漣漪的夜晚

木皿泉

出版社

悅知文化

出版时间

2020-09-27

ISBN

9789865101022

评分

★★★★★
书籍介绍

繼《昨夜的咖哩,明日的麵包》睽違六年,

木皿泉最新小說——

寫給「活著的人」的至福物語。

★ 2019年本屋大賞TOP 6

★ 日本書店員票選「讀了必哭的書」TOP 1

★ 專文感動推薦—— 作家 吳旻育、作家 沈信宏、日劇劇評 雪奈

★ 書店店員齊聲好評—— 大眾書局採購部經理 何宗慧、MLD Reading經理 莊璧菁、誠品書店 Simon See、誠品書店 Verna Lam、誠品書店 王聖婷、誠品書店 楊琬琳、誠品書店 盧泳怡、誠品書店 鍾恩偉

就算看不見,還是在天空的某處發著光。

離世的人並沒有離開,只是看不到而已。

小國那須美,

在能看見櫻花與富士山的醫院病逝,

享年43歲。

她的離世宛如水滴落入湖中,微波蕩漾,

擴散至家人、好友、甚至不曾謀面之人……

縱使去了彼方,她所愛及愛她人的人仍繼續活著。

然而,她所說過的話、做過的事,

以及留給眾人的種種回憶,

則以另一種永恆形式,緩緩生長……

「現在哭還太早了吧。我還活著呀!」

只想著以後的事,所以很害怕。

不過,現在過得如何,可是重要多了。

因為我們「還活著」。

【封面設計】

由日本插畫家荒井良二操刀繪製封面插圖。封面為夜晚的城市,封底則是櫻花盛開的富士山景。在溫柔夜色之下,眾生彷彿正在這色彩斑斕的溫暖城市之中持續生活,而銀白色的漣漪正在天空中緩緩蕩漾開來。

各界感動推薦(以下為節錄)

◇「木皿泉一如以往地,擅長在角色與角色之間尋找呼吸的縫隙,將原本沉痛的生死離別以溫柔的筆觸寫成屬於大人的床邊故事。」──作家 吳旻育

◇「小說裡這場虛構的平凡死亡,卻可以將漣漪泛入真實讀者心中。我是父親,我願與世界勇敢撞擊,即使撞斷牙根。我要在危機來臨時輕唱兒歌。我想成為我孩子眼中發亮的光點,讓孩子追來,成為下一束光。」──作家 沈信宏

◇「木皿泉的創作特色,同時兼具寬容的胸懷,以及不按牌理出牌的詼諧。不僅如此,他們還擅於描寫人物的內心糾葛,即使是恬淡簡單的鋪陳,一樣會帶出濃烈的情感,即使沒有刻意去說教,仍然能夠使觀眾獲得深刻的啟發。」──日劇劇評 雪奈

◇「或許會被認為是有勇無謀,但因那須美的『不怕死』,給了週遭所有人生存下來的勇氣和幸福。」──大眾書局採購部經理 何宗慧

◇「作者書寫的情節,是再平常不過的生活日常,卻因此更能感受到生者對逝者的思念不捨。」──MLD Reading經理 莊璧菁

◇「死者已矣,那麼他們的故事就由生者去繼續編寫。如小時候姊妹倆的打賭,那須美的石頭『啵』的一聲到達水面,產生的漣漪波動著一個個還在跳動的心。」──誠品書店 Simon See

◇「人誕生和離開時同樣孑然一身,但有些無形事物仍然會留下,如話語和經歷,保存在某些人的記憶裡,不時響起和閃過。」──誠品書店 Verna Lam

◇「我閱讀此書時又哭又笑,那須美在每個角色心中產生的漣漪,讓閱讀的人也產生了勇氣與力量。」──誠品書店 王聖婷

◇「藉由那須美的早逝,帶出週遭人內心的各種漣漪,人與人之間的連結就有如水花一般,看似清淺且一閃即逝,但其實底下是巨大的湖,緊密相依且柔軟溫柔。」──誠品書店 楊琬琳

