和菓子的杏

坂木司

出版社

春天

出版时间

2015-05-25

ISBN

9789865706609

评分

★★★★★
书籍介绍

日本「bookmeter」網站讀者票選「心中最難忘的書」第一名!

日本銷售突破45萬冊!

第2回靜岡書店大賞「最期待影視化作品」!

年方十八的高中畢業生梅本杏子,既沒有升學打算,也暫時找不到人生方向,身型圓滾滾的她,因緣際會進入了百貨公司美食街的和菓子店「蜜屋」打工。杏子原本以為只是一般的平凡販賣工作,沒想到,看似平凡的店長其實根本是一名和菓子偵探,而杏子自己也受到和菓子充滿歷史和風雅的深奧魅力影響,開始展現出她從未意識到的和菓子推理力……

打扮怪異的道上兄弟跑來說和菓子在哭泣,又說要切腹,這到底是什麼意思?

為何店長要勸阻老奶奶放棄每次都購買的『松風』菓子,老奶奶又為何落淚?

總是在午間匆匆出現的粉領族決定用和菓子作為暗號,到底想要傳達些什麼?

──女主角突然浮現在我的腦海。胖嘟嘟的女孩,和丸子、大福的感覺很像。好像還沒有以和菓子為主題的推理小說。在檢討蒐集的資料後,發現和菓子的世界充滿了比喻和文字遊戲,實在太有趣了。這些和菓子的知識,根本可以直接成為推理小說。──坂木司

作者簡介

坂木司

一九六九年東京出生,二○○二年,以《青空之卵》踏入文壇,陸績發表《仔羊之巢》、《動物園之鳥》共三部系列作,此後並以「工作系日常推理」為主要代表風格,創作出許多深受讀者好評、風格輕鬆溫和的故事。其中《青空之卵》《打工假期》已被改編為影視作品。其筆下人物與現實貼近,筆觸輕盈不造作,善於在日常生活中發掘各式各樣的細節,並轉化為小說題材,使故事讀來倍感親切。

另著有:二葉與隼人系列《老師與我》、《我與老師》、《短劇》、《夜之光》、《肉小說集》等多部作品。

譯者簡介

王蘊潔

一腳踏進翻譯的世界將近二十年,每天幸福地和文字作伴,在不斷摸索和學習中,譯書數量已經超越了三圍的總和。譯有《永遠的0》、《解憂雜貨店》、《空洞的十字架》、《哪啊哪啊神去村》等多部作品。

臉書交流專頁:綿羊的譯心譯意

用户评论
日系作品最擅长的是以专业写人情,将和菓子的故事,质地,内容与现实中的悲欢和小谜团结合在一起,捏出并不显得卖弄反而新奇有趣的故事,包括文中作为主角的有些胖胖的少女,她很多心态都是作为凡人的我能体会到的。这是日系最擅长的事情。
人設好可愛!居然沒有一個角色讓我討厭.故事也好有愛,好幾段看到淚眼盈眶.杏子的吐糟實在太好笑.立花!!! XD 雖然看完還是不會覺得和菓子好吃,但背後原來可以有這麼多故事和暗喻,實在佩服,也勾起我對它的興趣.不過那些謎我肯定是沒辦法自己搞懂的.哈哈哈
看在人家并没有主打【推理小说】这张牌的面子上,就不多吐槽了
漫画即视感,麻麻地啊!只是我看的很馋!没有出息!
一样是和果子相关的日常推理,比栗丸堂那本好多了。
啊,就在刚刚,在看旧友新作,那淡淡的味道,让我想起这本书——至少是七八九十年前看过的了,日本文学我又接触得少,死活想不起来书名更不记得作者是哪位……只记得书名中有“杏”……还真就飞快地搜索到了。豆瓣真好,我爱豆瓣。这本书呢,笔触极淡,看似极日常,但是隽永有滋味,滑顺有骨骼的讲述方式,其实很难达到……正如带一点点微酸微甜的杏子……
读了几百本杀人事件之后,回头忽然品出了日常推理的趣味,其实根本可以把推理忽略掉,作者把日常平和写得如此细腻引人入胜,十分疗愈。看的一路不断维基,增加日语词汇量同时装作自己吃到了。杏子小妹妹和我的一个秘密的共同点让我真的好喜欢她哟。
和果子店的日常谜题,其实主要看点是男女主的奇特cp,但个人没太大兴趣。故事情节很淡,日语梗很多,对日本文化不甚了解的我阅读起来有些枯燥。
充满温情的日常推理故事集,带有大量和果子知识。
一定程度上缓解了就业的压力,这样的清新日常小说竟然把平凡的售货员生活描写得这么美好。其实不是推理小说啦
收藏