與押繪一同旅行的男子

江戶川亂步, しきみ(樒)(繪者)

出版社

瑞昇文化

出版时间

2019-08-06

ISBN

9789864013531

评分

★★★★★

内容简介

这是江户川乱步一部被读者称为「作家自己最爱的短篇」的作品。故事从一个诡异的旅途切入:逢魔时分,主角在火车上遇见背着奇异行李、喃喃低语「他们,是活的吧」的弓背老人,缓缓道出箱中之物的来历。它最耐人寻味之处,在于那种飘渺超验的氛围——读者与主角一同被抛入近乎虚幻的境地里,脱离现实的束缚。而真正让评论区反复讨论的,是书中「时间」的残酷:青春永驻的人偶在终点静候,那个一步步老去、走向她的哥哥,恰与现实中二次元「硅胶会脱落」的隐喻遥相呼应。它适合愿意慢下来、享受诡诡浪漫文风的读者;唯一劝退的是开篇略显滞涩的翻译。

作者简介

作者簡介 江戶川亂步 明治27年(1894年)生於三重縣。畢業於早稻田大學。曾任雜誌編輯、新聞記者,以「兩分銅幣」登上文壇。曾發表以明智小五郎為主角的偵探小說等為數甚多的創作,主要作品有『怪人二十面相』、『少年偵探團』等。 繪者簡介 しきみ(樒) 插畫家。現居東京。為『刀劍亂舞』等知名線上遊戲的角色設計,並參與諸多書籍的封面設計以及時尚品牌合作。作品有『貓町』(少女的書架、萩原朔太郎+しきみ)、『獏之國』等。 譯者簡介 既晴 民國64年(1975年)生於高雄。畢業於交通大學,現職為IC設計工程師。曾以〈考前計劃〉出道,長篇《請把門鎖好》獲第四屆皇冠大眾小說獎首獎。主要作品有長篇《魔法妄想症》、《網路凶鄰》,短篇集《病態》、《感應》等。

AI 导读

编辑书评
  • 本书的真正价值在于它打破了类型文学的壁垒,将江户川乱步早期的猎奇短篇转化为一种综合艺术体验。它好在并未试图用逻辑去解释疯狂,而是用美学去包裹恐惧。与同类推理小说相比,其独特性在于‘非理性’的主导地位——主角的行为逻辑源于情感黑洞而非智力博弈。然而,局限也在此处:对于寻求严密推理的读者而言,这可能显得空洞。它值得读,但不是为了破案,而是为了窥探人性深处那团无法被理性照亮的阴影。适合在深夜独处时,配合柔和灯光,细细品味那份华丽而腐朽的孤独感。
  • 作为‘少女书架’系列的代表作,它成功实现了经典文学的年轻化转译。编辑视角看,其优势在于精准的市场定位与视觉营销,将严肃文学包装为可消费的时尚单品。但风险在于可能削弱原著的社会批判力度,使其沦为纯粹的审美对象。尽管如此,它仍是一部优秀的入门引导书,能让新一代读者通过熟悉的二次元语境,重新发现乱步文字中那种超越时代的、关于爱与死亡的永恒命题。如果你愿意接受一个没有标准答案的故事,这本书会是一次难忘的旅程。
核心看点
  • 江户川乱步将‘恋物癖’与‘时间焦虑’具象化为‘押绘’(充气人偶)。故事通过火车上陌生人的倒叙,揭示主角对永恒青春的病态执着。气球般的质感不仅是视觉奇观,更是心理隐喻:看似轻盈实则脆弱,象征明治时代浪漫主义在工业化进程中的虚无与易碎感。
  • しきみ的插画并非简单配图,而是对文本氛围的二次创作。其画风融合了古典浮世绘与现代二次元审美,精准捕捉了乱步笔下那种‘柔和中飘荡扭曲’的特质。图文互文性极强,文字提供心理深度,图像提供感官冲击,共同构建出一个既唯美又诡异的超现实空间。
  • 作品探讨了‘真实’与‘虚幻’的边界。主角在透镜、海市蜃楼与人偶之间迷失,读者亦随之陷入叙事陷阱。这种不可靠叙述不仅制造悬疑,更深刻剖析了人类面对衰老时的逃避机制。它超越了普通恐怖小说,成为一部关于欲望、记忆与身份认同的心理寓言。
读者共识
  • 读者普遍认可‘文豪+人气绘师’这一跨界组合的创新性,认为しきみ的画风与乱步的诡异浪漫气质高度契合,营造出独特的‘狂乱又扭曲的和谐’。多数评论称赞其为近年经典文学新诠释的标杆,视觉效果极具冲击力。
  • 争议点集中在翻译质量与插画适配度。部分读者指出开头译文晦涩难懂,译注位置不便查阅;另有少数声音认为插画风格略显现代或‘出戏’,未能完全还原明治时代的氛围,导致图文体验存在割裂感。
  • 核心评价倾向于‘氛围大于情节’。读者多被故事中‘气球般的人偶’、‘透镜幻象’等意象震撼,认为其电影画面感极强。尽管故事短小,但其引发的关于衰老、执念与虚幻的思考令人印象深刻,常被拿来与京极夏彦《魍魉之匣》等作品进行互文比较。

读者评论

逢魔之时,我在火车上遇到个奇怪诡异的男人带着同样奇怪诡异的行李,向我诉说着行李中某物的来历。 京极夏彦的《魍魉之匣》中某个桥段,应该是借鉴了这篇作品。故事前半段的描写,仿佛身处虚幻飘渺的超自然环境,脱离了现实的束缚。而读者也能和主角一样,受那荒诞离奇的氛围所影响,如同京极夏彦笔下的关口一样。 随着男人的自白,以倒叙的方式讲诉了一个恐怖离奇的犯罪故事,内容极度病态扭曲,甚至超脱真实,如同虚构的谎言一般。唯一能够证实故事真假的物证,却又那么让人难以接受,宛如不存在于这世间之物。 一场如怪谈般的邂逅,一件如梦境般的往事,一个亦真亦假的答案。
在押绘里年华老去 是不是 就跟现实里二次元老婆的硅胶会脱落一个道理呢
知道乱步痴迷透镜,但每次都用透镜做些奇怪的事…这一篇的透镜都还是很美妙的,海市蜃楼、镜中人偶,是浪漫纯情的乱步耶!(喜欢插画里哥哥一步一步变老,而青春永驻的人偶在终点等他的那张,好残酷,但很美好) 扣一星是因为开头一部分的翻译太难读了,还有译注为什么不在原文标数字啊,害我一顿查结果发现最后有附录(`Δ´)!
奇诡浪漫文风太对胃口的乱步!谁不爱乱步呢!插画也美得诡异、很合适啊( •̀∀•́ )
以对同行的路人道来一件怪诞的往事展开,总觉得故事没那么简单,主脉络下又潜藏着什么分支?亲眼所见真的为真?柔和中飘荡扭曲的明治罗曼史。 与安珍与清姬有异曲同工之妙。
全部深度解读 →主题书单高分榜最近更新