◇「我從沒想到『死亡』這個詞彙可以變得如此溫柔,雖然偶然使人刺痛,卻默默地伴著在世的人,給予他們力量,在還看不見終點的道路上緩慢地前進。」──誠品書店 盧泳怡

◇「死亡與新生命的來臨或許是兩個極端,但看完整本小説以後感覺死亡雖是終結,但又會帶來新的希望,同時間亦想起「糸」這個字,不論彼此的距離,我們正生活在同一片天空下。」──誠品書店 鍾恩偉

作者簡介

木皿泉

由1952年出生的和泉務,與1957年出生的妻鹿年季子所組成的編劇夫妻檔。

2003年以電視劇本《西瓜》奪得向田邦子賞,並獲得 GALAXY獎。共同創作的知名電視劇還有《改造野豬妹》(2005年)、《sex voice and robo》(2007年)、《Q10》(2010年)等,亦攜手創作廣播劇,動漫電影、舞臺劇腳本等。

兩人首度創作的小說《昨夜的咖哩,明日的麵包》榮獲2014年本屋大賞第二名, 並入圍山本周五郎賞,之後改拍成電視劇。

其他代表作品有《西瓜 1、2》、《ON THE WAY COMEDY 道草》(全四集)、散文集《睡回頭覺,喝番茶》、《木皿食堂》、《六粒與一半的米 木皿食堂 2》、《棉被是時光機 木皿食堂 3》等。

譯者簡介

楊明綺

東吳大學日文系畢業,赴日本上智大學新聞學研究所進修。

譯作有《松浦彌太郎說:假如我...

(展开全部)

用户评论
是温暖的作品,但是翻译不好。(还是得好好学外语,读原版是最好了:P
生命就像图书馆的书
关于《富士家族》中的二姐那须美的回忆。她就像是夜空中飞机闪烁的亮光,或是偶然被镶嵌在厨房柱子上的钻石,这不经意间的光芒曾出现在很多人的生命中,而后又消失不见。“我们还活着”是多么美好又沉重的字眼啊,无论经历了怎样的事,还是要继续前行…
非常木皿泉的故事。木皿泉的故事就如同题目的“涟漪”一般,把温暖浸染日常,「就算看不見,還是在天空的某處發著光。」最喜欢ガキ与キッと的故事,真的太会写会在其他人心中留存光的人物。如果说芭娜娜描写的死亡是温柔,缓和与哀而不伤,那木皿泉描写的死亡就是日常,琐碎,延续温暖。我还是那句话,这个世界只要木皿泉还在讲故事,就会变得更温暖一些
作者笔下死亡是一件稀疏平常的事,而人类总是会找各种方式各种理由自我开解。
好温柔。人生就是会不断地下山,想成为被人记住、觉得特别的、温柔爽朗的那须美。循环与巧合。
活着的人,带着关于逝者的记忆,努力地活成别人能够安心回到身边的归属。这份安心感,是真切的最想传接给后辈的礼物吧。
非常日风,非常是枝裕和的小说!篇幅很短,由14个不同视角的小故事合成出女主角生前与生后的一副画卷。女主角年轻时叛逆,富有正义感,心思细腻,是一个很普通的女性。她在43岁因为癌症而去世。她的去世激起了身边人对她过去的回忆。作者想表达的是,生命也许存在轮回,肉体只是灵魂的躯壳,逝去的人只是离开了肉体的束缚,在我们身边依然看着我们,依然爱着我们!不过,读起来有些平淡,其实可以写的更加感人的!
任谁都有过面对已逝亲人的感伤,亦或者臆想自己死后如何的场景吧!本书最让我泪流不止的地方不是剧情,而是它唤起了我过去的记忆。 那须美敢爱敢恨,总是不经意间鼓励着身边的人勇敢活下去、温柔对待他人。另一面,她离家出发前往大都会东京,做着普通的工作,将青春留在那后又回到家乡,没有做出什么了不起的事,让人物形象更能引起同理心。如她所说,这样活着就像一块小小肥皂,过着只是不断消耗的人生。「人生啊,就是得硬着头皮往前走咯。」为什么那须美面对残酷的社会还能笑着说出这样的话呢?为什么她面对依旧有遗憾的人生仍能够好好地跟身边的人告别呢?这是现在的我还不太能够理解的事。
收藏