日本文化圖典

这不是一本用来'通读'的日本文化史。翻开它，你会先被4000张手绘图吸引，然后很快意识到：它其实是一本按笔画排检、附日文原名的工具书。读者最真实的反馈高度一致——图精致、覆盖广，但内容'很浅'，缺乏串联的逻辑脉络，也没有深入的文字解读。正因如此，它的真正用法浮现出来：适合做研究、绘画、写作需要考据细节的人，或想'了解日本传统文化'却不愿啃长文的人；若抱着读一部文化通史、或拿它与《天工开物》对标的期待，大概率会失望。它不讲述日本'如何成为日本'，只是把从古坟时代到昭和30年间、与日本人生活息息相关的器物——甲胄、刀冶、农具、织造、建筑、食器——逐一定格、标注、归类。价值不在观点，而在'有图有真相'的视觉档案本身：它是查证的起点，而非结论的终点。

編者簡介 平凡社 日本即將百年的老字號出版社，以出版百科事典聞名。1914年，由知名教育家下中彌三郎創立，創社作為一部口袋小辭典，出版後受到廣大迴響，一年內售出三萬冊。下中先生更隨即成立啟明會，矢志爭取教師權益，以及推動教育改革。感受到社會氣氛及需求，1931年，他推出了多達28冊的《大百科事典》，為日本史上深具代表性的百科全書之一。1955年，平凡社出版《世界大百科事典》，迄今仍不斷修訂改版，在市場上流通。 譯者簡介 胡毓華 畢業於輔大日文系，現為自由日文譯者。 每日與文字相伴，透過在語言的世界中探索與學習。