星条旗与皇室蓝

【美】凯西·麦奎斯顿

出版社

出版时间

2020-02-29

ISBN

9789863617662

评分

★★★★★
书籍介绍
这并非一部追求新意的耽美小说,而是一册被读者反复点名的「理想化童话」:总统之子与英国王子的相遇始于一次荒唐的丑闻,被迫和解后又在聚光灯下假戏真做,桥段古早得近乎模板。它的动人之处恰恰在于这份不藏掖——作者身为红州长大的少数群体,把对故乡的深沉爱意与期待,悄悄写进了一个「现实里没有童话,就把梦写进书里」的故事。有人因此沉醉,也有人读后感到一丝悲哀:女性作家仍习惯将情感投射于幻想中的理想男性。它适合那些愿意暂时放下对情节创新的期待、只想被温柔包裹的读者;若你渴求锐利的观念或复杂的成长,这里未必给得了。
作者简介
卡西·麦奎斯顿Casey Acquisition 作者在路易斯安那南部的沼泽地成长,在那里培养出对小圆饼以及好故事的热爱。现居于科罗拉多北部的群山之间,与 她收藏的牛仔外套及混血贵宾犬「胡椒」为伴。
AI导读
核心看点
  • 本书讲述美国总统之子亚历克与英国皇室王子亨利之间的跨洋爱情故事,两位身份显赫的年轻人因一场意外冲突被迫和解,却在相处中逐渐心动,最终勇敢面对感情并公开恋情。
  • 故事采用平行宇宙设定,与现实政治无关:一位离异女性成为德州代表并担任首任女总统,女王则被塑造成恐同的守旧形象,这种理想化的政治背景为浪漫情节提供了轻松舞台。
  • 全书情节围绕'仇人被迫和解终成情人'的经典桥段展开,第一公子连夜飞赴伦敦皇宫,王子勇敢站在维多利亚女王博物馆前对抗祖先的恐同观念,支持者更在白金汉宫前举起彩虹旗,最终以Happy ending收束。
读者共识
  • 读者普遍认为本书设定华丽、角色身份震撼,但情节较为古早老套,属于'老土小甜饼'类型,靠吸引人的设定弥补剧情的平淡。
  • 翻译质量是主要争议点:台译版本被批'台湾腔十足'影响阅读体验,而有读者认为电影版处理更可爱搞笑、整体基调更轻松。
  • 多数读者对本书评价两极:有人盛赞其为'早该拥有的神仙书'、全程无虐令人感动落泪;也有人认为剧情平淡、读不下去,属于'脆皮鸭文学'。
目录
1. 《王室绯闻守则》 2. 作者与译者简介 1. 第 1 章 2. 第 2 章 3. 第 3 章 4. 第 4 章 5. 第 5 章 6. 第 6 章 7. 第 7 章 8. 第 8 章 9. 第 9 章 10. 第 10 章 11. 第 11 章 12. 第 12 章 13. 第 13 章 14. 第 14 章 15. 第 15 章 3. 致谢
用户评论
看的台译版,首先感谢翻译者让我有幸读到这本书,但是台湾腔的翻译有时候真的很出戏啦
本以为可以磕到昏天暗地,没想到看不进去🥺🥺,但还是感谢译者。
翻译腔真的很好笑(in a good way)。虽然情节和简单俗套但是很可爱,冤家戏码永不过时只是冤家的情节篇幅比我想象的少,看不过瘾😭!全篇cue星球大战加分(还有隐含的大三角上分情节)。喜欢heartstopper或the politician1的会喜欢这本书。
土狗必看!马一些期待的名场面:Henry酒吧发疯唱Don't Stop Me Now/马具房flirting/Alex千里打飞的逼Henry表明心意(已经一边看一边鸡叫了。。。电影能不能明天就上映啊QAQ
不自觉地脑补台湾腔
感动的
历史,是吧?
“让我们重回天堂的,不是对上帝的认知,而是爱。”非常非常可爱的故事。
听的audible有声书,很cliche但老娘就吃这一套🥹
下载
收藏