉格音乐(raga)一曲至少长达一小时,虽然单面磁带长度通常也不到一小时,但至少它们比标准黑胶唱片的21分钟长得多。阿尔及利亚的流行乐曲拉埃乐(rai)长度可以随演奏者与听众的心情(或荷包)而定,因此,把它们剪成适合唱片与西方听众熟悉的三四分钟歌曲,等于是气氛还没炒热,就被泼了一盆冷水。"
  • "计算机科学家杰伦·拉尼尔(Jaron Lanier)说,笙很可能是世界上第一种运用机械装置挑选要弹奏的音符的乐器,而这种机械装置是二元理论的先驱,因而也是所有计算机的滥觞。"

目录

前言
關於音樂,不只是音樂  羅悅全
造音翻土:戰後台灣聲響文化的探索何東洪、鄭慧華、羅悅全
第一章 控管與隙縫:戒嚴與冷戰下的審查與小自由
細數禁歌淨曲的故事  徐睿楷(EricScheihagen)

显示全部

读者评论

内容你们懂的的罕见,取向乱七八糟的鲜明。禁歌净曲与另翼逸艺的谐音翻造,各路魔怪在歌曲之外的乐与怒。八卦一则:台湾最后一张被查禁的专辑是赵一豪《把我自己掏出来》,后改名为《把我自己收回来》。
2023.7民歌采集的访谈、回忆和资料也很有用。/非常精彩!!尤其何东洪老师写的部分,把alternative拆成alter和native,“造音”拓展了研究边界,而“翻土”则对“在地/本土”有很强的反思意识,看得出理论意识和问题框架特别明晰有力。
藉由紀錄展覽,爬梳了臺灣音樂的政治歷史,相較於《樂進未來》專注呈現音樂史,本書發聲的訴求較為強烈,甚至可以說偏向小眾。在戒嚴時期常因各種莫名理由禁歌,曾迫使唱禁歌的姚蘇蓉離臺,卻諷刺地在海外走紅,促使臺灣成為當時華語流行音樂的中心,發聲的發生曲折難料。文中並不避諱激烈案例,如優酪乳灌腸的破爛表演與拉K電音的瑞舞文化,不褒不貶,但意有所指明明是戰鬥舞,卻懼於發展自己的身體文化。「為什麼別人都有新音樂,而台灣沒有?無論我們怎麼追趕,前方總會樹立起另一個「別人有,我們沒有」的音樂類型和創作展演範式,等著另一個我們追逐。」或許正說明了造音的永無止盡與翻土的反思詮釋。「那些曾讓我們熟習所居,卻最容易遺忘,需要再次召喚的聲音,因為聆聽可以成為抵抗遺忘與前進的力量。」
Kat送給我作生日禮物的書(作為我上一年送她書的回禮)
展览手册,确实内容不多见,不是校园民歌的路子,声音政治身体空间都有所涉及,不过需要自己对时代背景有更清晰的了解。
很独家的解析,会有不一样的体验
全部深度解读 →主题书单高分榜最近更新