书籍 湖的封面

川端康成

出版社

木馬

出版时间

2016-03-15

ISBN

9789863592266

评分

★★★★★
书籍介绍

知名設計師 林小乙 操刀設計

全書日本和風手感紙印刷

★全新校訂•收錄木馬原2003年版紀大偉精彩專文推薦

桃井銀平像著魔一般跟在一名女子身後。

年輕女子發現自己被跟蹤了,慌忙之下將手提包打向銀平,逃走了。

銀平從包裡的存摺發現,女人名叫宮子,包裡還有她剛領出來的二十萬元。

銀平想把錢還給女人。他只是跟蹤狂,不是搶匪。

原本在高中任教的桃井銀平,因生了一雙如猿猴般醜陋的雙腳,自我嫌惡,然而他愛慕貌美的某類女性,有時會以那雙醜陋的腳尾隨路上引他矚目的女子——「之所以尾隨那女子,是因為女子身上有一種吸引人的東西。可以說他們都是同一個魔界裡的居民吧!」

而被跟蹤的宮子,則長期受到年近七旬的老人包養,那丟失的二十萬元則是她偷偷存下,要給弟弟讀書的學費。但宮子沒有報警。在被跟蹤的剎那,宮子「渾身熱血沸騰,蘊蓄在體內的東西瞬間彷彿全部燃燒起來。埋藏在有田老人背後的青春,一時復活了,像是一種復仇了的戰慄……這一瞬間像是得到全部補償了。」——這樣的心情竟與銀平所想的不謀而合:

「銀平跟蹤宮子的時候,宮子肯定害怕。即使她自身沒有這種感覺,恐怕也會有劇痛般的喜悅吧。人,哪能只有主動者的快樂而沒有被動者的喜悅呢。街上有許多美女,銀平卻偏偏選中宮子跟蹤,難道不就像毒癮者找到了同病相憐的人嗎。」

幾天後,銀平又被另一名年輕女孩吸引住;他並不知道,這女孩町枝,正是宮子弟弟愛慕的對象;町枝單純是喚起了他與第一個跟蹤的女學生久子的純純戀情,令他感到在這短暫的瞬間獲得了寬恕。

然而,就在銀平回憶著過去日子、精神恍惚之際,卻發現自己被一個面貌醜陋的婦女跟蹤了……

那是美麗的母親老家附近的湖。醜陋的父親葬身其中的湖。幼年與心儀的表姊一同散步的結冰的湖。湖的聲音、畫面與意象,不斷出現在銀平的幻覺與幻聽中,在他跟蹤女人的時候對他浮現。儘管長大了、離開了故鄉,銀平卻像是永遠都困在他自己的魔界裡,永遠要回到那座湖邊——川端非常罕見地採用意識流的創作手法,以幻想、幻聽、聯想與回想構成整個故事。湖是聯想與回憶的主要觸發物,藉助湖把現實帶到夢幻的世界,又從夢幻的世界中引回到現實中。作家透過描寫人物的意識流動和幻想的心理軌跡,進一步深入探索人物內心活動的祕密,挖掘人內在美醜對立的精神世界。

川端康成

1899年6月11日生於大阪,幼時父母相繼過逝,靠祖父川端三八郎扶養成人。川端小時候因祖父、父親皆為漢醫,在耳濡目染之下,川端受到中國文化的影響算是相當深遠,他喜好自然,嚮往「禪」境。在他的文學作品中,我們可以看到中國文化背景的痕跡。川端大學畢業之後,擔任《文藝春秋》編輯委員,1926年連載他的成名著作《伊豆的舞孃》。1949發表《千羽鶴》,此文使他獲得「藝術院獎」。1934年開始陸續發表《南方之火》、《淺草祭》、《雪國》等作品,1956年,他的作品《雪國》被譯為英文,在美國發行,《千羽鶴》被譯成德文,在德國出版。1968年川端康成獲得諾貝爾文學獎。川端是第一個獲得諾貝爾文學獎的日本人,在亞洲是第二人。前印度詩人泰戈爾為亞洲第一人,好在泰戈爾能用英文寫作,易為西方評審接受,川端康成則只用日文寫作,能夠獲此殊榮,意義確實不凡。

用户评论
看的版本是集合在《雪国》里的,因为更喜欢这一篇,所以反复做个记录。个人认为体现了川端想表达的身为下贱、追美不得,徒添感伤的无常感。认为银平的行为就是单纯变态、带有偏见那可能就无法从这本书中获得太多教益和反思了。同样的,缺憾美、刹那美,以及魔界共鸣和对佛界的向往、敬畏也在本书中得到了很好的体现。这是我看到现在最喜欢的川端的作品了。
总觉得像日本李国华的自白
看不懂……
拍成电影大概会有大量蒙太奇 小说嘛 结局总是不符合常理的
中心匮乏,对美的追求便近似于疯癫,又不断地被“罪恶、报复”萦绕。有田恋母,银平嗜足,久子贪图跟踪狂都是如此,但迷恋的传染源往往也只是更懂得乔装打扮的“不完美”,町枝也需要躲藏啊。川端“言之有物”起来也是下笔如有神,却没有丰足“湖”这一喻体,或是在结尾将双线严整地收拢。“月牙般的脚趾缝”太creepy了。
银平所跟踪追随的是他永远得不到的美好和他永远摆脱不掉的肮脏
怎么港呢,川端康成是懂男人和日本男人的,他的文字里充满了处女崇拜和恋母情结等变态心理。在他笔下,女人都是纯洁美好的,或是为了爱情委身老师的学生,或是为了养家委身老人的年轻女子,或是遛狗赏萤的花季少女。他几乎让所有恶劣脾性都集中在银平身上,但又让这一切发生得很日常。看似主角十分变态,其实他又十分坦诚,跟踪便跟踪了,他认,被打了,他也认,很清醒地变态着。叙事有意识流与魔幻现实主义,充满了现代主义的颓废与空虚,与日本战后的社会精神一致。与莫言的丰乳肥臀有一点相像,但我觉得比丰乳肥臀更严肃更讽刺。中国的作家总是努力往文字里灌输他们强烈的情感,我还蛮喜欢川端这种冷静的讽刺,仿若洞悉一切,笑看风云。
校订后在关键字词上变化挺大的,感觉文章气质都变了
站在道德圈外痛斥道德
3.5,像水一样的文章,无论是语言还是结构